| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 188 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 117 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 105 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
Ластро
|
|
Опция "сделать хуже" - это то, что в черве умеют все :)
|
|
 |
|
|
За то мы и любим этот веб-роман.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Ал Ластор от 09.07.2017 в 18:17 Опция "сделать хуже" - это то, что в черве умеют все :) Кстати, не все. Некоторые умеют "сделать так, что просто п*ц" вместо обычного "сделать хуже". |
|
 |
myriadпереводчик
|
|
копайте глубже, что всем этим нам хотел показать автор? в чем мораль? нет ли тут тлетворного влияния на молодёжь?
в нежном возрасте люди получают такие отвратительные ролевые модели, стоит ли нам продолжать перевод? |
|
 |
|
|
myriad
меня сейчас порвало на тысячу маленьких свинок |
|
 |
|
|
Это такая шутка про влияние? Интернет и улица намного хуже влияет на детей чем Ваш перевод этого романа, сдесь наоборот хороший пример Тейлор из плохого делать хорошее, и вообще она образец героя. Большинство читателей ассоциируют себя с гг
|
|
|
|
|
Спасибо за труд!
P.S. зарегистрировался только, что бы поблагодарить и подписаться на вас :) |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение.
Цитата сообщения myriad от 11.07.2017 в 23:40 копайте глубже, что всем этим нам хотел показать автор? в чем мораль? нет ли тут тлетворного влияния на молодёжь? в нежном возрасте люди получают такие отвратительные ролевые модели, стоит ли нам продолжать перевод? Веб-роман - хороший, годный. Он показывает как выглядит супер героика на самом деле. Кровь, грязь и никакой справедливости ибо мир сплошная серость с примесями истиной дикости. А если ты хочешь это исправить, то тебе придется быть настоящим Героем. Не тем у которого только кулаки, мозги и доброе сердце, а тот у кого есть мужество которое заставит посмотреть жестокой правде в глаза и порой из за неё принимать непростые решения. Ролевая модель? Ну если честно я думаю это актуально для детей и подростков, а роман мягко говоря взрослый - мрачный, кровавый, психологичный. Персонажи там люди, а не ролевые модели. И ждать от них чего то иного глупо. И спасибо за рыбу. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения nemo113 от 09.07.2017 в 18:15 Флешету можно поздравить она сделала паршивую ситуацию еще хуже - истинный подросток герой. Для кого хуже? Кукла получила хорошие деньги и возможность свалить из разрушенного города. Всем бы так хуже. |
|
 |
|
|
Благодарю за перевод:)
Не знаю насчет тлетворного влияния, но не думаю что впечатлительная молодежь будет читать этот роман;) |
|
 |
|
|
Опубликован: 11.04.2014
Сегодня: 14.07.2017 3 года 3 месяца и 3 дня |
|
 |
Садовая_Соняпереводчик
|
|
Цитата сообщения little_loli от 14.07.2017 в 07:31 Опубликован: 11.04.2014 Сегодня: 14.07.2017 3 года 3 месяца и 3 дня Красивая цифра. Ничего, ещё годика четыре — и закончим. |
|
|
|
|
К слову, как могло получиться, что жертвы Ампутации остались людьми? Неужели побывать у нее в руках недостаточно сильный шок?
|
|
 |
|
|
Stacy_DROP TABLE Users--
Ну она не ставила эксперименты, а очень быстро и без лишних зверств делала пластические операции. А ещё люди сильнее, чем кажутся. Особенно учитывая, что они только что пережили Левиафана. |
|
 |
|
|
Stacy_DROP TABLE Users--
Она над ними не издевалась, как над Мраком. Просто в спешке делала пластику. Возможно, даже под наркозом - вряд ли ей нравится, когда "клиенты" дёргаются |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Al111 от 14.07.2017 в 17:01 Хорошо зафиксированный пациент в наркозе не нуждается. Если пациент триггернёт во время - то он может перестать быть "хорошо зафиксированным"... |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Stacy_DROP TABLE Users-- от 14.07.2017 в 10:48 К слову, как могло получиться, что жертвы Ампутации остались людьми? Неужели побывать у нее в руках недостаточно сильный шок? А с чего вообще им парахумиться? Тригер штука редкая, большинство людей скорее сдохнет или умом тронуться чем силу обретут. |
|
|
myriadпереводчик
|
|
Цитата сообщения Exevenom от 12.07.2017 в 22:58 Это такая шутка про влияние? Интернет и улица намного хуже влияет на детей чем Ваш перевод этого романа, сдесь наоборот хороший пример Тейлор из плохого делать хорошее, и вообще она образец героя. Большинство читателей ассоциируют себя с гг ну в том-то и дело, что она так себе образец героя. там все так себе :) |
|
|
|
|
Al111
С пластической операцией надёжно зафиксировать можно только медикаментозно. А это обычно является ещё и наркозом. Хотя Ампутация и могла найти такую хрень, при которой пациент парализуется, но при этом продолжает дышать и чувствовать боль |
|
|
|
|
Цитата сообщения Фриз от 14.07.2017 в 17:11 А с чего вообще им парахумиться? Тригер штука редкая, большинство людей скорее сдохнет или умом тронуться чем силу обретут. Рядом с парахуманами шанс триггера повыше |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
