Seven days has gone so fast
Семь дней пролетели так быстро,
I really thought the pain would pass
Я думала, что боль пройдет,
It's been nearly an hour since
Прошёл почти час с тех пор, как
I thought of you
Я думала о тебе.
I had no illusions
Я никогда не заблуждался насчет того,
That I'd ever find a glimpse
Что однажды увижу
Of summer's heatwaves in your eyes
Огонёк страсти в твоих глазах.
You did what you did to me
Ты сделала то, что сделала...
Я в глазах твоих утону — Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть — счастье!
Подойду и скажу — Здравствуй!
Я люблю тебя очень — Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить — Веришь?
(с) Эдуард Асадов
____________
Исходник с Аланом из фильма A Little Chaos/Маленький хаос (2014). Алан в роли короля Людовика XIV
Так, строго по тексту классика: "Буря мглою небо кроет..."
Ну ладно, когда просто перестал заблуждаться и вышел из леса...
________
Разные Тёмные маги очень любят Белочек... особенно диких...=)
If only I could turn back time,
Если бы я только могла вернуть время назад,
I would stay for the night... for the night
Я бы осталась на всю ночь... на всю ночь...