zasonya

Йоптить!!!
Лечение ликантропии наложением рук: "Болячка, уходи!"
...в "переходе" ... по дороге на праздничный прием...

//прошу прощения за спойлер. не сдержалась

Как будто про "черных вдов" было всегда доказано, что они сами мужей убивали)))

Мне кажется, раньше фраза была более правильной. (Ну и, на мой взгляд, разночтений, исходя из прочего текста, там не было.)

ну, какбы, да. или это кивок в сторону некоторого неудобства интерфейса?
у меня создалось впечатление, что вам чем-то сам вопрос не понравился.

а можно для тупых - в чём прикол?

Есть более интересная теория, что всё идет не по циклу, а по спирали

137, а концом и не пахнет...

Матемаг
типа того:)
ну и так... пару прутиков в бездну хаоса)

О. Ещё один виток завершается - снова перешли к обсуждению, что красиво, а что - вежливо. Скоро будет дискуссия про танчики, и флуд здесь опять на какое-то время прекратится.

ГрекИмярек, +1

По прочитанному флуду. Согласна с автором, не надо откапывать стюардессу;) слэш, только слэш;))

С Новым годом!
Осталось совсем немного! Желаю переводчику с беттой побольше сил и времени, чтобы закончить наконец этот опус.:) Тем более, что фантазия автора и сложность текста, на сколько я помню, усиленно прогрессируют ;)

Ну и чуть-чуть праздничных тапков:
К главе 52:
"several pieses of a large egg shell" - это "несколько кусочков скорлупы крупного яйца", а не "несколько крупных пятнистых яиц" (https://slovari.yandex.ru/eggshell/en-ru/)
Да и с чего бы василиски отдали целое яйцо с детенышем, если они его старательно до этого защищали?

И в главе 53 есть всякие блошки, типа "свистки" вместо "свиста" и т.п.

Это был не Манул)

Шапочки из фольги - это пять!

Николай, я шучу.
//эх.. я ж даже смайлы там поставила.

>>Переубедить меня можно
Да? Можно пруфлинк?;))

О! Кстати. В Мунго было отделение для снятия проклятий. И маг приходил в кусачих ботинках, которые ему брат подарил.
И отдел в Министерстве был по борьбе с наложением чар на различные предметы.
Но это я так. Как информация для размышления. Каждый делает из этого свои выводы, да?

elSeverd
на какой вопрос?

И что? Уизли заставлял магловский автомобиль взлетать. Почему Блэк не мог заставить метлу взлетевшую с седоком взрываться? Если что-то не прописано, не значит, что этого не существует.

Честно говоря, не вижу смысла продолжать эту дискуссию. Вас переубедить в чём-то нереально. (Если что, не считаю это плохой чертой.) А заниматься занудством и буквоедством у меня как-то нет ни времени ни желания.

А кто проверял, что метла всё ещё летает? Что это вообще настоящая Молния, а не имитация?

Маховик. Порт-ключ. Срабатывают не при контакте, а при определенной активации.