Суперзлодей

Интересно, увидим ли мы продолжения перевода?

Ого. Ого. Я что, не зря занимаюсь некромантией и держу замороженные работы в закладках? Помню десять лет назад я счел ее интересной и перспективой.

Ничоси. Оригинал ожил, и причем ударными темпами. Видимо, laventadorn отошла от той трагедии, которая у нее случилась?

...на третий день Орлиный Глаз заметил, что у сарая нет одной стены. Ток щас обратил внимание на более чем десятилетний перерыв.

А я думаю, откуда такой явственный скачок, прям моментально как будто шарить начинает. :D

Начало довольно однобокое и слегка, как это... превосходительное в своем стиле, дескать, "мне виднее", как мне показалось. И немного растерянное. Как будто наделив героя кучей способностей, автор пытается сообразить прямо в тексте, куда их ему применить.

Туда же можно записать "Малпэпера" вместо общепринятого Малпеппера, "Хэллуин" вместо Хэллоуина и "Грэйнджер" вместо Грейнджер.
С другой стороны, общепринятым является и Гриндевальд, хотя верным будет Гриндельвальд, так что просто отметил эту забавную авторскую особенность.

Позже автор расписывается, перебрасывая текст в пододящий ему меланхолично-филофский стиль, как будто утвердив некие для себя положения или местные правила, перестает в них более нуждаться, что ли. Одновременно с этим растет и интерес к тексту, герои становятся менее плоскими и более живыми, описания более точными, количество воды сжимается, а коэфициент интересных событий и/или описаний непременно повышается.

Пока зачет. Посмотрим, что будет дальше.

Давненько я сюда не заглядывал, да. Но, как обычно, ожидание стоило того.

Феликсу не позавидуешь. Живешь ради одной цели, а цель внезапно достигается. И жить надо дальше, а ты уже потихоньку забыл, как это — жить. А это внезапно не так уж легко. В такие моменты чувствуешь бесконечную усталость, а необходимость существовать в мире без целей — тяжкой ношей. Ироничная насмешка над собственным путем: да, ты достиг цели, но где ты в итоге оказался? Вон даже мороженое не помнит какое он ел "до всего".

А Поликсене это напоминает собственный путь. Казалось бы, ты всегда делаешь то, что правильно, и оглядываясь назад можно поменять пару мелочей, но в целом курс был верным, ведь так? Однако горький привкус остается. Можно не совершить ни единой ошибки, но все равно в итоге проиграть.

Лучшим примером такого, как мне кажется, является канонный Дамблдор: которому никто не дарит носки, а всегда только книги. Что у него есть, помимо школы и войны на носу? И всё это — последствие его собственных решений. Он поэтому не страшится ухода, он его ждет.

Уйти легко, жить — сложно. Не помню, кто сказал.

Раз в шесть лет пару глав снисходит. Надо ждать.

Круто! С другой стороны не хочется, чтоб заканчивалось.

В целом, накал страстей падает, но оно и понятно.

Согласен с челом выше, заморозить это конечно вхарактерно, но не в каждом же абзаце. Это как если бы Волдеморт предлагал всех заавадить ежеминутно.

И точно так же с толчками локтем перебор. Это тоже хорошее невербальное общение, но его в тексте слишком много раз.

Итого читается хорошо, но требуется вычитка, глаз спотыкается на ровном месте там, где в принципе не должен.

Вообще неожиданно хорошо.
Конечно, я только начал, но начало солидное.
Чувствуется, что автор владеет материалом обеих вселенных. Чаще всего под такими кроссоверами либо нарочитый цирк, либо хаотическая несмешная вакханалия. Тут же интересная взаимосвязь рисуется, мне пока нравится. Хотя, опять же, я только начал.
По дальнейшему продвижению по сюжету отпишусь.

Милейшего Альбуса, видимо, как обычно зажрал реал.

Мозгиииии

Так-так, Люпин, выбрались погулять... под луной? (с)

Нет, я положительно не могу дальше это терпеть! Что вы с персонажами делаете? Тот же Ремус, насколько мне не нравилось его поведение чутка ранее, и какой он трепетный душка здесь — просто хочет понравится красивой девушке и, возможно, пообщаться с ней еще разок, пусть и надо че-то там пообещать.

Кто-то вам активно сливает наши маленькие мужские секреты!

