↓
 ↑

Мать Ученья (джен)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Adventure/Mysticism
Размер:
Макси | 2534 Кб
Формат по умолчанию
  • 2534 Кб
  • 384 701 слово
  • 2595 тысяч символов
  • 1272 страницы
Статус:
В процессе
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
QRCode

Просмотров:92 185 +142 за сегодня
Комментариев:196
Рекомендаций:12
Читателей:506
Опубликован:21.08.2016
Изменен:03.11.2017
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учебы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.
Фанфик добавлен в 11 публичных коллекций и в 37 приватных коллекций
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 10   54   Silwery Wind)
Большое, интересное, читать. (Фанфики: 14   47   vnuk)
Захватывающие макси (Фанфики: 28   40   anka_p)
Рекомендую (Фанфики: 36   30   ReFeRy)
Отлично (Фанфики: 100   13   Nemi_30)



Рекомендации
Показано 3 из 12 | Показать все


Просто потрясающе. Мало кто смог бы раскрыть тему перемещений во времени настолько интересно. Произведение захватывает с первой главы и не отпускает на протяжении всего чтения. К прочтению обязательно.

Качественно продуманный и прописанный сюжет, персонажи и мир.
История, события и персонажи всех планов постепенно раскрываются с новых сторон.


Перевод выполнен на достойном уровне, переводчику спасибо за проделанную регулярную работу. Скоро догоним оригинал).

Обязательно к прочтению).

Рекомендую. Очень грамотная временная петля, увлекательный продуманный мир.
Предупреждаю. В начале произведения главный герой нудный и пессимистичный, но не на долго. Потом всё круто.


Комментарии Упоминания в блогах - 18
Показано 10 из 196 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Комментариев 360
Рекомендаций 6
Спасибо за перевод. Обычно не лезу в комментарии к переводам-впроцессникам во избежание спойлеров, но раз уж дальнейшего перевода ещё нет...
Я и раньше сомневался, что Красный - Боранова. Ведь он напал на Зака в начале петли, уже будучи одетым в плащ культистов, и Зориан подметил, что у него он есть в "быстром доступе" и он, вероятнее всего, является одним из лидеров. Но как мог стать лидером 15-летний парень? Скорее всего, Красный узнал о Заке и петле через Боранова, а узнав, "убрал хвост".

Имхо, самый простой способ остановить вторжение и призыв Первозданного - разломать Врата, как они делали в одной из недавних петель. Тогда Лич просто уйдёт на Ибасу и вторжение сойдёт на нет. А из-за уничтожения Врат Судомир обломается со сбором душ, а потом его можно будет взять.
Или даже сначала взять, пройдя через врата (они же ищут способ активации?), а потом разломать.
Но тут есть проблема - Красный наверняка предполагает, что другие путешественники могут найти выход из петли. Про Ключ он наверняка наслышан.
 

Редактор
Комментариев 2055
Рекомендаций 122
Обратил внимание на такую вещь: у меня в читалке сейчас лежит перевод по 75 главу и оригинал по 74. Читалка у меня показывает количество букв в книгах без пробелов. Так вот на перевод она показывает 2 151 393 буквы, а на оригинал 2 579 298. Занятно.
 

Переводчик
Комментариев 15
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Цитата сообщения Wave от 20.10.2017 в 15:52
Занятно.


Где мог, старался сокращать (делает вид, что лень тут не при чем) (усиленно делает). Иногда удавалось целый абзац сжать до одной фразы. Наш Зориан все-таки очень, гм, подробен, и излагает мысли весьма развернуто.
Интересно было бы почитать кусочек от лица Зака.
 

Редактор
Комментариев 2055
Рекомендаций 122
Да, от лица Зака действительно было бы интересно.

Про сокращения, я замечал, что в оригинале немножко полней иногда описания выглядят, но каждый раз это проходило по разряду «занятно». Всё-таки перевод хорошо получился.
 

Комментариев 57
Рекомендаций 0
Однако... я дочитала до 75 главы, новая только 30 октября. Как теперь жить!?
Я привыкла читать его каждый день. Казалось,что конец ещё далеко. Я глубоко ошибалась...

Уважаемый, переводчик. Огромное спасибо за вашу работу! Люблю интересные истории, а эта кокрас таки интересная, хорошо проработанная история. Каждый поворот сюжета неожидан. Герои раскрываются все больше и больше. И не знаешь чего ещё ожидать! Это как взгляд на ситуацию с разных сторон, и каждый раз, учитывая новый опыт и знания, все открывается в другом свете. Сам Зориан это понимает, что его первая версия совсем подругому отреагировала, чем нынешняя)
Спасибо, neophyte) за знакомство с таким интересным произведением) буду ждать продолжения)
 

Автор
Комментариев 360
Рекомендаций 6
Подумалось сегодня. Если кинжальное заклинание позволяет стирать людей из шаблона, то, скорее всего, тело Красного обрело изначальную душу без маркера. Ведь его-то никто из шаблона не стирал. Сейчас, чтобы вычислить Красного, они могут в самом начале портануться в дом юриста и забрать тело Боранова, чтобы поместить его в переносное карманное измерение (скоро они научатся такое создавать). Тогда все прорицания будут указывать на карманное измерение. После этого достаточно создать голема в виде Боранова, вселить туда симулакрума и передать ему карманное измерение. Зориан может подделать поведение Боранова, а шероховатости можно сгладить магией разума. Остаётся только искать его связь с культистами.
 

Комментариев 205
Рекомендаций 0
BufferOverflow
и зачем же им все это делать?
 

Автор
Комментариев 360
Рекомендаций 6
dalirus
Чтобы узнать, кто Красный, само собой. Наверняка Красный в своё время вышел на Зака через Боранова, можно попытаться это повторить.
 

Редактор
Комментариев 2055
Рекомендаций 122
> если вообще о давал его всерьез.
 

Комментариев 57
Рекомендаций 0
Благодарю за качественный и быстрый перевод)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне





Закрыть
Закрыть
Закрыть