Уже очень давно слежу за переводом, проклиная себя за то, что стала читать до того, как он будет закончен. Должна выразить вам огромную благодарность, поскольку именно благодаря вашему труду у меня появился любимый фанфик по этому пейрингу, даже в этом фандоме, а возможно и в принципе вообще. Иногда осознание, что на этом пока всё, доводит почти до физической боли, но это, чёрт возьми, делает удовольствие от новых глав ещё острее.
Это первый фанфик, за которым я слежу и про который не забываю, хотя читаю его больше года.
Спасибо вам огромное за мою сладкую боль и невероятное удовольствие.
Русский язык, восьмой кадетский.
Всё штатно. Повернулась к доске подчеркнуть приложение - БАБАХ!!!
Поворачиваюсь в шоке, а двое с последней парты хором упали со стульями на спину, прихватив с собой парту.
И лежат, главное! Один хоть дрыгается - ржёт, а второй притворялся мертвым, пока я не подошла добить.
Класс в восторге, я в тихой ярости.
- У нас с вами, так-то, есть высокие цели: не завалить экзамены, стать приличными и образованными людьми... Но для начала просто ПОСТАРАЙТЕСЬ НЕ СДОХНУТЬ В МОЕМ КЛАССЕ, ЭТО ПОНЯТНО?! В МОЕМ КЛАССЕ ЗАПРЕЩЕНО УМИРАТЬ, ДОСТУПНО ОБЪЯСНИЛА?!
Ну и всё, по ходу это новый мем. За сегодня уже трижды слышала что-то вроде следующего:
- ща матика, я сдохну...
- не, Айриш Айришевна запретила!
- так то в её кабинете, а я в столовке!
Иду по коридору, слышу, как вдалеке кадет вбегает в кабинет с радостным воплем: "Валентина Ивановна, а нам Айриш Айришевна знаете что сказала???"