↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

t.modestova

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

2 произведения» 
В поисках неведомого
Джен, Мини, Закончен
777 45 41 1
Полуденница
Джен, Мини, Закончен
1.5k 18 31 2

Переводы

2 произведения» 
Говорящее молчание
Джен, Мини, Закончен
1.2k 6 30
Мы проснемся навеки
Джен, Мини, Закончен
1.3k 11 32

Редактура

10 произведений» 
Новый год для Белль
Гет, Мини, Закончен
294 0 5
Интервью с бывшим оборотнем
Джен, Мини, Закончен
419 0 2
Вода
Гет, Мини, Закончен
144 0 0
Ошибка командира
Гет, Миди, Заморожен
619 0 5
Волшебная амнезия
Слэш, Мини, Закончен
375 3 2

Фанарт

10 работ» 

Награды

13 наград» 
3 года на сайте 3 года на сайте
2 марта 2024
10 артов 10 артов
9 февраля 2024
100 читателей 100 читателей
2 ноября 2023
Цифровые кентавры Цифровые кентавры
7 сентября 2023
2 года на сайте 2 года на сайте
2 марта 2023

Блог » Поиск

До даты
#мультфильмы
Посмотрела шесть мультфильмов "Красный состав. Антология русского хоррора", всего что-то около полутора часов. Международный проект: Канада + РФ.
После "Любовь, смерть и роботы", после "Польских легенд" была настроена очень благожелательно. И даже то, что узнавала сюжеты чуть ли не с первых кадров, не огорчало.
А зря.

1-я серия: "Дочь крысолова". Рисовка, во всяком случае, хорошая. Какой-никакой сюжет имеется, оформление соответствующее, не анахроничное. И даже то, что за основу взяли рассказ А. Грина "Крысолов", порадовало: пусть массовый зритель вспомнит, что Грин вообще-то очень нерадостный романтик, который делал добро из зла, потому что больше не из чего было делать, а не сочинитель розовых сказочек для девочек.
Но сюжет... ну очень-очень по мотивам. Что еще хуже -- в Крысолове просвечивает Rasputin из североамериканских комиксов.

2-я серия: "Семья вурдалака". Почти строго по рассказу любимого мной А. К. Толстого. Сеттинг, имена, события -- на месте. Зато категорически переставлены акценты, так что я просто фейспалмом лоб разбила с воплями "Не то!!! Не может быть!!!" Напр., гость распоряжается в доме хозяина, в чужой стране, в чужой семье, как этой семье себя вести и что делать, христианин 18 века срывает с себя распятие и выбрасывает его...
И еще: там у А.К.Т. было же замечательно кинематографическое описание погони вурдалаков за ГГ: "...увидел старика Горчу, который, опираясь на свой кол, делал прыжки, подобно тирольцам, что у себя в горах таким путем переносятся через пропасти... его невестка, тащившая за собой своих детей, швырнула ему одного из мальчиков, а он поймал его на острие кола. Действуя колом, как пращой, он изо всех сил кинул ребенка мне вслед. Я уклонился от удара, но гаденыш вцепился - не хуже настоящего бульдога - в шею моего коня, и я с трудом оторвал его". Классно же! Киношно же! Нет, пренебрегли. Вместо этого сумбур и чепуха, как и в первой серии. Рисовка довольно убогая.

3-я серия: "Можарово". Что это рассказ Дм. Быкова, я вспомнила достаточно быстро. Сравнить экранизацию с текстом не могу, т.к. не читала. Как страшилка серия сделана очень правильно, с деталями, лейтмотивами, хорошим реалистичным стилем рисунка и достоверными персонажами.
Прямо понравилось.

4-я серия: "Лесной царь". Тут слегонца схалтурили: за основу сюжета взята баллада "Лесной царь" Гете. Жуковский лишь переводчик. Зато серия оказалась самая интересная -- сюжет баллады перенесли в киберпанковый сеттинг, развернули этот киберпанк, дополнили, раскрасили разными событиями. Получилось оригинально и до конца держит интригу, несмотря на известный финал баллады.
Нарисовано очень прилично, хотя и слегка утрированно, но для условности мультфильма и киберпанка подходит.

5-я серия: "Князь". Самая красивая по рисунку. Самая тупая по сюжету. Самая американская. Всё взято из "Безумного Макса-3. Дорога ярости", "эксклюзивность" в том, что их вожак называет себя князем, а его боевики носят древнерусские шлемы с бармицами. Сюжет: кодле надо пройти через непроходимый туннель. Прошли не все. Остальное -- см. "Безумный Макс-3". А, да, еще: это экранизация одноименного рассказа какого-то современного сетевого писателя, выложенного в сетевом журнале "Даркер". Я недавно убедилась, что в Рунете со страшилками более чем хорошо -- есть немало высококачественных. Почему взяли именно этот... не представляю! Но, повторю, красиво.

6-я серия: "Гробовщик". Просто и без затей -- фанфик-ретеллинг повести Нашего Всего. Придумали предысторию, постканон, переписали основные события, все изобразили чудовищными, гротескными рисунками в технике перекладки и что хуже всего -- затопили болтовней рассказчика. Нет, здесь голос, как и голоса озвучания во всех сериях, очень приятный, четкий, разборчивый, никаких претензий к звуковому оформлению всего сериала нет, но там же черт знает сколько наболтано!!! И это вместо лаконичной прозы А.С.П. Уши режет болтовня, глаз -- картинка, где ГГ -- практически отощавший Джек из мультфильма Тима Бёртона "Кошмар перед Рождеством". И предысторию ему придумали в том же стиле "Кошмара..." -- с любовной линией.
Единственный результат -- захотелось посмотреть фильм "Гробовщик". Жаль, что Швейцер не снял еще и "Повести Белкина".

Итого: из шести серий антологи безоговорочно рекомендую посмотреть три -- первую, третью и четвертую. Насчет остальных: я предупредила.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть