Скрыть
Конкурс «Редкая Птица 2»
 ↓
 ↑

Мать Ученья (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Adventure/Mysticism
Размер:
Макси | 1466 Кб
Формат по умолчанию
  • 1466 Кб
  • 222 643 слова
  • 1501 тысяча символов
  • 624 страницы
Статус:
В процессе
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
QRCode

Просмотров:10 663 +36 за сегодня
Комментариев:15
Рекомендаций:4
Читателей:126
Опубликован:21.08.2016
Изменен:04.01.2017
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учебы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.
Фанфик добавлен в 6 приватных коллекций и в 5 публичных коллекций
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 7   27   Silwery Wind)
Рекомендую (Фанфики: 34   23   ReFeRy)
Захватывающие макси (Фанфики: 26   19   anka_p)
Лучшее (Фанфики: 23   4   Silwery Wind)



Рекомендации
Показано 4 из 4


Онлайн
Отличная книга. Глубокая проработка магической системы, интересные герои, захватывающий сюжет!

Главная особенность произведения, по крайней мере для меня, это последовательная, очень скупая, выдача информации. Здесь нет никаких обзорных монологов, которые описывали бы читателю всё вокруг. Напротив, нам рассказывается только то, что происходит с героем в конкретный момент времени. И вместе с приключениями героя мы познаём мир и его историю. Ну, и сюжет держит в напряжении.

Перевод далёк от завершения, но размер книги позволяет прочитать первую часть как отдельное произведение.

Превосходный образец того, как нужно вести себя человеку во временной петле. Какие цели ставить, как к ним двигаться, как и зачем справляться с препятствиями. Немного снижает уровень реалистичности почти полное отсутствие обломов, но лишь немного: ведь во временной петле любой облом - лишь повод пытаться снова, и снова, и снова, до тех пор, пока не добьешься успеха.

Отдельно стоит отметить художественное мастерство автора и переводчика. Изначально слегка суховатый стиль изложения очень быстро затягивает в водоворот событий, персонажей и сюжетных веток, настолько, что хочется читать еще и еще, знакомиться с миром, который читателю показывают глазами персонажа. И судя по полутора книгам, этот водоворот будет расти с каждым упомянутым событием и персонажем, что не может не радовать.

Прекрасный перевод отличной книги. Шикарно раскрыта тема цикличного путешествия во времени. Нестандартный главный герой, много думающий перед тем, как что-то поменять. Интересная система магии и проработанный мир. Да и в целом логичность происходящего)
Всё это в сумме даёт очень интересный сюжет.
Спасибо переводчику за годноту :)

Думать. Думать. Думать, а уже потом действовать. Собрать все кусочки головоломки. Сначала читателю показывают крохотный кусочек... потом еще... и еще... и заставляют, как коллекционера, собирать этот сияющий мир по крупинке мыслей, событий, оговорок, поступков, раз за разом повторяя привычный ход - или нарушая его - или перекраивая события по своему желанию - но каждый раз натыкаясь на все более неодолимые преграды. Но ведь они созданы, чтобы их разрушить, правда? Лично я верю в героя. И хочу, чтобы в него поверили и вы.


Комментарии Упоминания в блогах - 3
Показано 10 из 15 Статистика | Показать последний комментарий автора

Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Кстати да, хороший перевод. Стройные предложения, ровный стиль. Спасибо за перевод, ждем продолжения
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 391
Рекомендаций 23
Огромное спасибо за отличный перевод!
 

Комментариев 83
Рекомендаций 0
Отличнейший ориджинал. Большое спасибо переводчику за то что познакомил меня с этим творением)))) с нетерпением жду новых глав.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 732
Рекомендаций 6
Вот это новогодний подарок! Сразу две главы.
 

Комментариев 83
Рекомендаций 0
Спасибо огромное за проду))))
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 391
Рекомендаций 23
Спасибо за новые главы!
 

Комментариев 35
Рекомендаций 0
Отличный сюжет, и очень качественный перевод! Уже давно так не увлекали художественные произведения.

Что особенно приятно - по всей видимости, автор изначально имеет концепцию всех будущих событий, продуманный до мелочей сюжет, и четкую "физическую" структуру мира в целом.
 

Комментариев 80
Рекомендаций 0
Спасибо за перевод! Мне нравится эта история, и я буду следить за обновлениями.
 

Комментариев 35
Рекомендаций 0
Есть один момент, который кажется довольно-таки нелогичным.
Пятнадцатилетний ГГ, неплохой ученик, но довольно-таки слабый потенциально маг, провел в петле всего несколько лет. (3-4 вроде, на главе, до которой я дочитал.)
При этом спустя это время он уже лихо уничтожает группы вражеских магов, монстров и вепрей-зомби, сжег убер-вампиршу, юзает плетения, как минимум, на уровне учителей, причем все их, знает телепорт, превращение в орла, невидимость, иллюзии, и разные другие штуки, знакомые далеко не каждому. А так же кучу боевых заклинаний разных школ. При этом, мастерски делает обереги и т.п. магические артефакты.
Так вот, если уж это смог наш ГГ за 3-4 года, из которых значительную часть заняли всякие приключения и поиски, а так же обучение ментальной магии и магии душ (на которые обычный учащийся маг бы не "отвлекался"), значит, средний маг возраста 18-20 лет, более-менее прилежный в учебе, должен знать и уметь не меньше. Не говоря уж о боевых магах и других практиках. Те же плетения, например - неужели за десяток лет, хотя бы, каждый не разучивал бы их все, раз уж они усиливают все остальные заклинания?
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 391
Рекомендаций 23
Цитата сообщения Al111 от 16.01.2017 в 10:06
Так вот, если уж это смог наш ГГ за 3-4 года, из которых значительную часть заняли всякие приключения и поиски, а так же обучение ментальной магии и магии душ (на которые обычный учащийся маг бы не "отвлекался"), значит, средний маг возраста 18-20 лет, более-менее прилежный в учебе, должен знать и уметь не меньше. Не говоря уж о боевых магах и других практиках. Те же плетения, например - неужели за десяток лет, хотя бы, каждый не разучивал бы их все, раз уж они усиливают все остальные заклинания?

Я могу привести аналогию из нашего, "неволшебного" мира. При должном желании и усердии можно всего за год, например: выучить иностранный язык с нуля хотя бы до среднего уровня; дойти до черного пояса в боевых искусствах; после окончания универа полностью написать диссертацию по отработанной теме и набрать все необходимое для ее защиты (статьи, канд. минимум и т.д.) - это обычному человеку, без проблем со здоровьем, при наличии времени и мозгов. И как много людей в реальности так делают? Вообще, как много людей занимается самообразованием, саморазвитием как во время учебы, так и после ее окончания? Не думаю, что в мире героя ситуация обстоит как-то иначе.
А теперь представим ситуацию, когда не только есть все условия для учебы, но и еще, вспоминая известную пословицу, жареный петух непрерывно клюет в задницу - время вроде бы есть, но неизвестно, сколько его осталось, и надо успеть максимум за то время, что есть. Тут уж приходиться напрягаться по-максимуму, а значит, и выхлоп будет намного больше.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы


Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне








Закрыть
Закрыть
Закрыть