Эффект птеродактиля (джен) | 13 голосов |
Шерлок Холмс и Реликвия Рэйвенкло (джен) | 13 голосов |
Гарри Поттер и Шерлок Холмс (джен) | 11 голосов |
Дело в теле (джен) | 10 голосов |
Аромат желтофиоли (джен) | 4 голоса |
Яросса рекомендует!
|
|
aliska-now рекомендует!
|
|
Рекомендую фанфик и особенно аудиоверсию к нему!
Потрясающая работа! И сама история, и озвучка! Голос Ливанова, степенная речь очень в стиле произведения Дойля и Англии того времени, все диалоги - прекрасно!!! Дедуктивный метод, общий стиль повествования, расследование... очень увлекательно и логично! Невозможно поставить на паузу: затягивает! Спасибо! ❤️ |
EgorUst рекомендует!
|
|
Произведение невероятно интересное, а с озвучкой от o.volya вообще просто конфетка! Спасибо автору и диктору!
|
Восхитительная работа!
Меня держала интрига от первой до последней строчки! Спасибо огромное за такое чудо! |
HallowKeyавтор
|
|
nushonok И вам спасибо! Комментарии нынче так редки.
|
Глава вторая, опечатка... вроде.
Показать полностью
"Их предводителем был Волдемор; считалось, что он владел тайной бессмертия". Волдемор - чем-то из Лукоморья отдаёт, офигенно звучит, мне нравится! та же глава — Когда попадем в Лондон, то я обязательно заставлю тебя заказат линзы! Сколько уже можно откладывать? — Он сейчас очень занят. Перси говорил, что Министерство устраивает облавы на Пожирателей, пока те не забились в норы. — вздохнул Рон и надолго умолк глядя в одну точку. Перед "глядя" вроде запятая не знаю, какая глава — Хорошо подмечено, мой друг. Именно поэтому наше дело в высшей степени необычно, вы даже можете напечатать его отдельным изнанием, как тот случай с собакой. — Конечно, узнал. ГермионаГрейнджер если и изменилась, то только в лучшую сторону. Их пара с Гарри Поттером смотрится весьма гармонично. предпоследняя глава — А вот тут позвольте с вами не согласиться. Возможно, парфюмер Оливье Польже и не может, но зато с этим чудесно справиться волшебник Северус Снейп. — Та же, что я и озвучил ранее.Помилуйте, профессор, разве вы, нет пробела Замечательный фанфик, в духе и того, и другого канона, спасибо за чудесный вечер! |
Сердитая Пчела Онлайн
|
|
Только начала читать, но уже увлеклась не на шутку. Вот это да! Язык не поворачивается назвать это достойное произведение фанфиком. Думаю, сама мама Ро лопнула бы от зависти (не говоря уже о переводчиках)!
И канон соблюден железно! Небольшое замечание. Заклинание "Accio" Вы озвучили как "Ассио". Мне довелось в сети поспорить с одним замечательным переводчиком по поводу этого слова. По его мнению, оно должно звучать "Аккио", ибо именно так произносилось в фильме, но... Если учесть то, что оно имеет латинское происхождение, то читается оно все-таки "Акцио", т.к. по правилам сочетание "СС" произносится именно "КЦ". |
HallowKeyавтор
|
|
Дорогая Лемина Серая! Я вам сердечно благодарна за внимание к опечаткам! Сама так всегда делаю, если мне нравиться содержание и хочу помочь усовершенствовать текст. Я обязательно пройдусь по этим местам и все исправлю.
Сердитая Пчела Пчелка, спасибо за комплименты, автору приятно :)) Если у меня там где-то написано Ассио, то это тоже моя опечатка или кто-то из бет так решил, я сейчас не могу сказать. Но ясно, что по-русски должно быть Акцио, вы абсолютно правы. Если попадется вам по тексту, то дайте мне знать, где именно. Я поправлю. |
Сердитая Пчела Онлайн
|
|
Многоуважаемый Автор! Это "Ассио" было у меня в закачке ( 3 глава ), а сейчас гляжу в онлайне, все правильно.
