![]() |
TBreinпереводчик
26 сентября в 22:00 к фанфику Идущая в тени (гет)
|
Вера33
Когда-то будет ;) Пока глава в работе. Не могу сейчас много времени уделять переводу. |
![]() |
TBreinпереводчик
|
Deskolador
Оригинальный текст вообще в 2010м написан. 1 |
![]() |
TBreinавтор
7 сентября в 12:26 к фанфику Протоколы страсти (гет)
|
Всем спасибо за комментарии. Рад что история преимущественно имеет положительный фидбек.
1 |
![]() |
TBreinавтор
2 сентября в 09:19 к фанфику Протоколы страсти (гет)
|
Чал Мышыкъ
Нестрашно, если половине моих читателей заходят мои фанфики, — это уже хорошо. Всё равно спасибо, что отписались. Данилов Благодарю за отзыв. 1 |
![]() |
TBreinавтор
|
Scullhunter
Благодарю за такой развёрнутый комментарий. Рад что история Вам зашла. 1 |
![]() |
TBreinавтор
|
Огромное спасибо за такой вдумчивый комментарий! Мне очень ценно, когда читатели не просто следят за сюжетом, но и анализируют его. Давайте разберём эти моменты, вы задали совершенно правильные вопросы.
Показать полностью
Почему не трансгрессировали? Этот момент я продумал с самого начала. В мире Гарри Поттера трансгрессия — не всемогущий чит. Мы знаем, что существуют места, защищённые от неё (Хогвартс, Министерство, дом Дурслей, пока действовала защита). Логично предположить, что корпорация «Амбрелла», заполучив в свои руки волшебников и изучая их способности, в первую очередь создала бы в своём самом секретном комплексе мощнейший анти-трансгрессионный барьер. Это была их гарантия того, что ценные «активы» не исчезнут в любой момент. Так что, даже после восстановления памяти, герои были заперты физически, как в любой магловской тюрьме. Насчёт наблюдения и вертолёта. Ваше ощущение абсолютно верное — они всё время были под колпаком. Это одна из центральных идей истории: весь инцидент в Улье был не просто аварией, а жестоким полевым испытанием. Кто наблюдал? Вероятнее всего, это был сам доктор Финч или его доверенные лица из безопасного пункта где-то за пределами комплекса. Они следили за всем через уцелевшие камеры и датчики. Зачем сбросили гранатомёт? Это не был акт помощи. Это был финальный этап эксперимента. Они уже увидели, как магия героев справляется с монстрами. Теперь им нужно было собрать данные о противостоянии их совершенного Тирана Т-002 тяжёлому вооружению. Гарри и Гермиона в этой сцене были лишь операторами оружия, продолжая оставаться лабораторными крысами. Почему их не схватили сразу после победы? Это ключевой момент финала. Их побег стал возможен благодаря стечению нескольких факторов, которые создали короткое «окно возможностей»: - Тотальный хаос: Взрыв целого подземного комплекса — это событие, которое выходит за рамки любого, даже самого продуманного плана. Системы слежения были нарушены, связь могла прерваться, а внимание наблюдателей было приковано к потере ценнейшего объекта. - Недооценка: Наблюдатели из «Амбреллы» были на 100% уверены, что после битвы с Т-002 от Гарри и Гермионы не останется и мокрого места. Они видели, насколько герои истощены. Сброс гранатомёта был, по их мнению, приговором. Они просто не ожидали, что маги, используя смекалку и остатки сил, смогут победить и выжить. Они ждали сообщения о ликвидации целей, а вместо этого получили тишину и хаос. - Время на перегруппировку: Даже такой мега-корпорации, как «Амбрелла», нужно время, чтобы среагировать на потерю целого исследовательского центра и своего лучшего прототипа. Прежде чем отправлять отряд зачистки, им нужно было оценить ущерб и обстановку. Именно это время (может, 10-20 минут) и использовали герои, чтобы скрыться в лесу. Так что их уход «в закат» — это не счастливый конец. Это начало новой, ещё более страшной гонки на выживание, где за ними будет охотиться вся мощь корпорации. А сломанные палочки — это их отчаянная попытка оборвать самый очевидный след, по которому их могут найти. 1 |
![]() |
TBreinпереводчик
7 августа в 21:42 к фанфику Наследия. Венец жизни (гет)
|
Я наконец вымучил следующую главу. Всем спасибо за терпение.
