12 лет на сайте
18 августа 2024 |
|
11 лет на сайте
18 августа 2023 |
|
10 лет на сайте
18 августа 2022 |
|
9 лет на сайте
18 августа 2021 |
|
8 лет на сайте
18 августа 2020 |
Былa на сайте 19 января в 23:21 | |
Реальное имя: | Наташулька Иришка |
Пол: | женский |
Дата рождения: | 20 сентября |
Откуда: | Набережные Челны |
Образование: | Среднее полное |
Род деятельности: | псих, переводчик |
Зарегистрирован: | 17 августа 2012 |
Рейтинг: | 614 |
Контакты | |
Email: | irishkakrasivaa@spaces.ru |
Skype: | natashulka_sagel_cherepashka |
Личное | |
Деятельность: | лентяйка |
Интересы: | книги, фанфики, спорт, учеба |
Любимая музыка: | любая, что мне нравится |
Любимые фильмы: | все фильмы ГП, старое кино наше, ну и там по мелочи :) |
Любимые книги: | Фанфики, учебная литература (вне школьной и институтской программы), детективы |
Любимые игры: | компьютерные |
В фанфикшене | |
Начал читать: | с лета 2011 года. после прочтения всех семи частей ГП захотелось послушать мнения людей :) |
Начал писать: | всякое пишу уже лет 5. фанфики с лета 2012 |
Первый фанфик: | прочитанный ГП и Двойной капкан написанный ГП и новый виток войны |
Любимые персонажи: | Билл Адама Гарри - за его умение любить. Альбус Дамблдор - мудрость, чудаковатость. Северус Снейп - за неподражаемость |
Любимые пейринги: | Альбус Дамблдор/Минерва МакГонагалл, Джанет Фрейзер/Саманта Картер (Сэм)/Джонатан О’Нилл (Джек) почти все |
Любимая категория: | гет, слэш, джен |
Деятельность: | автор, переводчик, бета |
Подписана: | Анна-детективъ, Библиотекари, Гарри Поттер, Звездный крейсер "Галактика", Шерлок |
irishkafanfics
31 октября 2016
Коллекции загружаются
Как-то стремновато писать после собственной записи двухлетней давности... Но да. Я берусь переводить этот фанфик (предыдущий переводчик передал перевод мне). Первая глава переведена, отдана на проверку смысловой верности(эм... Как правильно написать-то?), затем бетинг. Надеюсь, через неделю выложить перевод. Берусь за вторую главу
1 Показать 1 комментарий |
irishkafanfics
14 марта 2014
Коллекции загружаются
Я, наконец-то начинаю переводить Too young to die. Очень надеюсь, что смогу сделать перевод пока 1 главы. Летом (после экзаменов) все будет быстрее
Показать 13 комментариев |