Ну как же приятно встретить единомышленников. Смотрю отзывы и с удовольствием встречаю тех авторов, чьи произведения читаю! Как со старыми друзьями встретилась. Пишите! Пишите больше! У Вас здорово получается! |
HallowKeyавтор
|
|
arsee А вам спасибо за комментарий и рекомендацию! Это приподняло мое настоение на целый день!
Сердитая Пчела Честно говоря, летом мне не пишется, летом работы как у золушки, а вот осенью я с удовольствием предаюсь творчеству.Если придет в голову хорошая идея, то я ею обязательно займусь. |
HallowKey
спасибо, это отличная работа, я в восторге особенно от Снейпа - парфюмера)))))))) |
HallowKeyавтор
|
|
Whirl Wind Пожалуйста:) приятно получать комментарии, когда произведение закончено. Особенно если удалось чем-то удивить искушенных читателей.
|
HallowKeyавтор
|
|
Veela-Lily Когда появляются приятные комментарии, то понимаешь, что день прошёл не зря :)
|
А почему аудиоверсия отличается от печатной? Вы не знаете, будет ли озвучена последняя глава?
|
HallowKeyавтор
|
|
mik87
Цитата сообщения mik87 от 10.09.2016 в 17:01 А почему аудиоверсия отличается от печатной? Вы не знаете, будет ли озвучена последняя глава? Отличается от печатной в основном потому, что у чтеца тоже есть творческие порывы, которые стоит поощрять. Правда есть небольшой пропущенный кусочек, это потому что o.volya загрузил старую версию главы, а перечитывать времени нету. А на счет концовки - мне тоже интересно, будет озвучено или нет. Жду и надеюсь. Добавлено 28.09.2016 - 07:44: Anuksanamun Главное, что понравилось. Мне тоже очень хорошо пошел ваш фик по Холмсу. Пусть он там совсем другой, но тоже очень настоящий. Будем продолжать в том же духе? |
По-моему, чтец обязан просто зачитать то, что ему принесли и не добавлять от себя всякую отсебятину. Ведь на то он и ЧТЕЦ, а не СОАВТОР! И поощрять отсебятину ни в коем случае не стоит!
|
o.volyaбета
|
|
по-моему юзер под ником mik87 может идти на хуй или в пизду. На выбор.
|
А по-моему, надо отвечать по существу и работать не по одной главе в 100 лет. Кстати, надо выложить на этот сайт и старую и новую версии - чтобы было, что сравнивать
|
HallowKeyавтор
|
|
Natali Fisher
Печально все. Не люблю, когда мужчины ругаются. mik87 У o.volya было и есть мое добро на те незначительные расхождения с текстом, которые есть в озвучке. Ну, представил себе человек поттерину в викторианской Англии, почему бы нет? Он изначально уговаривал прописать сюжет именно так, просто мне было немножно лень напрягаться. А на счет зарплаты Nataly Fisher абсолютно права. Мне кажется, что жаловаться можно только молча. Все мы авторы - люди, и зависим от многих вещей. Хобби занимаемся в свободное время. Хорошо когда оно есть, а на нет - и суда нет. |
Начну с того, что здесь очень узнаваемый наш родной, воплощенный на экранах Василием Ливановым Шерлок Холмс. Работа заставила меня вспомнить, что этот персонаж был одной из моих первых детских влюбленностей в киногероев.
Детективная линия тоже на высоте и, на мой взгляд, вполне передает атмосферу произведения Конана Дойла.
И изюминкой на торте - великолепный Северус Снейп в необычном, хотя и правдоподобном амплуа.
В общем, строго рекомендуется как любителям ГП-фандома, так и ценителям историй про великого сыщика.