Katarina Neverthelessпереводчик
5 декабря 2012 к фанфику Chasing The Sun (гет)
|
|
Katie W. спасибо большое, Катюш, я тоже рада, что опубликовали. Неа, из-за песни The Calling хд
Лили МакСова, спасибо =) |
27 ноября 2012 к фанфику Погребенный (джен)
|
|
Очень странный фанфик...
Замечательный перевод, красивый язык, задумка оригинальная и классная, но воплощена она как-то куцо, хотя это только на мой взгляд. Получилась этакая детская страшилка на ночь =) Хотя мне почему-то понравилось! В общем, очень необычно. Еще раз спасибо за перевод! |
19 ноября 2012 к фанфику Король Викар (джен)
|
|
Прочитала, да. Чувство юмора, бесспорно, у автора редкостное, один расизм чего стоит, ололо... И сюра в меру получилось, чем-то похоже на Паланика, на мой взгляд. Хотя все, касающееся вишневой помады, меня немножко покоробило.
Диалоги просто шикарные, язык такой выразительный, картины-запахи-звуки, как наяву... В общем, это было классно, спасибо, автор! |
19 ноября 2012 к фанфику Зеленая дверь в стене (джен)
|
|
Замечательно-замечательно-замечательно!
Нарцисса совсем настоящая, с неуверенностью в завтрашнем дне, с детской мечтой, которой заражаешься, как болезнью, от безысходности и отсутствия смысла, злится Нарцисса так живо, и во всякий омут лезет с головой, лишь бы не потерять то, самое важное... Блеки у вас шикарные, дорогой автор. И на Северуса я клеветать не буду. Ну вот по жизни он такой: остается в тени, но без него все вышло бы совсем не так, как вышло. А "белобрысого мальчика" ,как всегда, жалко. Он же, черт возьми, Блек! Но доходит это до него как-то медленно ;) И еще раз: замечательно-замечательно-замечательно! P. S.: Очень порадовало про Муди и куриные крылышки, фикатон такой фикатон =) |