TBrein

VVPetrov
Поправил. Спасибо.

+1 глава

Amalia_Vilson
Да, будет.

Отряхнул землю с могильной плиты, провёл пару темных ритуалов и пожертвовал личным временем богам Дедлайна. Я — тот самый новый некромант в команде, который заставит этот труп не просто ходить, а станцевать джигу в финале. Оно живое! Приятного чтения!

KettuKettu
В России запрещена гей пропаганда по закону. Если фанфик подпадает под это, он становится не доступен из РФ.

Теmр
Ок. Наверное сразу закину главу переводчику, так и поймёте стоит ли меня допускать до перевода или нет :)

Kireb
Мне бы сначала с этим разобраться. Оставшиеся 15 глав сами по себе тянут на большой макси. В будущем видно будет.

Теmр
Хочу предложить помощь с переводом. Что от меня потребуется? :)

LGComixreader
Пока не понятно. Не уверен что продолжение кому-то нужно.)

Спасибо. Только это перевод). Продолжения не будет.

Перевод полностью завершен. В этот раз я не затянул на годы)

Осталось 3 главы.

Snake_sh

Отвечу за fregot'a:

С тех самых пор, как фраза "The Next World" стала означать загробную жизнь. В контексте жизни и смерти "Next" переводится не как порядковое числительное "следующий по очереди", а как смысловое понятие "грядущего" или "потустороннего". "Иной мир" — это стилистически верная адаптация этой идиомы для русского читателя

Princeandre
Вторая книга завершена. Остальные части пока не планирую переводить. Со временем может что поменяется.

Перевод завершен. Сейчас у меня нет планов переводить продолжение.

tissmont
Держите ;)

Продолжение опубликовано - Улыбающийся человек / The Smiling Man

Том Элвис Жесюдор
Мда. Что тут скажешь, печаль. Видимо из-за того что в разных местах автор назвался по разному я этот перевод не нашел. Будем надеяться что остальные миники из цикла еще не перевели.
Зато теперь есть возможность сравнить насколько я хорошо (или плохо) справился с переводом первой части цикла.

язнаю1
Я нигде не нашел переводов этой серии мини-историй, поэтому решил перевести их сам. Возможно, вы встречали что-то подобное.

Kireb
В каноне - безусловно, невозможно. Но фанфикшен тем и хорош (или ужасен, тут как посмотреть), что позволяет выкручивать ситуации до абсурда ради драмы. Здесь автор исследует тему абсолютного падения героев. Невилл здесь - не герой, а жертва своей одержимости местью.