шамсена

Что общего между матфильтром и китайской мифологией? о, очень много. Честное слово, мы не нарочно.
Была у меня в связи с этой темой премилая история. Мы тогда жили в Китае. Осень. Холод. Желтые листья на платанах вперемежку с красными флажками и фонариками. Все цвета и символы Китая зараз, так сказать. Мы с дочуркой на рынке. Покупаем мандарины. Осень - это сезон мандаринов. Они ярко оранжевые. Холодные. И ароматные. Ты их рукой с телеги складываешь в мешочек, и потом руки пахнут долго-долго. Гора этих ярких фруктов лежит прямо на сероватых досках кузова. Таких в Китае много. К ним то велосипед, то мотоцикл приделан. Уж что хозяин может себе позволить. А мандарины свои. С поля. Свежие. На таких телегах всегда лучше покупать, потому что их немного же влезает, это не в магазине, где их сразу тонна. И поэтому продавец берет столько, что б продать за день. Больше не собирает. В следующий день соберет. Ну и, если продавец знакомый или вечер уже - всегда пару килограммов можно бесплатно получить.
Нас с дочкой на рынке, конечно, все знали. А у дочки любимая игрушка - лиса. Тоже такая большая, яркая, оранжево-рыжая. И вот: я мандарины в мешочек накладываю, а дочь стоит в обнимку со своей лисой, которая почти что с нее ростом.
И тут словоохотливый и вежливый продавец не выдерживает, и завязывает с дочерью моей светскую беседу. Про меня то точно знает, что я только считать по китайски могу. Как дела, говорит. А дочь, важно так, по королевски отвечает: да, ничего так. Нормально. А продавец ей: а ты знаешь кто у тебя в руках? По китайски знаешь как сказать? А дочь только головой мотает. Ну и начинает наш продавец на все лады повторять: Хули, Ху-Ли.. Типа, можешь повтоить?
И мой невинный кудрявый ребенок с огромными голубыми глазами все это дело слушает. А я стою и не знаю, то ли треснуть этого продавца, то ли расхохотаться. На самом деле он же как лучше хочет. Приобщает, можно сказать, диких дикарей белых обезьян к великой китайской культуре.
Вот, собственно, часть истоков нашей с Aliny4 истории. Спасибо еще раз чудесному и авантюрному соавтору. И всем заглянувшим.
#Китайская_мифология #недо_деанон #Шепот_богов