TBrein

Константин69
А зачем их сюда постить? Есть же беты для этого. Думаю, они разберутся.

Kostro
Имя Кандида имеет древнеримское (латинское) происхождение и происходит от слова candidus, что означает «белый», «чистый», «блестящий», а также «искренний» или «простодушный»

Ничего плохого не вижу. Хотели завернуть в сторону её блестящего ума.

Константин69
Этот Junior Inquisitor/младший инквизитор ?

Константин69
Это к кому вопрос? Видимо, к автору. Вы же надеюсь заметили, что это перевод? :)

Константин69
А кто будет проверять за нейронкой? Она может наворотить такого...

tonisoni
Выже понимаете сколько в теории это может занять времени, если начинать с начала беттить? Первый проход занял 13 лет. К 2040-му будет читаемо. ;)

Aviannyshka
Есть одна глава тут - https://archiveofourown.org/works/77517126
Переводить это пока не вижу смысла.

Осталось 2 главы.

KettuKettu
Я не вижу проблемы). Может глаз уже замылен.

Теmр
Можешь посмотреть свежим взглядом предложение?


But the baby…well, once the Dark Lord won, Harry would need a safe home and Peter could provide that.

Но ребёнок… ну, когда Тёмный Лорд победит, Гарри понадобится безопасный дом — и Питер мог его обеспечить.

Перевод истории закончен. Ожидайте. Все оставшиеся главы появятся до конца текущего месяца.

Vampire
Действительно. В цикле 5 книг. 4-я законченная, 5-я - нет.

Заранее не могу сказать. Нужно сначала закончить текущую книгу)

Vampire
7я глава есть на моем сайте - https://hhr.one/ru/fic/mech-griffindora

Скоро появится и тут.

bod9bog
Я вернулся. Продолжаю перевод.

Mishaqwe
Пока выкладываю на моем сайте https://hhr.one/ru

После завершения работ над историей, появится и тут.

финикийский_торговец
Спасибо, посмеялся.)

Hrizantemka
Огромное спасибо за эту невероятную историю! Вы проделали колоссальную работу, и мне хочется отметить те моменты, которые зацепили буквально до глубины души.

Во-первых, то, как вы обыграли название фика — знаменитую фразу «Я не должен лгать» — это просто браво! Из жестокого наказания Амбридж она трансформировалась в личный моральный кодекс Гарри. Его отказ врать самому себе, отказ продолжать мертвые отношения с Джинни, отказ лгать Долорес перед стаей оборотней и его абсолютная честность в своих чувствах к Гермионе — это очень сильный смысловой перевертыш.

Во-вторых, меня потряс уровень психологизма в главах, где Гарри теряет Гермиону. Вы так реалистично описали это состояние кромешного ада, выгорания и отчаяния. Его падение на дно, глушение боли огневиски и то, как он держался исключительно на слепой, маниакальной вере — прописано на разрыв аорты. Очень тронула линия с котом Аластором. Этот потрёпанный, израненный уличный боец стал идеальным зеркалом самого Гарри в тот момент, и то, как они вдвоем зализывали раны в пустом доме, вызывает бурю эмоций.

Отдельное спасибо за метафору с Годриковой впадиной. Восстановление разрушенного родительского дома как символ очищения от прошлого и постройки своего собственного, выстраданного счастья — очень красивая и светлая деталь на фоне всей жести, с которой героям пришлось столкнуться.

Гермиона здесь тоже восхитительна. То, как она смогла пробить купол Империуса не боевой магией, а просто услышав признание Гарри — один из самых мощных и красивых моментов фика. Ну и то, как она потом боролась со страхом потерять себя, прописано очень жизненно. Это история о взрослых, поломанных людях, которые нашли спасение друг в друге. Вы прекрасно справились с заявленной драмой, стекло было качественным, а финал оставил после себя очень теплое послевкусие. Вдохновения вам на новые свершения! 💖

Hrizantemka
Огромное спасибо за такой глубокий и теплый комментарий! Безумно приятно, когда читатели подмечают именно те детали и смыслы, в которые вкладываешь душу.

Я абсолютно согласен с вашими мыслями о времени. «Пай» действительно многогранен, и в каждом возрасте у их отношений свой особый вкус. Иногда этот долгий путь, набивание шишек и взросление просто необходимы, чтобы они смогли принять друг друга без иллюзий и не сломаться. Здорово, что мы с вами на одной волне и смотрим на это одинаково!

И отдельное огромнейшее спасибо за слова о самой сцене. Для меня было очень важно написать не просто абстрактный горячий эпизод, а показать именно их особенную близость, сохранить характеры и ту самую искру. Услышать, что сцена получилась по-настоящему «пайской» — лучший комплимент для автора. Спасибо, что читаете и делитесь такими прекрасными мыслями! ❤️

Nepis
Отличный вопрос! Во-первых, не идти же ей по мрачным коридорам особняка Блэков абсолютно голой (вдруг Кикимер навстречу или портрет миссис Блэк?). Во-вторых, главным критерием платья в тексте было то, что оно "легко снимается", так что свою функцию оно выполнило на все 100%!

Мечта777
Ну почему же, можно. Комментарии на странице/шапке фика есть.
Светлая тема на сайте также есть (значек солнца рядом с переключением языка, вверху справа). В самом ридере есть настройка тем тоже (значок шерестерёнки)

Мечта777
Зачем ждать? Можно уже прочитать на моей пай платформе - hhr.one. Есть идея сделать единое место, где можно будет собрать все стОящие работы по Гармонии. Нажеюсь у меня хватит сил на это)
Со временем я синхронизирую все свои работы. Только я не знаю сколько времени на уйдет...