IRINA DENISOVA

Огромное спасибо, sunny_witch! Прочла все оптом, с перерывом на краткие сон и перекус, выпала в осадок и в нем лежу, блаженно улыбаясь)) Собственно, улыбка от начала и до конца - это то, что безвозмездно дарит этот потрясающий фанфик, вне зависимости от того, серьезен или шутлив очередной драбблик. Из сотен прочитанных, замечательных и не очень, произведений в жанре Драрри, "День из жизни" для меня прочно встал в начале списка. Это абсолютный шедевр!! Автор просто Мастер по части великолепно разработанных лаконичных сюжетов, а переводчик... даже и не знаю, в каких эпитетах вас хвалить: всех "потрясающе, великолепно, блестяще, фантастически, шедеврально, виртуозно ets." совершенно недостаточно, чтобы описать мой восторг! Это реальное соавторство, не меньше. Слог и стиль - в лучших традициях Джером К. Джерома. Какой тонкий, добрый, изобретательный юмор!! Иногда уводящий в шекспировскую "комедию положений", иногда в театр абсурда, но ни разу не пошлый или тупой))
Образ Драко - просто "умереть-не-встать": аристократично-язвительный, капризный, обидчивый, властный - и невероятно очаровательный, бесконечно нежный, нереально прекрасный, влюбляющий в себя на счет раз. О Гарри даже не берусь и говорить. Нет слов. Все сцены с детьми - просто высший пилотаж. Благодарю всеми фибрами души!
P. S. Боже, зачем я так быстро читала!?!.......