Kerandis

#вопрос #фанфикс_знает_всё #английский

Вопрос к знатокам английского, как бы вы перевели "Язык без костей"?

Reverso предлагает "a bit of a gobshite" или "a big mouth", но deepl не переводит их в нужном мне смысле, поэтому я засомневалась. Еще я нашла вариант "loose tongue"

Контекста как такового нет, просто фраза о человеке, что у него язык без костей, хотелось бы ее так и перевести.

(Просто "talkative" там не очень подходит)