Спасибо, что дали надежду для Скаба! То не штампы, то татуировки на сердце, которые как иероглифы вечной жизни: лес, шарфик и ваниль. Как писал один классик, "он возродится в фанфиках, а с ним огонь и лед")) Стих прекрасный, берет за душу!
Столь забористую вещь захотелось вновь перечитать. И среди всего огнища происходящего, ну как я могла не спросить что же случилось с
"Подонок с грязными руками,
С кровавой прядью в волосах.
С отвратно-пошлыми глазами —
Он снился мне в кошмарных снах"
Ах какое описание! Скабиор всегда хорош и прекрасен. Уполз ли? Все ли с ним хорошо? Вдруг и ему, главному из зверей, перепало в таком чудесном мире хоть чуток тепла? Воландеморт упразднился очень свежим и классным образом. Егерь стал свободен, куда подался?
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.