tenar

Привет. Нет, боюсь, я уже несколько лет как отошла от фэндома. И у меня нет пока планов возвращаться. Я перестала читать фанфикшен по гп, а потому брать интересные тексты неоткуда.

Спасибо)

К сожалению, так ничего и не появилось. Автор не оставляла никаких комментариев о том, собирается ли она вернутся, аж с 2014 года.

Спасибо) Есть пара вариантов, осталось только найти время. Но, думаю, вскоре что-нибудь начну, потому что я и сама соскучилась по переводу)

Спасибо, но я лишь перевожу

К спору об учитываемых категориях. Не логичнее ли было учитывать общее количество уникальных пользователей по всем положительным меркам, в том числе и по "понравилось"? Ну авось и правда кто-то ставит только понравилось. Но насчет уникальное дело хорошее, теперь объективно понятнее, сколько людей читает)

Тоже стараюсь придерживаться оригинального текста, но иногда позволяю себе упрощать и разбивать предложения. И прямую речь стараюсь делать живее. Иногда авторы оригиналов имеют катастрофическую склонность употреблять определенные слова и фразы, их тоже не мешает разноображивать)

Эй, резонансом я хотела заняться)