Aika_2100

Доброе мирское!
Назрел такой вопрос: Если я перевожу книгу, а не фанфик, то перевод допускается опубликовать здесь? При условии того, что в России издана одна книга, перевод которой я собираюсь выполнить заново, добавив к нему и две другие части. Ничего в правилах я об этом не нашла, но есть примеры (тот же «Червь»), когда книга была переведена и опубликована как ориджинал. Но эта серия всё-таки в интернете выкладывалась, поэтому сомневаюсь, ибо книга, за перевод которой я хочу взяться, издавалась за рубежом не один раз.
С уважением,
Айка 2100
#вопрос #перевод