1 |
![]() |
TBreinавтор
|
pegas_adrian_zubrov
Показать полностью
Ответы на все вопросы будут... скоро. ilva93 Про детей говорить пока рано. Если хватит сил на несколько продолжений, то, возможно, до них и дойдем. Замечания с места событий (Продиктовано профессором С. Снейпом, записано автором под давлением) Гражданину pegas_adrian_zubrov: Ваше любопытство столь же предсказуемо, сколь и неуместно. Однако, поскольку автор этой хроники настаивает на «обратной связи с аудиторией», я вынужден внести ясность. О физике и физиологии магии. Какое это имеет значение, когда последняя уцелевшая частица души Тёмного Лорда занята выведением морозоустойчивых сортов помидоров? Его связь с Поттером проявляется теперь исключительно в спорах о том, кто кривее вбил гвоздь в забор. Что касается Нагайны, смею предположить, она закончила свой путь более прозаично, чем в героической битве. Вероятно, в виде пары элегантных сапог для нашей безумной примадонны. Судьба Бузинной палочки? Очевидно, она используется в качестве кочерги для печи. Это наиболее эффективное применение для столь переоценённого артефакта. О лирике. Ваши восторги по поводу «прекрасной лирики» оставьте при себе. Моё существование здесь — это не поэзия, а затянувшийся научный эксперимент по выживанию в условиях абсолютного абсурда. Я окружён некомпетентностью и бытовым помешательством. О свадьбах. Что до второй и третьей свадьбы… Союз Тёмного Лорда и его самой экзальтированной последовательницы — это не предмет для романтических спекуляций, а клинический случай симбиотического помешательства, который я вынужден наблюдать ежедневно. Долохов, читающий Есенина, — это уже само по себе диагноз. Его дальнейшая судьба меня интересует не более, чем прошлогодний снег. Надеюсь, я удовлетворил ваше примитивное любопытство. Теперь оставьте меня в покое. У меня по расписанию сбор валерианы. Гражданке ilva93: Ваше «хочется» никак не коррелирует с моим желанием прекратить этот фарс. Продолжение означает лишь пролонгацию моих мучений в этом заповеднике идиотизма. Тем не менее, по существу вашего вопроса. Дети главных героев? Вы серьёзно? Миру едва хватило одного Поттера. Мысль о его генетическом дубликате, бегающем по этим грядкам и, несомненно, обладающем той же врождённой способностью находить неприятности, вызывает у меня желание немедленно сварить самое сильное усыпляющее зелье. Для себя. Их главная задача на данный момент — не произвести на свет ещё одного «избранного», а собрать урожай картофеля до первых заморозков. Сконцентрируйтесь на приоритетах. И не отвлекайте автора от описания действительно важных вещей. Например, моего нового рецепта мази от радикулита. В отличие от потомства Поттера, она приносит реальную, ощутимую пользу. 3 |
![]() |
TBreinавтор
|
Zobemaroo
Показать полностью
Спасибо большое, что уделили время моей истории и поделились своими мыслями. Вы затронули очень важный и абсолютно справедливый момент. Действия главного героя во второй главе намеренно сделаны отталкивающими и аморальными. Это не случайность, а ключевая часть его образа и дальнейшего развития. Идея в том, чтобы показать, как обычный, в целом неплохой человек начинает стремительно терять моральные ориентиры, получив абсолютную власть без последствий. Для него, как для разработчика, весь мир — это просто набор кода, а люди — продвинутые NPC. Он начинает с «безобидных» читов на деньги, а затем его любопытство и чувство безнаказанности толкают его на всё более сомнительные поступки. Вуайеризм в Хогвартсе — это как раз демонстрация этой моральной деградации. Он не едет в школу специально для этого, он попадает в главный сеттинг мира Гарри Поттера, который, по своей сути, является школой. И уже там, на месте, его тёмная сторона берёт верх. Эта история с рейтингом R не только из-за откровенных сцен, но и из-за исследования таких сложных и мрачных тем, как злоупотребление властью и размытие границ между игрой и реальностью. Действия героя не являются одобрением такого поведения, а наоборот — его критикой и демонстрацией того, во что может превратиться человек без сдерживающих факторов. Я прекрасно понимаю, почему такая завязка может быть неприятна и оттолкнуть от дальнейшего чтения. В любом случае, я очень ценю ваш фидбэк. Удачи! |
![]() |
TBreinавтор
