Prokrastinator

Фанф очень хорош, но... 🤷‍♂️
...так нагадить в мозги как сделала Спивак, это уметь надо. Настоящая Амбридж перевода!🤯
Автору глубоко сочувствую. Неудачным переводом ей искалечило всё восприятие имён героев поттерианы .🥴

Мдя... 🙈

1irinee
...Al Asar знает толк в медленных пытках. 😞

Когда читал фанф, буквально ржал! Очень жизненное исследование. 👍
Рад, что этот научный труд был опубликован. Повеселили. )))

Роджер Желязны "Хроники Амбера" . фантастика. Семь книг. Читал взапой.
Если вы не читали, советую! Книги очень хороши, чесслово! ))

Непривычные имена Иштван, Гаркин, Ааз.
Когда про Рай Манкара Каморана читал, на имени Иштван немного "спотыкательно "было. ))
А имя Гаркин навеяло ассоциацию с Амбером. (Дворкин) 🤔
Вдруг в будущем смогу прочитать про то, как у Довакина собственная колода Карт собралась. 😉🙃

Очарован бардовскими песнями довакина. (Из первой и из второй части серии)
С удовольствием бы их перечитывал отдельно, как мини-фанф.

Да, у автора иногда попадаются "спотыкалочки" , и раз у неё нет беты, пожалуй будет правильнее о недочётах писать в личку, а не в общие комменты. ...но это чисто МОЁ мнение. ))

Larik-lan
По трезвянке обещаю: больше не буду! 🥴Чесслово! )))

Larik-lan
Гм, я этот коньяк уже слегка распочал, потому мне эта дурацкая идея в голову и прилетела. 😆
Шурин выбросить кисель не дал, спрятал в холодильник, мол завтра похмелиться будет само-то! 🤷‍♂️

В кисельную смесь влил 20 грамм коньяка. Сварил. Попробовал. Что сказать...
Лучше бы я этот коньяк просто так выпил. 🤦‍♂️

lozhnikov
Интереснейший фанфик! (спасибо)И перевод норм.
Но... Попадаются отдельные "кочки" на которых спотыкаешься. Например:
*Там, невинно лежа на кровати, стояла коробка котловидных кексов.*
Гамму бы вам хорошую, тогда ваш труд переводчика был бы наполовину облегчен.

Хмельной кисель.... 🤔 ммм.... Не отказался бы попробовать. 😋

Ещё неизвестно каким охотником на змей станет Гарри, но укротитель Гермионы из него вышел отменный! )))

"Хороший" Дамблдор? Хмм... Очень непривычно. ))
Обычно в фанфиках он гад и манипулятор.
Но фанф хорош. А человеческий облик Живоглота описан просто отменно! 👍
Понравилось. Пишите ещё! ✒️📃

*Только волшебник уровня Мерлина может каждый раз колдовать неизменно.*
Что-то я затупил... Король Артур ведь был позже основателей? Или современник?
Откуда Равенкло знает про Мерлина?

Как внезапно Хадвар переименовался в Хандера. )

Алекс очень похож на Драко.
Будет забавно если Люциус их перепутает, например в спешке.
Схватил Алекса и потащил... а сзади вопль растеряного Драко : - Папа, а как же я?!

Офигенный фанф! Читал не отрываясь. Текст прекрасный. Без корявостей и неувязок.
Когда автор талантлив, это сразу чувствуется.

Живоглот в вашем фанфике настоящее чудо природы и магии! Очарован этим котярой.
Спасибо, что написали и поделились с нами этой историей. 🙏
У вас по настоящему живительная Муза!