Путаница(слэш) в переводе Джихузнаут Гарри Поттер | NC-17, Сириус Блэк/Гарри Поттер>>, Джеймс Поттер, Римус Люпин, Романтика, Приключения, Миди, Закончен
Это первый фанфик по Гарри/Сириус, который я прочитала. И именно с него началась моя любовь к этому пейрингу. Очень интересный сюжет. А последние 3 главы держат в напряжении. И, конечно, хороший перевод.
Короче, все кто еще не читал "Путаницу" - вперед. Вы не пожалеете.
Паутинка:
Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в ор...>>Вот та история, которую все читатели "Изумрудного города" хотели бы (и не хотели бы, но объяснять не буду, это был бы спойлер) услышать о нашем любимом Железном Дровосеке.
Он тут такой же, как в оригинале: нежный и сентиментальный, при этом металлический и пугающе сильный. Но если в сказках Волкова основной акцент делается на приключениях, то здесь мы погружаемся глубоко в душу героя, в самое его шёлковое сердце.
Короче, все кто еще не читал "Путаницу" - вперед. Вы не пожалеете.