kraa

Ксения_нск
Думаете, что фик переводный? Вы правы. С болгарского. Я его лично написала. А теперь жду от вас обратную задачу - чтобы вы написали свой фик и перевели на болгарском.
если справитесь на моем уровне, признаю вас победителем.

Позже бета исправлением займется. Я знаю, что ошибки остались, но писать литературные тексты на чужом языке совсем не просто. Бывает, бета устает править. И я все это понимаю. Знаю высокие у Рефери критерии к качеству текста, но - по-моему - перечитав вчера два раза каждую главу - на Фикбуке и здесь - даже мне понравилось как читатель.
С большим, большим стажем.
Ой, надо было "удочерения Гермионы" написать, да? Никак не привыкну к этим двоим разницам - замуж для ж. и женится для м.; усыновление для мальчиков и удочерение для девочек. Постоянно забываю. У нас - женятся и девушки и парни; усыновляются и м., и д.
Зато у нас есть три слова для родственника "дядя". Для брата отца одно, для брата матери другое, для мужа сестры матери третье, для жены брата матери - одно, для жены брата отца - другое...

Bombus
Ну, о денежек я и не подумала. Формально - да. Но, если подумать - нет. Там остались в живых трое старших братьев, сестра...
Скажите мне - видны ли все главы до 23-яя включительно? А то меня гризут сомнения, что не все до конца завершила.

Я прошу у дорогих читателей прощения, что на долгое время закрыла доступ к этому фику. Но в тексте наступили некоторые изменения, которые нуждались в дополнительную правку. Зато фик уже закончен.
Мои глубочайшие извинения некоторым читателям, которым показалось, что я их чем-то оскорбила. Я не всегда четко разбираюсь в русском сленге, товарищи, получается не со зла.

Никак нет! Только не логика.

О! Кому-то здесь понравилось?!

Болгарский.

Спасибо за хорошие слова. На Фикбуке есть еще несколько, которые пишутся. К сожалению, Фикбук стал недоступен для некоторых пользователей, включая моего соавтора. Это усложняет нашу работу.

Нет, Плоский мир Терри Пратчета.

А в Клач идет дождь из жаб. А по улицам разгуливают пятиметровые курицы, которые несут железные яйца.

serj gurow
Ага, понимаю. Это, знаешь ли, все изменило.

Не читала я этого фика. Но очень понравился.

Есть в этой истории изюминка - вот здесь:
"В противном-то случае, после того как я об этом узнал, бросил бы я всё нахрен и удрал бы куда подальше. В ту же «последнюю аппарацию», например. И тебе бы рассказал всё, конечно."
Когда читала в первый раз и не заметила. Подумала, вот еще одна история о том, что Гарри вовсе не-Гарри. И все. А тут вдруг - внезапно!

AlexejU, иногда я вполне пофигистично воспринимаю отрицательные отзывы - как в данном случае. Но бывает, когда буквално взрывает меня от возмущения. Я не литератор, я физик. Деньги, как некоторые, не зарабатываю писанием фиков. Делюсь вспышками вдохновения, пишу на русском. Эээх, сижу я неоцененной. Спасибо вам за позитив, очень меня обрадовали.

Спасибо. Порадовали.

О, мы любим мочить Уизликов!

Браво. А я забыла как хорош этот фик. Главное - для наших героев ХЭ, а для плохих героев - плохой энд. Все!

Вам, читателям, никак не угодишь.

Никто не давил. Мне ее стало жалко. Бедная, заблудшаяся душа. Без ясного взгляда на реальность волшебного мира, без защиты, без родней, без никого. Как ягненок среди волков. Вам ее не жалко?

Коментарии достойны историю.