waikyoku

Заинтриговало, спасибо!

Как же я люблю Ваши сказки! Всегда так поднимают настроение и оставляют после себя лёгкую светлую грусть) Сейчас лично для меня не самый лёгкий период и возможность в перерыв прочитать такое чудо - это бесценно!

Какая прелестная глава, я в восторге! Заставила улыбаться во всю)

По описанию не ожидала, но: 1. Новый персонаж очень хорошо вписан в канву канона. 2. Слог автора лично мне нравится. 3. Небанальный сюжет вызывает интерес!

Благодарю Вас, автор, и очень жду продолжение!

Ох, спасибо большое! Даже несмотря на наличие нескольких штампов, читается очень легко и с большим удовольствием!

Ой, неужели эта история подошла к логическому завершению... Автор, спасибо Вам огромное! Могу смело сказать, что Вы подарили этому фандому ( и в том числе и мне)новую, поразительную вселенную. Ух, люблю такие вещи и даде несколько это расстроена, что уже конец. Это было по-настощему круто! СПАСИБО!!!

Спасибо за очень хороший перевод! Но есть маленькое замечание-наши не очень прямые росменовские переводчики использовали не очень правильную формулировку при переводе надписи на диадеме, потому что поговорка полностью звучит как "Ума палата, да ключ потерян". Вот у меня исключительно такая ассоциация) может "Безграничное остроумие" все же лучше?)

А мне кажется, что название 50 главы является отсылкой к Steins; Gate. Хотя, это просто кажется. Спасибо вам. уважаемый переводчик, за эту работу! Читается на одном дыхании.
Кстати, хотела спросить у Вас. Название 33 главы: Bring it on. Насколько я помню, это что-то вроде "Ну, посмотрим", "Ну-ну". Чаще всего употребляется как ответ на угрозу в значении " посмотрим, на что ты способен". Мне кажется, что в данном случае "За что боролись, на то и напоролись" несет немного другую коннотацию.
С нетерпением жду новую главу)

Желаю бете этого прекрасного по своей идее фанфика гореть в аду! Нет. серьезно. "Я - лорд Блек". Не ставится с личными местоимениями тире!!! "... нравиТЬСЯ тебе это или нет". Арррр. 5 класс вторая четверть. Ладно автор, но с исправлением такой элементарщины бета должна справляться??

Добавлено 07.05.2013 - 09:44:
P.S. Переводчику огромное спасибо за труд, который он вкладывает в этот фанфик. С душой делается)))