Agreend

Thunder dragon
У меня в детстве обычно использовали слова "стоять на стрёме" и "палево!", поэтому шухер для меня больше ассоциируется с тюремным жаргоном. Но не суть. Опять же, как я говорил, персонажа я не знаю, просто выражаю мнение.

"Гляделка"?

Наверное я не имею права голоса, поскольку не знаю этого персонажа , но я крайне против кличек с воровскими или блатными ассоциациями (я про шухер). Если только конечно же сам персонаж не обладает подобным характером или не входит в команду бывшых уголовников.
Во всём черве была кажется только одна команда в которой подобная кличка была бы уместна - барыги. Если она не состоит в подобной организации - пожалуйста, не надо.

Десять дней назад дочитал "методы" и какое-то время пытался найти обещанный в конце произведения эпилог. Оказалось, что он от него отказался в пользу другого фика. Удивился, что его до сих пор не перевели, хоть и рад что работа идёт. Спасибо за это.