Qwerty1976

Мне кажется, что все эти ляпы от Ро потому, что изначально книга была рассчитана на 11-12 летних детей и Ро никак не ожидала, что книга зайдет большим дядькам и тётькам и она просто забила на логику ибо не знала как её впихнуть в изначально сказку)))

Все Пожиратели смерти(кроме Люциуса) безвинно осуждённые ангелы во плоти, орден феникса ессно все твари, вот прям вообще твари, дамби - самая лютая тварь, договорился с волди поделить мир и... на этом всё, экшн закончился и начался производственный роман. Никаких приключений, тупо стройка, экономика и небольшие истерики Гарри.

Первая половина была отличная, самобытный такой Гарри-шотландец и его приключения, а вот вторая... Автор упоролся в музыку, почти половину каждой главы гг и ко "на балалайках играют и песни поют", появились БТР, миномёты, пушки.. Вся самобытная атмосфера была убита напрочь и началась лютая дичь.

Бросил на половине второй части - дрянь какая то, хоть автор и говорит, что дальше не будет этой дряни, но после неё и читать то продолжение не охота. Тут либо переписывать эти 2 части, или в отдельное произведение их. В общем, имхо, но не получилось сочетать с несочетаемым.

Мелкий Снейп умотал в Шотландию и задружился с призраками. В общем мне очень понравилось.

Канон, кинон.. Всё равно народу мало и все эти войны выглядят местечковыми разборками.

hludens
А сколько всего магов в магической Британии? Я где то читал про цифру 5000. Так вот, для 5 тысяч 100 воюющих магов - это как для России воюющая армия в 3 млн человек примерно.

Начало ужасное, вот прям чувствуется, что перевод. Корявенько.

Где тут джен? Психологическая драма и ноль приключений.

Хуйня

Очень уж слезливый и ранимый гарри тут.

Не зашло - бред какой то. Бросил на моменте, когда Беллатрикс превратила драко в девушку, а Люциус говорит, что мол у него теперь на Драко чуть ли не стоит.. Хуйня.

Перевод не айс, не смог читать.

Calmius
Так я это запостил к тому, что ссылаться на Лаврова - такое себе, он ничего не утверждал.

"Могу ошибиться, но у Адольфа Гитлера тоже была еврейская кровь. Это абсолютно ничего не значит. Мудрый еврейский народ говорит, что самые ярые антисемиты, как правило, евреи. «В семье не без урода», как у нас говорят», — сказал глава российского внешнеполитического ведомства." это тот самый вброс на вентилятор, как говорят тут некоторые)))

Calmius
Я сами книги не читал, сужу только по фильмам, но у меня именно такое ощущение и было - ПСы конченые дебилы, не понятно за что воюющие, а "светлая сторона" - им подыгрывающие дегенераты. И вообще вся эта война - возня в песочнице, местечковые разборки двух банд. Поэтому лучше не задумываться, а просто получать удовольствие от сказки )))

moraiia
А что там в шапке такого, на что смотреть надо?)) Где про баловство? Но так книга то очень даже хорошо начиналась))

7 эпизод настолько чудовищен в своей нелогичности, что напрочь убивает очарование книги. Рассудительный Гарри, который не боялся Василиска и прочих, вдруг испугался до усёру бандитов, что забыл о магии и если бы не Сириус был бы избит и вые*ан..Да уж. А потом он очнулся и начал истерить))) Это вообще что было?
И как оказалось - это только начало, потом вообще пошла лютая дичь. Походу автор сменился.

Первая половина книги была прям Вау, а потом Гарри резко ослабел, поглупел, сталь эмоционально не устойчив, ну и начался лютый гет.

Гарри всё больше превращается в маленького, злобного фрика. И да, если в первой книге он был крутой, то в этой жалок. Зачем это автору - не понятно.
Зы. Переводчику респект - классная работа.
Зыы. Я устал это читать, слишком много глав, слишком гады умные, слишком не гады тупые.. Чем ближе к концу, тем гарри всё больше недоумок. Эхх