qqq121212

Какой же тут мерзкий Поттер: изменяет девушке без угрызений совести и ещё при этом умудряется на что-то обижаться (!), послылает друзей, которые о нем заботятся, спит с человеком, все в котором считает противным. Его первоначальный мотив насчет спасения Снейпа имеет вид альтруистического, но в действительности таковым не является: даже если Снейпу и нужны какие-то отношения, то явно не те, которые состоят из бесконечной нервотрепки. Поттер тут рядовой бестолковый вчерашний школьник, которых мы встречаем на улице - интереса как персонаж не представляет. Личности как таковой нет, живёт неосознанно, ничего и никого не видит и не анализирует.

К переводчикам претензий нет - особенно порадовал перевод самого названия фика. Об этом уже говорили в комментариях, но до того творчески интерпретировали, что не могла не упомянуть!

Леери
Наконец-то наткнулась на комментарий, автор которого также разделяет мое разочарование в Гарри. Из-за подобного его поведения бросила читать после 5 главы. Еще более неприятно то, что происходящее подается как что-то вполне нормальное. К сожалению, во многих снарри фф Джинни вынуждена терпеть нелучшее к себе отношение со стороны "жениха", но местный Гарри побил все рекорды принебрежения и непорядочности.

Yeol
Думаю, что билет)

Lasse Maja
А что не так, позвольте спросить, с психологией и обоснуем?