TBrein

tissmont
Держите ;)

Продолжение опубликовано - Улыбающийся человек / The Smiling Man

Том Элвис Жесюдор
Мда. Что тут скажешь, печаль. Видимо из-за того что в разных местах автор назвался по разному я этот перевод не нашел. Будем надеяться что остальные миники из цикла еще не перевели.
Зато теперь есть возможность сравнить насколько я хорошо (или плохо) справился с переводом первой части цикла.

язнаю1
Я нигде не нашел переводов этой серии мини-историй, поэтому решил перевести их сам. Возможно, вы встречали что-то подобное.

Kireb
В каноне - безусловно, невозможно. Но фанфикшен тем и хорош (или ужасен, тут как посмотреть), что позволяет выкручивать ситуации до абсурда ради драмы. Здесь автор исследует тему абсолютного падения героев. Невилл здесь - не герой, а жертва своей одержимости местью.

Глеб Камкин
Это серия мини фанфиков. Будет еще 5. Ожидайте.

Ну что ж, дорогие читатели, вот мы и перевернули последнюю страницу «Корней и Побегов».
Когда я только начинал эту серию, я и представить не мог, что история о том, как Волдеморт сажает картошку, а Гарри чинит забор, дорастет до таких масштабов. Эта часть далась мне непросто, но писать её было невероятно интересно. Мы прошли путь от зимней депрессии и магического истощения до, пожалуй, самой абсурдной свадьбы в истории и рождения двух совершенно разных надежд.
Гарри и Гермиона нашли своё тихое счастье в простой колыбельке со львом и змеёй. Они выбрали любовь и интуицию.
Володя и Беллатриса (под чутким руководством «Наследника») выбрали эффективность, график и отварную свеклу.
Кто из них прав? Чей метод воспитания окажется жизнеспособнее в суровых условиях Глухих Буераков? Покажет время. И, конечно, пятая часть, где нас ждут пелёнки, первые зубы, первые магические выбросы и, я подозреваю, создание первого в мире детского сада строгого режима под управлением Тёмного Лорда.
Спасибо вам за ваши отзывы, за то, что переживали за Грушу, смеялись над Червяковым и верили в то, что даже самые черствые сердца (и самые тёмные маги) способны меняться. Или хотя бы адаптироваться.
А в качестве бонуса и небольшого тизера к настроению следующей части… Представьте, что Володя, сидя вечером над своим бизнес-планом по выращиванию идеального сына, решил записать свои мысли. Не в дневник, а в студии.
Включайте воображение (или бит в наушниках).


Трек: Тёмное наследие
Жанр: Dark cabaret / Avant-garde
Исполнитель: MC Dark Lord

Вариант исполнения: https://cloud.mail.ru/public/8z4V/XEgFD1FtM

Забыта из тиса волшебная палка,
Мой новый удел — агроном и отец.
О прошлом нисколько мне, право, не жалко,
Я строю логичный и стройный дворец.
Где раньше я сеял лишь смерть и разруху,
Внедряю теперь я научный подход.
Я не поддаюсь ни хандре, ни «бытухе»,
А просто планирую следующий ход.

Проект под названьем «Наследник» запущен,
Здесь нет сантиментов, здесь точный расчёт.
Мой гений великий ничуть не упущен,
Он в новую фазу спокойно течёт.
Не магия крови, а сила науки,
Не хаос безумный, а строгий режим.
Я в эти надёжные, цепкие руки
Возьму этот мир — и мы с ним победим.

Я в медном кольце под гармошку хмельную
Сплясал этот варварский танец с женой.
Стратегию выбрал я, видно, иную,
Чтоб социум местный считался со мной.
Безумная Белла, мой преданный фактор,
Готова инкубатором стать для меня.
Я — главный конструктор, я — мозг и редактор
Грядущего, нового, светлого дня.

Пусть Поттер от счастья над люлькой рыдает,
Я слабость такую себе не прощу.
Мой сын эффективность с пелёнок узнает,
Я в мир его, словно оружье, пущу.
Он будет умнее, он будет сильнее,
Без глупых ошибок, что сделал я сам.
Взлетит он, как феникс, над грядкой быстрее,
На зависть врагам и на страх небесам.

В пещере я понял: бессмертие — скука,
Скучнейший и замкнутый, вечный тупик.
Теперь мне подвластна иная наука,
Я к цели иду, не срываясь на крик.

Проект под названьем «Наследник» запущен,
Здесь нет сантиментов, здесь точный расчёт.
Мой гений великий ничуть не упущен,
Он в новую фазу спокойно течёт.
Не магия крови, а сила науки,
Не хаос безумный, а строгий режим.
Я в эти надёжные, цепкие руки
Возьму этот мир — и мы с ним победим.

Фаза два.
Реализация.
Пора.


До встречи в следующей части! Жду ваши лайки и комментарии — они ускоряют рост «побегов» лучше любого удобрения!

Рон нейтрализован, но в замке есть "вредители" поопаснее. Один Белобрысый Хорек что-то чинит в Выручай-комнате, и Живоглоту это очень не нравится.

Поправил 15ю главу, вынес активацию проекта "Наследник" в отдельную главу. Учитывайте это при прочтении 16й главы.

Выходим на финиш. Осталось 3 главы.

Мечта777
Анн-Мари
Спасибо за коментарии.

Мечта777
Не в этот раз. Хватит с них уже переживаний) А вот в следующей части... Ох.

alzhur
Если мне удастся придумать достойное продолжение, то да. В следующих частях может что и будет.

Всем спасибо за коментарии.

Анн-Мари
Спасибо, посмотрю чуть позже как лучше поправить.

Sherid
Благодарю вас за столь высокую оценку.

Владыка Инферно
Спасибо, поправил.

Всем спасибо за комментарии.
Половина истории выложена. Мне пока удается выдерживать ежедневную выкладку глав. Надеюсь так дальше и будет.

Всем спасибо за комментарии.
Постараюсь выкладывать новую главу каждый день. История уже написана, осталось доделать небольшие штрихи.

Глухие Буераки: Корни и Побеги - продолжение опубликовано.

Продолжение истории на подходе. Отправил на рассмотрение редакторам.

100yak
Насколько мне известно, у thoraxe357 больше нет таких историй. В основном не законченные.
Подобных историй тоже пока не встречал, собственно, поэтому и эту историю перевёл.

Всем привет. Попытаюсь ускориться с переводом. А то затянул.

Вот и продолжение. Надеюсь, кто-то его ещё ждёт)