dancingmind

#хрюкотали_зелюки #деанон
Ух ты! Первый раз участвую и первый раз деанонюсь.

Для начала благодарности. Орги, вам. Конкурс был отличной возможностью познакомиться с переводчиками на фанфиксе, освежить подписку, втянуть саму себя в челлендж и закончить давно приглянувшийся текст. Страшно подумать, но черновик под названием Между нами появился аж в 2016 году! Далее, моей чудесной бете - Gavry. Благодаря ей сбивчивый и слегка угловатый набор откровений за какие-то мгновения превратился в добротное меланхоличное нытье. Прямо как я люблю. И огромное спасибо всем, кто читал и комментировал!

Видно, правда, первый блин вышел отменным таким комом, потому что перевод не получил ни одного голоса. Что это? Издержки жанра? Непопулярный фандом? Как знать. Обидно? Да, но не слишком. Главное, что остались эмоции от процесса, остались теплые комментарии и довольные читатели, а вместе с ними - и я.