| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 188 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 117 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 105 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
|
|
|
Academon
Сион- это гора из Библии, Дом Божий -_- 2 |
|
 |
|
|
О... у этого варианта свои преимущества)
но этогда еще вероятнее, что россиянка не знала этого слова :-) |
|
 |
|
|
Конечно. Эти г'усские варвары...
|
|
|
|
|
Nemiades
Это вы таки про шо? В 1980-ее, когда явился Сын, в СССР был таки государственный атеизм и знать названия из Библии было вовсе не обязательно. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Technofront от 24.01.2019 в 01:38 Nemiades Это вы таки про шо? В 1980-ее, когда явился Сын, в СССР был таки государственный атеизм и знать названия из Библии было вовсе не обязательно. Учитывая обстоятельства интервью, спрашивающая могла быть хоть религиозной фанатичкой и знать Библию наизусть. |
|
|
|
|
Ну и как теперь дожить до следующей главы? :)
Можно, конечно, добить оригинал, но перевод слишком уж хорош, а к хорошему привязываешься...Спасибо за это! Не совсем понимаю насчет Сиона, оно ведь давно уже в курсе о гибели партнера, что значит, надеялось на воссоединение? Или это самообман такой, далекий от логики? |
|
 |
Lucia Malfoy
|
|
>оно ведь давно уже в курсе о гибели партнера
В курсе о том, что связи нет |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Lucia Malfoy от 27.01.2019 в 12:44 В курсе о том, что связи нет Тут что-то не сходится. Если ему так важно воссоединиться с партнером, и при этом он не знает, что партнер мертв, то давно бы уже проложил ПкП, и увидел останки... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 27.01.2019 в 13:31 Тут что-то не сходится. Если ему так важно воссоединиться с партнером, и при этом он не знает, что партнер мертв, то давно бы уже проложил ПкП, и увидел останки... Ступор, депрессия, нежелание верить и нежелание убеждаться... Могу продолжить, в принципе.... У него интеллектуальный уровень младенца на момент начала книги - не зря он пожелания того бомжа выполнял (никого не убивать и спасать). Добавлено 27.01.2019 - 18:37: Спасибо переводчикам. У нее сейчас руки не стало оказывается. Этот момент я в своем переводе вообще пропустил. И, подводя итоги: Тейлор Эберт - девочка, хотевшая стать героем. Рой - преступница, пытавшаяся стать героем. Варлорд Рой - королева преступного мира Броктон-Бей, лидер крайне опасных Неформалов. Шелкопряд - странный герой, которая дралась как полный отморозок. И снова Рой - последний лидер (или полководец) Человечества. Путь завершен. На сцену выходит Хепри. |
|
|
|
|
> И снова Рой - последний лидер (или полководец) Человечества.
Не, пока она ещё Скиттер, то вряд-ли "последний лидер" etc. Это как раз позже случится... |
|
 |
|
|
Кто всё таки убил Эдем (третий "родственничек"?), зачем и куда после этого делся?
|
|
 |
RedApeпереводчик
|
|
Цитата сообщения Aleksey_13 от 27.01.2019 в 19:07 Кто всё таки убил Эдем (третий "родственничек"?), зачем и куда после этого делся? Всё в следующей интерлюдии, и, кстати нигде не было сказано, что Эдем убил "родственник". В прошлой главе убийцей назвали Доктора. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 27.01.2019 в 19:00 > И снова Рой - последний лидер (или полководец) Человечества. Не, пока она ещё Скиттер, то вряд-ли "последний лидер" etc. Это как раз позже случится... Не согласен. Как по мне Хепри уже не лидер/полководец Человечества. Она - нечто иное |
|
|
|
|
Цитата сообщения Тигра2 от 27.01.2019 в 19:34 Не согласен. Так ведь пока ещё и без неё полно генералов и лидеров... |
|
 |
|
|
я что-то пропустил
как Эдем оказался в "подвале" Котла? |
|
|
|
|
Цитата сообщения g0ldenlights от 27.01.2019 в 22:21 я что-то пропустил как Эдем оказался в "подвале" Котла? Закатали поземлю же. Не думаю, что переносили между мирами, значит, это исходный мир Фортуны и Дока. |
|
|
Lucia Malfoy
|
|
я что-то пропустил как Эдем оказался в "подвале" Котла? следующая интерлюдия про это |
|
|
|
|
давно прочитал с гугл транслейтером
забавно, узнавать много нового читая в переводе спасибо переводчикам за великолепную работу |
|
|
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 27.01.2019 в 19:43 Так ведь пока ещё и без неё полно генералов и лидеров... Это не генералы и лидеры, а лейтенанты - максимум. Именно в ее армии Губители и остатки Котла. |
|
|
|
|
*Все* губители? Вы точно предыдущие главы читали? Да и вообще, ну что за ерунда? Идёт сражение, народ воюет, а Скиттер берёт паузу на обдумать. Ага, енерал же... А воюют пускай "лейтенанты" =)
Кому, по-Вашему, она сейчас вообще может приказывать? Кмк, вообще никому. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
