извиняюсь конечно за флуд, но почему все считают перевод росмэна плохим? неужели всем легче прочитать слово ХОРКРУКС в народном переводе, чем легковаримое КРЕСТРАЖ? от росмэн? ах да... снейпоманки... или снеГГоманки. ну не нравится им когда против ихнего 50+ летнего Рикмана кто то бочку катит. отсюда же и пошел скорее всего пэйринг Грейнджер и СС, ЛМ, ТР и т.д. и пофиг что ГГ 15-17 лет, а всем выше перечисленым от 40 и более.
NAD:
Гениальное вживление Тириона Ланнистера в мир поттерианы. Автор так виртуозно подводит к финалу, что в конце кроме «ВАУ» вылетают синонимичные восхищённые междометия. Все развешанные ружьишки выстреливают.
Написано мастерски. Браво, Автор!