3 августа в 11:44 к фанфику Цвет дождя (гет)
|
Чал Мышыкъ
Показать полностью
Спасибо за ваш честный отзыв. Мне жаль, что история вам не подошла. Разумеется, классики нуара, такие как Чандлер и Хэммет, — это недостижимая вершина, и я ни в коем случае не претендую на сравнение с ними. Скорее, это была попытка отдать дань уважения жанру и поиграть с его канонами в непривычном для них сеттинге. Возможно, именно это сочетание и показалось вам вторичным. В любом случае, я ценю, что вы уделили время и прочли целых три главы. Приятного вам перечитывания любимых авторов! Сварожич Это намёк на то, что что-то не так с эпилогом?) @all Хочу сказать огромное, искреннее спасибо каждому, кто уделил время этой истории. Ваши комментарии, отзывы, замечания и даже просто молчаливые "лайки" были для меня невероятной поддержкой и главным источником вдохновения. Спасибо тем, кто был со мной с первой до последней главы, кто переживал за героев, замечал детали и делился своими эмоциями. Спасибо и тем, кому история не пришлась по вкусу – ваша честная критика помогает расти и видеть свои слабые стороны. Каждый ваш отклик, будь то восторженный или скептический, был важен. Создавать этот мрачный, дождливый мир и заново открывать для себя знакомых персонажей было увлекательным путешествием, и я безмерно рад, что вы прошли этот путь вместе со мной. 2 |
![]() |
TBreinавтор
|
enorien
Показать полностью
Hedera Azooottwy Ответ от бабы Клавы Ох, милки мои, читаю я тут ваши письма, и диву даюсь! Ишь, какие вы шустрые, всё вам сразу подавай! Что ж вы думаете, в нашей деревне всё как по-писаному, что ли? То вам роды подавай, то кроватки, то Белку нашу с пузом! Разогнались, как тот паровоз! Вы это… погодите коней-то гнать. Жизнь — она не книжка, её за один вечер не прочитаешь. Она как тесто на каравай: то подходит, то опадает, то в печи сидит, своего часа ждёт. Что вы там говорите? Конец оборванный? Э-э-э, нет, голуби мои. Это не конец. Это мы просто на обед прервались. У нас тут, знаете ли, не только любовь-морковь, у нас ещё и картошку сажать надо, и забор чинить, и с комиссиями из района воевать. Дел — непочатый край! Про кроватку эту вашу… Гошка наш, конечно, парень рукастый стал, спору нет. Но вы думаете, ему Степан позволит в лес одному с топором идти? Да он его одного дальше околицы не отпустит, пока тот не научится осину от берёзы с закрытыми глазами отличать! А это дело не быстрое. Так что всему свой черёд. Сначала — наука, потом — кроватка. Порядок должен быть! А про Белку нашу… и Володьку… Ой, не лезьте вы в ихние… проекты! Там всё сложно. Там стратегия! Володька — он мужик основательный. Он сначала на чужом опыте посмотрит, выводы сделает, диаграмму нарисует, а потом уж за своё дело возьмётся. Он не отступил, он на «фазу наблюдения» перешёл. Ждёт, значит, чем у Поттеров дело кончится. А то вдруг у них там не наследник, а фламинго розовый родится? Он рисковать не любит. Так что не переживайте за Белку, она под надёжным присмотром. И своим животиком ещё похвастает, вот увидите! Когда по графику положено будет. Так что, дорогие мои, не шумите, не торопите. В Глухих Буераках всё идёт своим чередом. Медленно, основательно, с чувством, с толком, с расстановкой. А вы лучше квашеной капустки поешьте, нервы успокаивает. И ждите. Мы вам ещё и не такое покажем. И ножки обмоем, и на крестины позовём, и как Север наш от зависти зельем позеленеет, тоже увидите. Всему своё время. Ваша баба Клава. P.S. А ты, мил человек, что грозишься не отстать… И не надо! Приезжай к нам на сенокос, мы тебе быстро применение найдём! Муа-ха-ха тебе в ответ! 10 |
![]() |
TBreinавтор
|
2 |
![]() |
TBreinпереводчик
29 июля в 17:29 к фанфику Наследия. Венец жизни (гет)
|
smerekeev
Возникли сложности с бетой. Если до конца недели ситуация не разрешится, я опубликую следующую главу в текущем виде в ближайшие выходные. |
![]() |
TBreinпереводчик
29 июля в 17:24 к фанфику Идущая в тени (гет)
|
smerekeev
Новая глава будет сегодня. |
![]() |
TBreinавтор
29 июля в 09:37 к фанфику Завещание Смерти (гет)
|
LordGesper
Показать полностью
Об антитезе Вы очень точно подметили частое использование антитезы. Для этой истории это не случайность, а осознанный стилистический приём, который я заложил в самое ядро. Вся история построена на фундаментальном конфликте, на столкновении противоположностей: Человек и Бог Смертная любовь и вечное одиночество Тепло человеческого мира и холод космоса Знание и Чувство Порядок и Хаос Антитеза - лучший инструмент, чтобы постоянно подчёркивать эту пропасть между Гарри и Гермионой, между тем, чем они были, и тем, чем стали. Такой приём не нов, он часто используется в литературе для усиления драматизма. Классические примеры: Чарльз Диккенс, «Повесть о двух городах»: Самое знаменитое начало, построенное на антитезе: «Это было лучшее изо всех времён, это было худшее изо всех времён; это был век мудрости, это был век глупости...» Лев Толстой, «Война и мир»: Само название - антитеза. Вся структура романа построена на контрасте мира салона Анны Шерер и кровавого хаоса Аустерлица. Уильям Шекспир, «Гамлет»: Весь монолог «Быть или не быть» - это одна большая экзистенциальная антитеза. О длинных тире Я, признаться, в изумлении. Неужели грамотное оформление прямой речи и использование правильного типографского тире вместо дефиса теперь стало маркером ИИ? Поразительно. Это многое говорит о том, как, к сожалению, упала общая культура оформления текстов в сети. Грустно, если авторы начнут избегать правильной пунктуации, боясь показаться «нейросетью». Дожили... Скоро и точки в конце предложений, и использование абзацев будут вызывать подозрение. О будущем фан-творчества Здесь я полностью разделяю ваш оптимизм. ИИ - это не замена автору, а невероятный «усилитель». Он позволит людям, у которых есть потрясающие идеи, но не хватает, например, времени на редактуру или идеальной грамотности, воплощать свои замыслы на высоком уровне. Это демократизация творчества. Скорость и, что важнее, процент завершённых работ действительно вырастут. Главное, чтобы за технологией стояла хорошая, продуманная человеческая идея. Однако на текущий момент столь совершенного ИИ пока нет. Попробуйте на досуге, что выдает текущее поколение ИИ (GPT, Grok и прочие). Благодарю Вас за комментарий. Он не «камень в огород», а скорее ценный диалог, который и меня вдохновляет на то, чтобы делать истории глубже и качественнее. Рад, что эта история нашла такого вдумчивого читателя, и надеюсь, что другие мои истории Вас не разочаруют. 6 |
![]() |
TBreinавтор
|
Rain_25rus
Не буду спойлерить, скоро узнаете. До конца 2й книги осталось 2 главы. |
![]() |
TBreinавтор
24 июля в 08:38 к фанфику Завещание Смерти (гет)
|
LordGesper
Если и использовать нейронки в написании - то только так. Извините, я не совсем понял, о чём вы. У вас есть замечания по тексту?1 |
![]() |
TBreinпереводчик
20 июля в 19:05 к фанфику Риддик (гет)
|
pantera11960
Можно поконкретней? Вы открывали оригинал истории прежде чем дать оценку переводу? ;) Или ваша оценка дана самой истории? |
![]() |
TBreinавтор
|
Следующая глава требует доработки. Поэтому в воскресенье публикации не будет. Ожидайте новую главу в понедельник - вторник.
|
![]() |
TBreinавтор
|
Зеленый_Гиппогриф
Показать полностью
Вы задали вопрос, ответ на который не знает даже сам Алекс. И это самое интересное. С точки зрения Алекса, всё логично: разработчики заранее прописали Джинни статус, чтобы сюжет работал. Он действовал, исходя из этой уверенности. Он — квест-дизайнер, он знает, как строятся такие системы. Алекс был уверен, что использует дыру в логике, оставленную его же коллегами. Но что, если это не так? Что, если статус "носительницы" появился у Джинни не "авансом" и не из-за "резонанса"? Что, если в тот самый момент, когда Алекс украл дневник, кто-то другой — тот, у кого есть права ROOT_ADMIN, — незаметно для Алекса внёс эту правку в код Джинни? Зачем? Чтобы позволить Алексу и дальше играть в свою игру. Чтобы посмотреть, как он выкрутится из ситуации, которую сам же и создал, сломав квест. Чтобы подтолкнуть его к более активным действиям и посмотреть, на что он способен. Возможно, таинственный "Владелец" с самого начала вёл свою, куда более сложную игру, используя Алекса как пешку и незаметно "помогая" ему, когда его действия заходили в тупик. Алекс думал, что он использует лазейки системы, а на самом деле, возможно, он сам шёл по пути, который для него проложили. Ваш вопрос вскрыл нестыковку, которая может оказаться не ошибкой, а первым намёком на то, что всё гораздо сложнее, чем кажется главному герою. Спасибо, вы смотрите в самую суть 1 |