А до этого главой ранее очень взрослый Северус очень по-мужски пытается себя не выдать, чем, собственно, и выдает себя по всем фронтам. Только ему везет, потому что Поликсена в этом, похоже, ни бум-бум, по крайней мере, не больше его самого, некогда видимо развилась подобные скиллы, во время войны-то. Вот вписаться за друга со школьной скамьи это да! А вот если друг вдруг понравился?! Она и с мыслью, что нравится собственному мужу — какой ужас! — пока не очень дружит, а тут вообще взрывоопасный коктейльчик.

Хорошо декабрь однако начинается. Мне нравится.

Выкроил время, быстренько перечитал всю сагу до нынешней точки. Конечно, не как полагается, иногда скользил по диагонали, простите грешного, приходилось читать на работе.

Но господижбожемой, какие все тут несчастные. Иногда пугает, что для того, чтобы персонажи были, как это, реалистичными — нужно хорошенько бахнуть драмы в личную историю.

Вот и у вас, несмотря на общеположительную повестку дня, так и хочется большинство персонажей прижать к себе и пожалеть что ли. Типа как Северус у Поликсены, вернее, как раньше Северус у Поликсены — можно позвать бухать в какой-нибудь кабак и под стаканчик вискаря ныть друг другу о прошлом и о проблемах. Сколько бы сразу личных драм разрешилось, будь такой друг у того же Сириуса, у Беллатрикс, не к ночи помянутой, у самого Северуса, которого вела дорога приключений, пока ему не иначе как колено прострелили стрелой Амура?

Молодежь здесь заметно проще — пусть у них нет опыта, как поступать, у них в жизни тот самый радостный период, когда все что ни делается, приносить радость. И они уже понимают то, что никак не допрет до приунывших взрослых — что сейчас не начало века. Что сейчас можно дружить семьями, а не отпускать друзей и "уходить в семью", чего например совершенно не вкуривает бабуля Лаванды. Что да, друзья ей будущее не устроят, но и не забудут на обочине жизни, "иногда заглядывая в магазинчик, покупая пару безделушек в честь старой дружбы", цитата не дословная. Что, кстати, нисколько не преуменьшает её ум — по себе знаю, если тебе особенно ничего не дается, приткнуться в жизни сложновато, а распланировать хоть сколько-нибудь вменяемое будущее и того задача сложнее.

В общем, немного сумбурно, извините, просто делюсь мыслями. Невольно раз за разом сравниваешь собственный жизненный путь с написанным, и бывает прям посреди текста ловишь флэшбеки.

Немного пугает, что это уже третий том, хотелось бы остаться тут подольше. Хорошая работа, собственно, вы и сами знаете. :D
Ждем продолжения!

МайкL
Фигасе у вас фантазии. Ну да ладно.

Вам наверное стоит сноски делать, а то иногда совершенно теряется нить рассуждения. Особенно если речь о подобных фантазиях.

Это про кого?

Опа, это я удачно зашел.

Устами Панси говорит половина фандома после шестой книги: а че как искать хоркруксы, если они могут быть чем угодно?! К счастью, ТЛ достаточно поехавший, чтобы поместить свою драгоценную душонку только в итемы ранга эпический и легендарный. :D Я-то в свое время воображал, что он засунет ее во что-то вроде пустой стеклянной бутылки и спрячет в рандомном месте в лесу.

Кстати, если вас не затруднит, раскройте секрет: как автор, откуда вы берете изречения на латыни? Знаете сами, потому что учили или пользуетесь продвинутым переводчиком? Всегда интересовал этот вопрос.

Рон такой... Рон. "Саламандра", ну надо же. Очень уж понятна и близка вот эта боль, когда просто "не дано". Ну не такой ты, и хоть по полу катайся. При этом очень понравилась его реакция на "подбадривания" со стороны Луны: дескать, не надо, я не хочу об этом думать, давай лучше о чем-нибудь другом. И Луна откровенно развела его на эмоции, причем вполне искренне, скорее, по наитию, чем действительно обдумывая свои действия. Вот только это лекарство временное.

А вот Дамблдора походу заботит только то, что, условно, "братва рвется к власти". Тут, в смысле, в вашем тексте, очень чувствуется, что Дамблдор не просто старый, он ещё и старпёр. В смысле, в каждой почке заточка в каждой бочке затычка, и за мелкими смотрит, и в политику вмешивается, без него же не обойдутся, а как иначе! И судит, постоянно судит, в том числе и себя, и, что пострашнее, по себе. Не может он себе представить, зачем двенадцатилетнему пацану лезть в Тайную комнату, ему тупо не идут мысли в голову, кроме дурацкого "да не, не может он", но при этом ноль мыслей на тему "а вдруг он там с другой целью". У него напрочь за годы атрофировался навык "а не херню ли я делаю", видимо.

