Переводчику+1, Респект. НО!!! Половину фика они все "РЫЧАЛИ"??? и им не надоело? О_о постоянно перечитывая этот захватывающий фик, я постоянно от этого раздражаюсь. Но еще мне интересно одно, это автор оригинала вставлял такие слезливые моменты или переводчик решил прикольнуться? Нет я нечего такого не имею, и перечитываю это произведение примерно раз в несколько месяцев, но сам факт... Короче не буду разводить здесь словоблудие.
EnniNova:
Очаровательная приключенческая история, где два героя без страха и упрека спасают всех от злодеев и обретают в ходе мероприятия неизмеримо больше, чем признание и благодарность спасённых. Они обретают...>>Очаровательная приключенческая история, где два героя без страха и упрека спасают всех от злодеев и обретают в ходе мероприятия неизмеримо больше, чем признание и благодарность спасённых. Они обретают настоящую, крепкую дружбу, которую пронесут через всю жизнь. А пока это двое мальчишек, абсолютно разных, но оттого особенно интересных и подходящих друг другу: Спок и Джим Кирк - и это всё о них!)