Комментарии TBrein

	TBreinавтор вчера в 00:44 к фанфику Око и Оргазм (гет)
stranger267 ??? :)

	TBreinавтор 28 апреля в 11:31 к фанфику Закон сообщающихся сосудов (гет)
Arkadiy_81 Все так. Я в шапке так и написал: "Это разбор тропа «соулмейтов», вывернутый наизнанку через хоррор." Спасибо за комментарий.

	TBreinавтор 27 апреля в 12:16 к фанфику Все ненавидят Драко (джен)
А откуда Драко знает что фраза из сериала? Пусть будет авторским допущением :) 1

	TBreinпереводчик 19 апреля в 17:32 к фанфику План Мародера (джен)
Kronstein Нормально поживает :) Две главы переведены и находятся на вычитке. 2

	TBreinпереводчик 17 апреля в 12:44 к фанфику Altered Perspectives / Под иным углом (гет)
stas1733 Канонный Гарри. Разве нет? 😄

	TBreinавтор 30 марта в 12:12 к фанфику Сага Огня и Льда: Тень Некроманта (гет)
VVPetrov Поправил. Спасибо.

	TBreinпереводчик 17 марта в 20:24 к фанфику План Мародера (джен)
+1 глава 1

	TBreinпереводчик 1 февраля в 19:53 к фанфику План Мародера (джен)
Amalia_Vilson Да, будет. 2

TBreinпереводчик

1 февраля в 17:29 к фанфику План Мародера (джен)

Отряхнул землю с могильной плиты, провёл пару темных ритуалов и пожертвовал личным временем богам Дедлайна. Я — тот самый новый некромант в команде, который заставит этот труп не просто ходить, а станцевать джигу в финале. Оно живое! Приятного чтения!

	TBreinпереводчик 20 января в 16:04 к фанфику План Мародера (джен)
KettuKettu В России запрещена гей пропаганда по закону. Если фанфик подпадает под это, он становится не доступен из РФ. 1

	TBreinпереводчик 20 января в 14:25 к фанфику План Мародера (джен)
Теmр Ок. Наверное сразу закину главу переводчику, так и поймёте стоит ли меня допускать до перевода или нет :)

	TBreinпереводчик 20 января в 14:23 к фанфику План Мародера (джен)
Kireb Мне бы сначала с этим разобраться. Оставшиеся 15 глав сами по себе тянут на большой макси. В будущем видно будет. 1

	TBreinпереводчик 20 января в 00:19 к фанфику План Мародера (джен)
Теmр Хочу предложить помощь с переводом. Что от меня потребуется? :) 1

	TBreinавтор 19 января в 15:08 к фанфику Хогвартс: Права Администратора (гет)
LGComixreader Пока не понятно. Не уверен что продолжение кому-то нужно.)

	TBreinпереводчик 16 января в 12:09 к фанфику Идущая в тени (гет)
Спасибо. Только это перевод). Продолжения не будет.

	TBreinпереводчик 16 января в 11:07 к фанфику Идущая в тени (гет)
Перевод полностью завершен. В этот раз я не затянул на годы) 1

	TBreinпереводчик 15 января в 22:01 к фанфику Идущая в тени (гет)
Осталось 3 главы.

TBreinпереводчик

15 января в 19:05 к фанфику В этом мире и ином / In this World and the Next (гет)

Snake_sh

"В этом мире и ином / In this World and the Next"
С каких пор next переводится как иной, а не следующий?!

Отвечу за fregot'a:

С тех самых пор, как фраза "The Next World" стала означать загробную жизнь. В контексте жизни и смерти "Next" переводится не как порядковое числительное "следующий по очереди", а как смысловое понятие "грядущего" или "потустороннего". "Иной мир" — это стилистически верная адаптация этой идиомы для русского читателя

	TBreinпереводчик 14 января в 11:54 к фанфику Наследия. Венец жизни (гет)
Princeandre Вторая книга завершена. Остальные части пока не планирую переводить. Со временем может что поменяется.

	TBreinпереводчик 10 января в 19:50 к фанфику Наследия. Венец жизни (гет)
Перевод завершен. Сейчас у меня нет планов переводить продолжение.

Показать ещё 20 комментариев