Ksenyabush

С Днём Рождения! Всего самого наилучшего!)

#гдм
#генрихишико
Подарок от бывшей ученицы sofiast. Так она видит моих любимых героев))

#гдм
#генрихишико
Подарок от бывшей ученицы sofiast. Так она видит моих любимых героев))

#поэзиясредневековья
#франсуавийон
Очень люблю поэзию, а из французов мне по душе поэт XV века Франсуа Вийон.
Франсуа́ Вийо́н (фр. François Villon; настоящая фамилия — де Монкорбье́ (de Montcorbier) или де Лож (des Loges); между 1 апреля 1431 и 19 апреля 1432, Париж — после 1463, но не позднее 1491) — поэт французского Средневековья. Первый французский лирик позднего Средневековья.

https://imgprx.livejournal.net/bb600d82afc11a94bab1a7324593b1e26e9f49bc/b1hrd4xkhQ_sMmRSeWX5LQZAmyEew6E1ppWKdvpjiWYOIzZDD5giAd2LpDdvEx7JEvCV5Goht9Bm6QQvQ-_rBK-5hHWPymuftDCylFl2UhWtw9xRHgwtVHG-Eq-SqaEo
А вот это стихотворение, пожалуй, самое любимое.
ФРАНСУА ВИЙОН «БАЛЛАДА ПОЭТИЧЕСКОГО СОСТЯЗАНИЯ В БЛУА»
От жажды умираю над ручьём.
Смеюсь сквозь слёзы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошёл, везде мой дом,
Чужбина мне — страна моя родная.
Я знаю всё, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовёт.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Я скуп и расточителен во всём.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз — я вижу розы мая.
Долина слёз мне радостнее рая.
Зажгут костёр — и дрожь меня берёт,
Мне сердце отогреет только лёд.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почёт.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звёзды в небе ясно различаю,
Я ночью бодр, а сплю я только днём.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймёт.
Я знаю, что полыни горше мёд.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счёт.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не знаю, что длиннее — час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придаёт.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Перевод И.Эренбурга

Поздравляем Генриха III Валуа с 469-летием. Совсем большой вырос мальчик))

Сегодня день рождения у человека, создавшего этот блог, талантливого и умного!
Дорогая Montpensier.
с Днём Рождения вас! Творческих успехов, личного счастья, крепкого здоровья и новых открытий!
Геша в парадном костюме вас тоже поздравляет !)))