1fomin

Во первых, это очень смешно, особенно что-то вроде "сгиньте- рассыпьтесь..." в отношении дроидек. Она бы ещё про сюжетную бронь ляпнула;)
Ну и девица в возрасте 28 лет - это экзотично по нашим временам, увлечение ДДГ рулит.

Хороший рассказ!
Местами перевод странный: "тренировочная связь" звучит непривычно. Помню где-то это были ученические узы силы, так привычнее звучит.

Благодарю переводчика за чудесную работу!

Ух! Под впечатлением от прочиитанного! Мне очень понравился сюжет. Иногда раздражало повеление героев, глупые ошибки. .. Но именно такие мы, люди, совершаем в жизни.
Благодарю за увлекательную историю. А пусть герой с акульим оскалом в следующей книге займет место правителей одного из государств или встанет сбоку и будет контролировать ВВП или Трампа. Последние конфликты между Россией и Англией можно будет интерпретировать как отголоски мести в магическом мире... Причём можно их подать как со сторон РФ, так и со стороны США, в зависимости от того, где лешаелесого разместить по сюжету.

Жаль, что заморозили, хочется дочитать

Не сочтите за претензию, авторы - гиганты! Просто перечислю моменты, которые вызывают лично у меня неприятие - чувствуется несоответствие поведения занимаемой должности и заявляемым компетенциям. Технические подробности читать может быть иниересно, и даже такое явное смещение баланса технического и организационного превосходства ВС минбарцев можно терпеть (все вокруг школьники, только минбарцев - на белых конях).
Очень странным выглядит поведение генерала, командующего уникальной за 1000 лет операцией. Он ведет себя как мальчишка: шутит с подчиненными в служебной обстановке, позволяет пререкания вне субординации по поставленной задаче (с бывшей), крутит роман, занимается оперативной работой в незнакомом окружении (командующий!).
Само назначение командующим молодого военного, который должен параллельно обучаться совершенно новым навыкам джедая - очень странние решение. Ведь задачи командования и обучения должны и входятак в противоречие.
Привлечение к разведовательной операции в городе командующего и неуравновешенного падавана (Осоки) - это верх провессионализма полковника разведки. И её направлять в поле, учитывая её способность спалить целую планету - тоже странно выглядит, не её масштаб.