Dirty Diana

Kemuri Kuroi
Вы не представляете как мне приятно читать ваши отзывы. Они заряжают на многие часы работы!!!
Я сама как вспомню в каком году начала переводить этот фанфик (2010), так ужаснусь. Шесть лет, а воз и ныне там. Но сейчас я твердо решила во что бы то ни стало довести начатое до конца. По моим скромным подсчетам еще 2 с лишним года работы, может получится быстрее. Возможно летом работа пойдет живее.
Надеюсь все мои читатели останутся со мной до конца))

Gashik
uncleroot
Все справлено! Прошу прощения. Наверное, мой браузер глючит на этом сайте.

Stivi
Во фр прилагательные, кроме некоторых исключений, ставятся после существительного. Вот название ресторана у вас правильное. Извините, что занудствую.

espi?glerie innocente - вроде так правильно.

Да, 162 главы + эпилог. Я не зарекаюсь, что все переведу, но я постараюсь выполнить работу по максимуму.

Совушка Беатрис
Ну так память он ей не веернул. Да, она одна, но ей осталась жизнь, новая жизнь, что для него важнее, полагаю.

Совушка Беатрис
Я думаю, это он про себя...

Ну вот, надеюсь теперь никто не в обиде.

alexz105 Рада, что вы продолжаете читать))

alexz105 это было единственное упоминание слэша. Дальше сплошной гет. Посмотрите на пейринг.

Любопытство взяло верх над страхом, и я рискнула. Кормящим и беременным точно не стоит читать!!!!!
Я читала, и боялась каждого нового предложения.
Хорошо что дети целы, это все что меня волновало.
Автор... Спасибо, наверное. Фф качественный, сильный. Понравился? не знаю, смешанные чувства. В любом случае, я еще такого не читала

Sajtira
извините, какой-то глюк на сайте. все исправила

Вот извините, но не могу я понять (но очень хочу!). Он ее боготворит, помагает ей в самые сложные моменты ее жизни, ведь жизнь каких-то обалдуев он спасает не ради них, а ради нее, чтоб она не страдала, правильно?
Тогда почему заставляет ее страдать, шантажируя ее?
Северное Сердце, спасибо вамбольшое еще раз! Вот написали вы фанфик, а он меня уже несколько дней не отпускает!

Еще все комментарии прочитать не успела, но уже сложилось впечатление, что некоторые читатили страдают, пардон, недотрахом. По их мнению Гермиона должна была визжать от радости, что ее так нагло домагаются. А она еще сопротивляется! Девочки, я понимаю, что это наш любимый Снейп, и мы бы ему точно не отказали... Но вот представьте, что это не он, а человек, которого вы страшно боитесь, вы не знаете что у него в голове, и что он с вами сделает! Даже не смотря на все это, по моему личному убеждению любая приличная девушка засомннвалась бы, хотя бы из чувства самосохранения.

А вот Снейпа я не могу понять. В последней сцене понятно, что он видел, что Гермиона сама этого хочет, хоть и не понимает. Но в школе? И в той сцене с Невиллом? Если он действительно любит ее, неужели он готов был просто заставить ее сквозь неприязнь переспать с ним? Или он был уверен, что она в него влюбиться? Мне кажется, любящие мужчины так не поступают.

Вот это да!!! Я постаралась растянуть удовольствие от прочтения на два дня, и мне мало!!! Но что поделаешь, история вполне закончена, продолжение, думаю, будет лишним. Знайте, автор, я в восторге!
Сначала я подумала, что это действительно нечестно со стороны Снейпа шантажировать Гермиону, он слишком гордый, чтобы опускаться до шантажа. Я надеялась, что у него окажется более веская причина заманить ее в постель... Ну какой-то научный интерес, мало ли)))) Но вам удалось обыграть все так, что его поступки оправдались.
А Гермиону колбасило, потому что попалась таки в сети, как бы не отрицала этот факт.
Спасибо большое за замечательную историю.

Супер!!!! Спасибо огромное за вкуснейший перевод, конец просто гениальный!

Супер!!! Спасибо за замечательный фанфик! Очень правдоподобно написано. Не знаю, уместно ли говорить, что герои каноничны... Но то что они живые, это точно!

AllyBee13
Они долго готовились и быстро закончили. Наверное сильно хотелось, вот и несдежались))) на самом деле все круто, жду проды

Спасибо за чудный фф, хотя по мне так мало было нцы. )))) А еще, прочитав название, я думала там действительно будет "lick off".

sky_bird работа над переводом возобновляется. Сейчас я в поисках беты.