↓
 ↑

Мать Ученья (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Adventure/Mysticism
Размер:
Макси | 2745 Кб
Формат по умолчанию
  • 2745 Кб
  • 415 981 слово
  • 2811 тысяч символов
  • 1377 страниц
Статус:
В процессе
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
QRCode

Просмотров:161 385 +121 за сегодня
Комментариев:425
Рекомендаций:16
Читателей:706
Опубликован:21.08.2016
Изменен:18.04.2018
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учебы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.
Фанфик добавлен в 23 публичных коллекции и в 55 приватных коллекций
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 11   68   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 54   59   Xtenebris)
Захватывающие макси (Фанфики: 31   54   anka_p)
Рекомендую (Фанфики: 36   32   ReFeRy)



Рекомендации
Показано 3 из 16 | Показать все


Онлайн
Нельзя не порекомендовать - и сюжет свежий, и перевод на уровне, за персонажей переживаешь как за старых знакомых.

Совсем не ожидал увидеть здесь данное произведение - всегда отслеживал работу на samlib. Тот самый момент, когда подходит фраза "В рекомендации не нуждается". Плавное, интересное, логичное повествование. Очень грамотно описанная система магии без привычного шатания мозга унылыми текстами, как в некоторых фэнтези-книгах.

Здесь все проработано - мир, персонажи, характеры, действия. По-моему, лучшее произведение в жанре "День сурка".

Переводчикам низкий поклон.

Я не часто читаю ориджиналы, но это произведение того стоит. Крутая проработка мира, интересно следить за судьбой главного героя.


Комментарии Упоминания в блогах - 27
Показано 10 из 425 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Переводчик
Комментариев 31
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Цитата сообщения rational_sith от 19.04.2018 в 23:57
neophyte, возможно, это завуалированный вопрос «Планируете ли вы переводить что-нибудь после окончания "Матери учения"?»


Хорошо, что я его не понял :)

Константин Токмаков
Червь и так все знают, остальное есть на рулейте.
http://tl.rulate.ru/book/4550
http://tl.rulate.ru/book/11234
http://tl.rulate.ru/book/8652

Не все переводится быстро, но я вообще не вправе поднимать тему скорости перевода.
 

Переводчик
Комментариев 110
Рекомендаций 0
Мм, Practical Guide to Evil переводят. Я думал, автор был против.
 

Редактор
Комментариев 26
Рекомендаций 0
Practical Guide to Evil - там, похоже, гуглотранслейт, к сожалению
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 2278
Рекомендаций 126
Случайно при перечитывании заметил:
Потому что это немаленький кусок непролазных, кищащих монстрами джунглей,
Глава, соответственно, 68.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 953
Рекомендаций 7
Wave, а что тут не так?
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 2278
Рекомендаций 126
Noncraft, ну не знаю, может, не кищащих, а пищащих?
 

Комментариев 75
Рекомендаций 0
Noncraft
КиШащих пишется через Ш.
 

Переводчик
Редактор
Комментариев 953
Рекомендаций 7
Grafomaniak, а, ок. Просто мартышка к старости слаба глазами стала.
 

Переводчик
Комментариев 31
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Цитата сообщения Wave от 21.04.2018 в 17:22
Глава, соответственно, 68.


Спасибо, исправил.
 

Автор
Комментариев 393
Рекомендаций 6
Мне интересно - почему в книге так мало упоминаний о Ватиме Тинк? Это глава местного отделения гильдии магов и лидер культа дракона (тот чувак в красной мантии с золотой вышивкой, что руководил ритуалом). Личность явно очень интересная, но информации о нём нет. Всё, что есть - это короткая реплика Зориана в главе сразу после ритуала. А ведь этот человек знает очень много о культе, вторжении, магиях пространства и крови.
Онлайн  
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть