TBrein

KettuKettu
В России запрещена гей пропаганда по закону. Если фанфик подпадает под это, он становится не доступен из РФ.

Теmр
Ок. Наверное сразу закину главу переводчику, так и поймёте стоит ли меня допускать до перевода или нет :)

Kireb
Мне бы сначала с этим разобраться. Оставшиеся 15 глав сами по себе тянут на большой макси. В будущем видно будет.

Теmр
Хочу предложить помощь с переводом. Что от меня потребуется? :)

LGComixreader
Пока не понятно. Не уверен что продолжение кому-то нужно.)

Спасибо. Только это перевод). Продолжения не будет.

Перевод полностью завершен. В этот раз я не затянул на годы)

Осталось 3 главы.

Snake_sh

Отвечу за fregot'a:

С тех самых пор, как фраза "The Next World" стала означать загробную жизнь. В контексте жизни и смерти "Next" переводится не как порядковое числительное "следующий по очереди", а как смысловое понятие "грядущего" или "потустороннего". "Иной мир" — это стилистически верная адаптация этой идиомы для русского читателя

Princeandre
Вторая книга завершена. Остальные части пока не планирую переводить. Со временем может что поменяется.

Перевод завершен. Сейчас у меня нет планов переводить продолжение.

tissmont
Держите ;)

Продолжение опубликовано - Улыбающийся человек / The Smiling Man

Том Элвис Жесюдор
Мда. Что тут скажешь, печаль. Видимо из-за того что в разных местах автор назвался по разному я этот перевод не нашел. Будем надеяться что остальные миники из цикла еще не перевели.
Зато теперь есть возможность сравнить насколько я хорошо (или плохо) справился с переводом первой части цикла.

язнаю1
Я нигде не нашел переводов этой серии мини-историй, поэтому решил перевести их сам. Возможно, вы встречали что-то подобное.

Kireb
В каноне - безусловно, невозможно. Но фанфикшен тем и хорош (или ужасен, тут как посмотреть), что позволяет выкручивать ситуации до абсурда ради драмы. Здесь автор исследует тему абсолютного падения героев. Невилл здесь - не герой, а жертва своей одержимости местью.

Глеб Камкин
Это серия мини фанфиков. Будет еще 5. Ожидайте.

Ну что ж, дорогие читатели, вот мы и перевернули последнюю страницу «Корней и Побегов».
Когда я только начинал эту серию, я и представить не мог, что история о том, как Волдеморт сажает картошку, а Гарри чинит забор, дорастет до таких масштабов. Эта часть далась мне непросто, но писать её было невероятно интересно. Мы прошли путь от зимней депрессии и магического истощения до, пожалуй, самой абсурдной свадьбы в истории и рождения двух совершенно разных надежд.
Гарри и Гермиона нашли своё тихое счастье в простой колыбельке со львом и змеёй. Они выбрали любовь и интуицию.
Володя и Беллатриса (под чутким руководством «Наследника») выбрали эффективность, график и отварную свеклу.
Кто из них прав? Чей метод воспитания окажется жизнеспособнее в суровых условиях Глухих Буераков? Покажет время. И, конечно, пятая часть, где нас ждут пелёнки, первые зубы, первые магические выбросы и, я подозреваю, создание первого в мире детского сада строгого режима под управлением Тёмного Лорда.
Спасибо вам за ваши отзывы, за то, что переживали за Грушу, смеялись над Червяковым и верили в то, что даже самые черствые сердца (и самые тёмные маги) способны меняться. Или хотя бы адаптироваться.
А в качестве бонуса и небольшого тизера к настроению следующей части… Представьте, что Володя, сидя вечером над своим бизнес-планом по выращиванию идеального сына, решил записать свои мысли. Не в дневник, а в студии.
Включайте воображение (или бит в наушниках).


Трек: Тёмное наследие
Жанр: Dark cabaret / Avant-garde
Исполнитель: MC Dark Lord

Вариант исполнения: https://cloud.mail.ru/public/8z4V/XEgFD1FtM

Забыта из тиса волшебная палка,
Мой новый удел — агроном и отец.
О прошлом нисколько мне, право, не жалко,
Я строю логичный и стройный дворец.
Где раньше я сеял лишь смерть и разруху,
Внедряю теперь я научный подход.
Я не поддаюсь ни хандре, ни «бытухе»,
А просто планирую следующий ход.

Проект под названьем «Наследник» запущен,
Здесь нет сантиментов, здесь точный расчёт.
Мой гений великий ничуть не упущен,
Он в новую фазу спокойно течёт.
Не магия крови, а сила науки,
Не хаос безумный, а строгий режим.
Я в эти надёжные, цепкие руки
Возьму этот мир — и мы с ним победим.

Я в медном кольце под гармошку хмельную
Сплясал этот варварский танец с женой.
Стратегию выбрал я, видно, иную,
Чтоб социум местный считался со мной.
Безумная Белла, мой преданный фактор,
Готова инкубатором стать для меня.
Я — главный конструктор, я — мозг и редактор
Грядущего, нового, светлого дня.

Пусть Поттер от счастья над люлькой рыдает,
Я слабость такую себе не прощу.
Мой сын эффективность с пелёнок узнает,
Я в мир его, словно оружье, пущу.
Он будет умнее, он будет сильнее,
Без глупых ошибок, что сделал я сам.
Взлетит он, как феникс, над грядкой быстрее,
На зависть врагам и на страх небесам.

В пещере я понял: бессмертие — скука,
Скучнейший и замкнутый, вечный тупик.
Теперь мне подвластна иная наука,
Я к цели иду, не срываясь на крик.

Проект под названьем «Наследник» запущен,
Здесь нет сантиментов, здесь точный расчёт.
Мой гений великий ничуть не упущен,
Он в новую фазу спокойно течёт.
Не магия крови, а сила науки,
Не хаос безумный, а строгий режим.
Я в эти надёжные, цепкие руки
Возьму этот мир — и мы с ним победим.

Фаза два.
Реализация.
Пора.


До встречи в следующей части! Жду ваши лайки и комментарии — они ускоряют рост «побегов» лучше любого удобрения!

Рон нейтрализован, но в замке есть "вредители" поопаснее. Один Белобрысый Хорек что-то чинит в Выручай-комнате, и Живоглоту это очень не нравится.

Поправил 15ю главу, вынес активацию проекта "Наследник" в отдельную главу. Учитывайте это при прочтении 16й главы.