сегодня в 06:34 к фанфику Потому, что могу (гет)
|
|
Хорошо, что без стокгольмского синдрома!
|
12 ноября в 02:06 к фанфику Нежеланный (гет)
|
|
История настолько простая, наивная и неправдоподобная, что даже ругаться не хочется, лишь закрыть и забыть. Вот хорошая идея, но не дотянула. Тут слишком большой МС из-за наследства и живого дяди, недостаточно гадского Дамблдора и на раз-два получающихся задач, стоящих перед мировыми специалистами.
|
История в целом забавная, но как же не хватает деталей по бессмертным. Учитывая, что фильм был несусветно давно, про сериал я не слышала, то все эти люди выглядят как цирк, который мимо проезжал.
|
17 июня в 21:35 к фанфику Слепота/Blindness (гет)
|
|
Фанфик стоит читать, но только в оригинале. Автор писал его на диктофон, находясь в состоянии временной слепоты от операции по исправлению зрения, что сильно отразилось на характере повествования. Большинство предложений текста укорочены, многое остаётся за кадром. Это, может быть, даже неплохо для чтения в оригинале – упрощает понимание для неспециалистов, но в русском переводе такое изложение просто ужасно! При прямом переводе возникает впечатление гугл транслейта без редакции, это не художественное произведение, а щепки от цельной картины. Для нормального восприятия изложение требуется адаптировать под русскоязычных читателей, фактически, переписать художественным языком, сохраняя смысл. Не читайте в переводе!
Для меня история показалась довольно оригинальной, несмотря на отсутствие некоторых деталей, оживляющих героев в самом начале. Хорошее завершение работы, не минор в его окончательной фазе, но мы можем только догадываться, как сложится судьба ГГ после всего и всех. 2 |
24 мая в 01:23 к фанфику Химическая свадьба (гет)
|
|
Это божественное, умопомрачительное самостоятельное произведение в духе понедельника Стругацких, от которого невозможно оторваться! Потрясающий слог, самобытные, хотя и во многом похожие между собой герои, атмосфера научного сообщества – очень побуждает к собственному творчеству в этой сфере) хотя такая чрезвычайная увлеченность своим делом встречается крайне редко, но описанное общество аккумулирует исключительно уникальных людей. Интересно было бы посмотреть на их прототипы)
2 |