3 перевода
64 454 знака 579 просмотров 11 читателей |
|
|||
Джувон всё ещё трёт нос. — Может, у меня действительно завёлся сталкер, — бормочет он. — И если кто-то способен пробраться в участок настолько рано... Донсик не знает, относить к благословению или проклятию факт того, что его дорогой напарник обладает уникальным даром упускать из виду очевидные зацепки. — Но тогда он должен знать и код от шкафчика, — продолжает Джувон. — Ли Донси...>>к-сси, ты ведь никому случайно не давал код от моего шкафчика, верно? Донсик решает, что это скорее проклятие. [или: Донсик дарит Джувону цветы в качестве тайного романтического жеста. К сожалению, у Джувона аллергия на пыльцу.] |
Переводчик: Bipolar Owl
Фандом: Монстр Персонажи: Ли Донсик/О Джихун Рейтинг: PG-13 Жанры: Повседневность, Романтика Размер: Мини | 20 119 знаков Статус: Закончен События: Постканон |
|
|||
Четыре раза, когда Донсик и Джувон говорят «я тебя люблю» друг другу, и ещё один, когда в этих словах нет нужды, потому что они и так об этом знают. |
Переводчик: Bipolar Owl
Фандом: Монстр Персонажи: Ли Донсик/Хан Чжувон Рейтинг: PG-13 Жанры: Повседневность Размер: Мини | 21 806 знаков Статус: Закончен Предупреждения: Слэш События: Постканон |
|
|||
Донсик криво улыбается, и Джувон задаётся вопросом, подходит ли слово «сон» для описания тех мучений в углу мясной лавки. Не то чтобы Джувон сам никогда не дремал, однако он не думает, что выглядел так безнадёжно. Или что делал это в одном из самых случайных мест. [или: пять случаев, когда Донсик засыпает в местах, которые нельзя считать кроватью, и один, когда засыпает в кровати] |
Переводчик: Bipolar Owl
Фандом: Монстр Персонажи: Ли Донсик/Хан Чжувон Рейтинг: PG-13 Жанры: Hurt/comfort, Общий Размер: Мини | 22 529 знаков Статус: Закончен Предупреждения: Слэш События: Постканон |