Впрочем, так даже интереснее. Пора милейшему Альбусу столкнуться с реальностью. Надеюсь, Сириус ему разок втащит.

P.S. Опять вы отбираете у Мародёров достижения! :D Я всё вижу!

Wave
Захотелось почитать человеку фанфики, чо вы.

Ossaya
Во, вот об этом я и говорю. Я ж говорю, неправильно доношу.

Я имею в виду, что даже по тексту как-то чувствуется, что Люпин сам не очень верит в то, что говорит. "Истинное положение дел" — я имею в виду что вот в этом разговоре сам Люпин не очень искренен. Буквально каждую реплику спотыкаешься, видно, что Ремус накручивает себя. Сириус его даже сбивает ловким вопросом, ненадолго выходя из режима виноватого: а сам-то Люпин много про Петтигрю знал, чтоб такой вопрос Сириусу ставить?


Да, в этом-то и дело! Люпин постоянно себя накручивает, что всё из-за "пушистой проблемы". Но обижаться на друзей, когда вокруг война, у них ребенок, что его не приглашают на ужин (зато оставляют переночевать!) — дескать, потому что он темная тварь? Он зациклился. Даже признание из Сириуса вытягивает, чтобы все остальные факты подогнать под эту свою теорию. Я ж говорю, складывалось впечатление, что он того и гляди Сириуса щас в своей ликантропии обвинит. :)


Вот, именно это я имею в виду — из него хлестало, как из помойного ведра, пусть это и было замаскировано под спокойный разговор. В переводе на человеческий язык: Люпин так скандалит. То есть обычное человеческое желание побольнее задеть, выливая побольше гадостей и злясь в процессе, обмазываясь негативом в процессе.


Так, надеюсь, стало понятнее. :D Верю, просто меня огорчает, что он поступает как редиска. Он бы мог действовать умнее и тоньше.


Моя привычка пытаться объяснить свою точку зрения максимально развернуто обычно заканчивается тем, что она превращается в ветвистые джунгли. :D Но я рад, что мы находим общий язык!

Ossaya

Да нет, отбросив непонимания, трактовка не может разочаровывать, потому что меня разочаровал поступок персонажа (то есть, в события я верю и персонажа воспринимаю, с этой точки зрения все ок, если вопрос именно в этом). Просто в моём понимании Люпин должен быть как прокачанная версия Снейпа, знающий о своих недостатках. Сглаживающий углы, и потом лупящий в упор правдой с неожиданной точки зрения.


Я имею в виду, вываливать всё это на одного Сириуса — вот в этом он неправ. Их было четверо, одного убили, другой предал. Вешать все эти последствия на одного Сириуса это как-то... подло, что ли.


Вот, это-то и удивляет. То есть он презирает в тайне и без того ненавистного всеми Петтигрю, и даже Джеймса, которого он именует "хозяином". Это такой серьезный объём застарелых негативных чувств.

Гм. Блин, мой психотерапевт все время жалуется, что я извилисто объясняюсь. Попробую иначе, прямо.

Если Ремус специально говорит всё плохое, чтобы выговориться, потому что он давно этого не делал, накручивая себя, чтобы сжечь мосты легко — это хорошо; если Люпин специально давит на Сириуса, чтобы тот наконец смотрел во всех направлениях, даже если это будет стоить ему дружбы (а то розовые очки-то сняли, а смотрит по-прежнему прямо) — это даже замечательно.

Но если Ремус сидит и тупо провоцирует друга, пуская ему парфянскую стрелу одну за другой, переворачивая абсолютно все события с ног на голову, обозревая их в исключительно негативном ключе, обзывая своего мертвого друга "хозяином" (и не испытывая видимых мучений, сковыривая позолоту с мнимого памятника лучшему другу детства), чтобы потом оборвать все связи и свалить... как-то это подло и мелочно и мерзко. Далеко от истинного положения дел. Так может думать о своём прошлом Снейп, который ненавидел всё, что связано с Мародёрами (и за дело). Но чтобы Люпин, который вспоминает о своём прошлом с виной (не с ненавистью!), с некоторой осторожной ностальгией, ощущал тоже самое в отношении первых людей, которые его приняли?

Поэтому я ж и говорю, либо он потом будет чувствовать себя как полная скотина, либо ему на это укажет Сириус, возможно, засунет ему пару кулаков в лицо, чтобы лучше дошло.