| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 188 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 117 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 105 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения MonkAlex от 22.07.2019 в 19:43 Shinjitsu я думал о ней. Но всё ещё неясно, как они общаются, у Контессы нет такой силы. Более того, я не понял, откуда она взяла ответ в конце. Сила даёт путь, но не дает ответов, это явно было показано в её главе, когда она тупо делала что ей сказала сила, без понимания. Она не читает мысли. Она идет по пути не зная зачем что то говорит или делает. Так она может общаться на неизвестном языке, не понимая не слова из тех которые слышит или произносит сама. Сам диалог может быть нужен только для идеального поворота головы Тейлор с сочетанием идеального кровотока, для успешной стрельбы. Вот какую цель или цели она поставила перед разговором с Тейлор другое дело. 1 |
|
 |
|
|
Songe
ага, похоже на правду. Плюс, перечитал, Тейлор помнит что проигрывала женщине. Кроме Контессы действительно некому. |
|
|
|
|
В своей интерлюдии Контесса спокойно понимала, что говорит Доктор. Теоретически, она может задавать вопросы вроде "Что я должна сказать, чтобы объяснить кому-то на английском, что пытается сказать Тейлор". Но так теоретически можно получить любую информацию, и получается имба
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Avantat от 22.07.2019 в 23:23 В своей интерлюдии Контесса спокойно понимала, что говорит Доктор. Теоретически, она может задавать вопросы вроде "Что я должна сказать, чтобы объяснить кому-то на английском, что пытается сказать Тейлор". Но так теоретически можно получить любую информацию, и получается имба формально, Контесса вполне может задавать вопросы вида "как мне узнать Х" и таким образом получать абсолютно любую информацию (за исключением слепых пятен) в одних случаях шард будет вытаскивать из рукава случайно подвернувшихся переводчиков, в других случаях шард подскажет как двигать руками чтобы из детских кубиков собрать нужное слово, в третьих случаях шард заставит случайных людей произнести случайные слова которые сложутся в нужную фразу неисповедимы пути господни |
|
|
|
|
Господа переводчики, вы там живы еще? Мы все за вас переживаем и ... Нет, мы просто ждем новую главу. Ну позязя
1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения CreepySkeleton от 23.07.2019 в 09:03 Господа переводчики, вы там живы еще? Мы все за вас переживаем и ... Нет, мы просто ждем новую главу. Ну позязя Тут народ ещё держится. У Матери Учения главы выходят каждый месяц, но в комментариях народ обсуждает вообще всё кроме Матери Учения. 3 |
|
 |
|
|
Дэниэлъ, потому что очередная глава задержалась на пару недель же. А тут народ привычный, тем более, что все в курсе — остались только эпилоги.
2 |
|
 |
|
|
Плюс роман дописан, а значит самые мотивированные уже почитали оригинал...
Но тем не менее, перерыв уже чуть не самый долгий в истории... 1 |
|
 |
|
|
Хатико ждал и ты подождёшь © переводчики
5 |
|
|
|
|
Предлагаю игру, все (кроме переводчиков и к ним приближенных инсайдеров) делаем ставки сколько еще ждать новую главу. Побеждает тот, кто указал срок точнее. :)
Моя ставка: 6.5 дней с этого момента. :) |
|
|
|
|
учитывая количество оставшихся глав, очевидно что сначала всё до конца доперевести и окончательно отбетить вообще весь текст целиком
а потом устроить финальную недельную выкладку-марафон с салютами, фанфарами и красной ковровой дорожкой для всех переводчиков 3 |
|
|
|
|
Цитата сообщения nadeys от 25.07.2019 в 00:51 а потом устроить финальную недельную выкладку-марафон с салютами, фанфарами и красной ковровой дорожкой для всех переводчиков Боюсь при текущей скорости это будет через пару лет, когда все прочитают в гугл переводчике и тут останется полтора читателя. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Noncraft от 24.07.2019 в 00:31 Дэниэлъ, потому что очередная глава задержалась на пару недель же. А тут народ привычный, тем более, что все в курсе — остались только эпилоги. В итоге она задержалась уже на месяц ;) А эпилоги, кстати, важны. Есть даже мысль об немного альтернативной концовке в стиле "ничего еще не кончено", но надо посмотреть во что вардовские [***]страдания Виктории в конечном итоге выльются. |
|
|
|
|
Оно живое!
Спасибо за перевод! |
|
|
|
|
Слишком жырно по моему с "вернуть мертвых".
Но глава хороша, спасибо. |
|
 |
|
|
Конец блииизок
|
|
 |
|
|
Тейлор воскресят что ли?
|
|
 |
|
|
подумалось тут.
Душечка стала новым Мясником, в виде "мозга в банке" на дне моря. Вопрос: каковы шансы, что во время буйства Сына системы остались нетронуты? И кто оказался рядом, чтобы стать очередным после Душечки? |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jabberwocker от 30.07.2019 в 07:52 подумалось тут. Cherish was dragged away from the harbor and let to sink to a point that was pretty deep in, in partial hopes that she would be far enough away from any living beings that the Butcher wouldn't jump to a new host. © WoGДушечка стала новым Мясником, в виде "мозга в банке" на дне моря. Вопрос: каковы шансы, что во время буйства Сына системы остались нетронуты? И кто оказался рядом, чтобы стать очередным после Душечки? |
|
|
|
|
Кстати, судя по этой главе, у Гластиги был второй триггер?
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
