Diiiana

Бооооооже.... Если весь путь вел к такой милоты, доброте и искренности, то он определенно того стоил! Самый лучший постхогный 8 курс за все времена и истории. Самые лучшие чувства и самое прекрасное снарри. Мне невыносимо было читать все их пейринговые моменты: взрывался потолок любви и приходилось на отдышку останавливаться, хэхэ.
Разве что подбешивают Рон с Герм. Блин, серьезно, столько времени прошло, а они все не могут смириться; бросьте, они друзья или кто в конце-то концов? Почему нельзя просто принять своего друга таким, каким тот есть, принять его выбор? Не всегда же он будет действовать исключительно так, как того угодно вам. Понимаю, тяжело, да, но разве друзья не для того чтобы поддерживать?
Хорошо, что те постепенно все же приходят к принятию, но это было так долго, что я бы на месте Гарри уже и не выдержала бы такого несогласия от тех, кому честно доверяю..

КАК ЖЕ КРУТО. я пищала, стискивала зубы, сжимала кулаки, впивалась неотросшими ногтями в кожу, кричала визгом в подушку. ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ПРОНЗИТЕЛЬНО, ЧУВСТВЕННО, УМОРИТЕЛЬНО??? Если бы могла я бы заплакала. Я просто вот сейчас сижу почти рыдаю, в душе где-то там в сердце слезы радости текут мееееерлин.

Наверное, очень хорошо, что тут все только в зачатке. И от лица Северуса. Прямо все ясно. Все его чувства, мысли, эмоции, все его ество в самых что не есть его формах, вся его искренность, вся его правда. Было бы продолжение – было бы типично. По простым сценариям. А так тут все на твою волю: будь не будь. Но пронизывающе и то, что в стороне не оставит и за душу возьмёт. Просто ааааа я не знаю, нет, тут именно АААА АААААА потому что слишком реально. Слишком слишком слишком много всего. И из этого можно черпаками выбирать моря вдохновения и, черт, вы меня прям потянули писать, не была бы сейчас ночь я бы строчить пошла потому что все тут так по-снейповому. Пронизано безумием, метаниями туда-сюда по сотни миллионов раз с одного на другое, потому что иначе никак всегда так у него было. И чееееееерт это меня так пронзило что мне аж голова болит. Хватит молчать! Хватить топиться! Делай делай делааааай!!! Вот что кричат его мысли. Что кричат ему вокруг. От чего он закрывается, потому что привык, потому что легче, как кажется человеческой психике и глупой человеческой убежденности, прятаться легче, чем пойти и загребсти себе в душу то толкающееся в тебя щастье.

А эпитеты, сравнения и другие, Мерлин его побрал бы, художественные средства – это же просто кошмар как создаёт атмосферу. Просто прям выстраивает вот так стеной и рушит, и снова строит... И копается и выниривает, и бьется в клетке и летит на волю.. и живёт, просто живёт. Черт возьми.

Фух... Выдох. Всё. Прірва и бездна. Брависсимо. Простите меня бога ради за такой всплеск, но меня пробило так чертовски сильно, что сдержаться я не смогла: пальцы сами заскакали клавиатурой. Просто титаническое, огроменное вам человеческое и сердечное СПАСИБО.

На самом деле, никакого сильного разочарования работа у меня, в отличии от некоторых выше, не вызвала. Просто я хорошо знакома со взглядами англичан на характеры персонажей, понимаю, что те любят показывать Северуса в очень злобной, саркастичной и язвительной форме, что все время рычит, плюется и недовольствуется; а Гарри на это отвечает с жаром (хоть тут и взглядами, мыслями и обрывками слов). Хоть не совсем мне такое по душе, но я притензий не имею.
Может, немного не хватило обоснуя, слегка можно было бы и дописать. Особенно, конец, а то эта надпись с меня прямо дух выбила: эпилог был бы совсем не лишним.
Немного мне не хватило литературности сюжета. Простите, навыки переводчика мне ваши пока не известны, но немного доработки не хватает. А то сразу в глаза бросилось, что текст не оригинал. Все не так и плохо, конечно. Но, как говорю, маленько не хватило.
А вообще на некоторых моментах было очень мило и чувственно. Сама задумка мне нравится и очень жаль, что похожих я ещё до этой не встречала...

Спасибо за труд 😋

Анна811
Вам спасибо за прочтение ❤️

Безумно сильно люблю эту их историю. Честно, школьное, хоть и постхогное, меня никогда так не тянуло, как в этой истории. Слог, интриги, нежность и несправедливость мировая - все невероятно... но, а почему стоит статус заморожено? (