↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

TBrein

Автор, Переводчик, Иллюстратор
TBreinавтор Онлайн
TBreinавтор Онлайн
Arkadiy_81
Все так. Я в шапке так и написал: "Это разбор тропа «соулмейтов», вывернутый наизнанку через хоррор."
Спасибо за комментарий.
TBreinавтор Онлайн
А откуда Драко знает что фраза из сериала?
Пусть будет авторским допущением :)
TBreinпереводчик Онлайн
Kronstein
Нормально поживает :) Две главы переведены и находятся на вычитке.
TBreinпереводчик Онлайн
stas1733
Канонный Гарри. Разве нет? 😄
TBreinавтор Онлайн
VVPetrov
Поправил. Спасибо.
TBreinпереводчик Онлайн
+1 глава
TBreinпереводчик Онлайн
Amalia_Vilson
Да, будет.
TBreinпереводчик Онлайн
Отряхнул землю с могильной плиты, провёл пару темных ритуалов и пожертвовал личным временем богам Дедлайна. Я — тот самый новый некромант в команде, который заставит этот труп не просто ходить, а станцевать джигу в финале. Оно живое! Приятного чтения!
TBreinпереводчик Онлайн
KettuKettu
В России запрещена гей пропаганда по закону. Если фанфик подпадает под это, он становится не доступен из РФ.
TBreinпереводчик Онлайн
Теmр
Ок. Наверное сразу закину главу переводчику, так и поймёте стоит ли меня допускать до перевода или нет :)
TBreinпереводчик Онлайн
Kireb
Мне бы сначала с этим разобраться. Оставшиеся 15 глав сами по себе тянут на большой макси. В будущем видно будет.
TBreinпереводчик Онлайн
Теmр
Хочу предложить помощь с переводом. Что от меня потребуется? :)
TBreinавтор Онлайн
LGComixreader
Пока не понятно. Не уверен что продолжение кому-то нужно.)
TBreinпереводчик Онлайн
Спасибо. Только это перевод). Продолжения не будет.
TBreinпереводчик Онлайн
Перевод полностью завершен. В этот раз я не затянул на годы)
TBreinпереводчик Онлайн
Осталось 3 главы.
TBreinпереводчик Онлайн
Snake_sh
"В этом мире и ином / In this World and the Next"
С каких пор next переводится как иной, а не следующий?!

Отвечу за fregot'a:

С тех самых пор, как фраза "The Next World" стала означать загробную жизнь. В контексте жизни и смерти "Next" переводится не как порядковое числительное "следующий по очереди", а как смысловое понятие "грядущего" или "потустороннего". "Иной мир" — это стилистически верная адаптация этой идиомы для русского читателя
TBreinпереводчик Онлайн
Princeandre
Вторая книга завершена. Остальные части пока не планирую переводить. Со временем может что поменяется.
TBreinпереводчик Онлайн
Перевод завершен. Сейчас у меня нет планов переводить продолжение.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть