↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 59 публичных коллекций и в 204 приватных коллекции
Захватывающие макси (Фанфики: 52   169   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   136   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   129   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   73   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде




Червь (джен) 117 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 91 голос
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Много смертей Гарри Поттера (джен) 40 голосов
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов



Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2574 (показать все)
neophyteпереводчик
Цитата сообщения dalirus от 24.08.2018 в 22:42
автор пишет, Mother of Learning Next Chapter Target Date: 2nd of September, 2018


Как я его понимаю.

upd.
Blooming18, спасибо, исправил. И я наконец вычитал 88.
При попутном ветре в понедельник узнаем, чем кончилась затея с временными маркерами.
Вотэтоповорот, глава 89 не дает ответов, а поднимает кучу новых вопросов. Тут жаловались что "му" скатывается в простое перечисление событий, автор походу сам это понял и внес интригу в концовку историй.
Не хочу спойлерить, хотя очень хотелось обсудить, эх жду перевода.
sphinx, на самиздате есть отдельно spoiler alert, где в комментах обсуждают те, кто читает в оригинале до перевода.
sphinx

Ну это был ожидаемый сюрприз, если говорить о концовке 89 главы.)
Рога и копыта, завидую фантазии. Я и представить не мог.
Wave
Врать не буду, что угадал именно такой сюжетный поворот, но вот то что ее предательство не стало неожиданным, а было даже ожидаемым, так это точно.
Собственно она одна выбивалась по мировоззрению (если использовать дндешную терминологию) из пати Зорриана и Зака. Она явно нейтрально-злая.
А вот остальные:
Зориан истинно - нейтральный
Зак хаотично-добрый
Каэль нейтрально - добрый
Аланик законопослушный - добрый
Ксвим законопослушный - злой
Дайсмен законопослушный - нейтральный
Тайвин просто девушка, которую за несколько лет так и не трахнул Зориан ( фу, неудачник)) А если серьезно, то на самом деле мне она кажется хаотично - нейтральной.
Ну мне так это все видится.
Так что это ружье когда то должно было выстрелить. Вот и дождались.

Если по мать ученья снимут анимэ, то будет выглядеть примерно так:
https://m.youtube.com/watch?v=fU_aXmPNTgw
sphinx, суууупер!
Когда планируется перевод?
Не то здешние комментарии довольно сильно заинтриговали
славентий_плюс
Обычно стандартный срок примерно неделя+- пару дней
Ну да, а кто же ещё? Самая настоящая Ведьма.

Гм... глава на мой взгляд малость суховата.
Зачем выкидывать оригинал из тела, если можно провести ритуал вечной ночи?
Ну такое
Первый абзац.
- ой, мне что то не нравится.
Второй абзац.
- ой, я предатель.
Отличная подводка, да.

Не вижу в принципе моральной дилеммы при убийстве себя старой версии - мы итак каждый день этим занимаемся, а при замене можно делать что то если ты официально ты гораздо легче. Будь то забота о младшей сестре, публикация исследований или свержение опекуна.

Жаль что древнего и неуловимого мага-дракона далеких джунглей сделали обычным эпик-боссом с выпадающим шмотом, я надеялся на вторую Силверлейк.

Забавно что предстоит умереть персонажу открывшему секрет вечной жизни и вечной молодости.
> Но не уверен, что остальные поступят также.

Раздельно: так же.

Добавлено 13.09.2018 - 12:25:
> но даже так, потребуются слаженные усилия пяти первоклассных

Не сказал бы, что здесь нужна запятая.

Добавлено 13.09.2018 - 12:45:
> белого пламени поджог кустарники

Поджог — это существительное. Глагол — поджёг.

Добавлено 13.09.2018 - 13:00:
> Они сразу попытались привести к Стражу временных путешественников

Я думаю, «сразу попытались» или «изначально пытались». Т.е. не сейчас же, как только нашли все пять реликвий, попытались, а сразу как только поставили маркеры.
Вот был бы сюрприз, если бы в следующей главы оказалось, что она просто обратно вышла) Но автор не настолько подъебщик (к сожалению)
Спасибо за перевод!
То есть первозданный все это время притворялся Стражем в надежде выбраться ?
Цитата сообщения BigD от 14.09.2018 в 11:32
То есть первозданный все это время притворялся Стражем в надежде выбраться ?


Не. Только контролирует когда хочет.
Цитата сообщения Al111 от 13.09.2018 в 09:10
Если Красный и Ведьма не дураки, а они не дураки, первым делом они пойдут убивать (/надёжно пленить?) оригиналы Зориана и Зака. Чтобы исключить вариант с вселением. Вот и решение вопроса двойников. Хотя, может, и подерутся между собой при встрече, но, вообще говоря, цели то у них теперь общие. (Не Первозванный ли выпустил из петли Красного, кстати? Это бы объясняло его мотивацию, научится приводить культистов к их цели.) Неизвестно, какое ускорение дают петли, но несколько минут или часов форы у них будет, вероятно? Зориан запросто сходу телепортируется в Сиорию, или в пещеры с камнями маны. Если противники успели что-то выяснить о местоположении обоих героев в начале петли - а Сильверлейк полгода с ними сотрудничала - может случится резня.

Это бесполезно, потому что, пока петля активна, время внешнего мира относительно неё застыло. Пока Красный и Сильверлэйк доберутся до оригиналов Зака и Зориана, успеют закончиться все оставшиеся петли.
А где, интересно, находится первозданный, в котором сидят З и З? То есть, он же вряд ли запечатан, раз в трёхмерном мире выглядит как артефакт "Врата Государя" и присутствует одновременно в изначальной реальной и в самом себе (внутри мира между).

Было бы интересно, если бы он сам вклинился в сюжет и как то на него влиял. Мейби он и есть Страж, только лишенный эмоций и самосознания.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть