↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lados
19 февраля 2019
Aa Aa
#индийские_древности #книги #один_раз_сапёр_всегда_сапёр
Решил я тут на досуге припасть к классике бенгальской литературы. Ну, потому что а почему не припасть, если информационный хомяк внутри меня жаждет тематических знаний?
Так вот, после прочтения трёх классических романов я что хочу сказать - я хочу сказать, что даже худшие сериалы по сравнению с ЭТИМ просто идеал нарративного искусства. С этой классикой сравнима разве что Падмавати.
Или античный роман, если вы знакомы с сабжем.
Вкратце сюжет:

1. Всё крутится вокруг восстания санньяси. Чувак по имени Махендра решает с женой и детьми свалить из загнивающей деревушки в большой город, но в лесу встречает, вы не поверите, совершенно реальных брахманов-заговорщиков, которые поклялись оставить все мирские привязанности до тех пор, пока не освободят Индию от захватчиков. Жена чувака немедленно решает отравить себя и ребёнка, дабы муж мог с чистой совестью бороться за свободу, но её спасает глава лесных ниндзя-брахманов, потому что а почему нет.
Жена одного из ниндзя-брахманов решает тоже посражаться за свободу, переодевается мужиком и становится санньяси. После чего главный гуру опознаёт в ней женщину и говорит, что женщинам не пристало сражаться, но она натягивает лук, который никто, кроме гуру, не осиливал и он принимает её в заговорщики, чтоб в следующей же сцене выгнать вон потому, что она слабая женщина и не может сражаться.
Дальше неплохой экшон со сражениями против мусульман и англичан, но выиграв ровно одну битву гуру говорит, что мать они освободили и можно расходиться, и тут внезапно приходит больше врагов и убивают всех.
Тян, которая жена и ниндзя, находит тело мужа, и непонятный, но святой мужик его оживляет какой-то травой.
Конец!

2. Была у бедной вдовы дочка, выдала вдова её замуж за сына старосты. Но соседи позавидовали и оклеветали вдову, мол, та развратничает, и сын старосты жену прогнал. Несколько лет вдова и дочка жили впроголодь, и вдруг дочка решила попросить у мужа денег на прожитьё, раз уж развода он ей не дал. Но староста опять её прогнал, едва она успела подружиться со второй из четырёх жён своего мужа.
Тогда она вдруг попала в лес, еле спаслась от каких-то бандитов и местный Робин Гуд вдруг забрал её к себе и пять лет тренировал во всех боевых и культурных искусствах, чтобы сделать царицей бандитов, которые типа как обычно грабят богатых и спасают бедных. Она царицей стала, и богатых помогала грабить, но ей было скучно и грустно, потому что это такие тяжёлые неженские дела.
Так что она в компании второй жены сдала бандитов властям и ушла жить домохозяйкой при муже-тряпке.
Хэппиэнд!

3. Жил-был мужик, и однажды, когда корабль, на котором он возвращался из паломничества вынесло на берег и он пошёл в лес нарубить дров для костра, остальные паломники свалили, оставив его одного. Он пошёл по лесу и встретил капалика (примечание оригинальное: капалики - люди, которые приносят Кали человеческие жертвы), который обещал показать ему дорогу до города и велел не выходить из дома. Но тот вышел и встретил красивую девушку-дикарку по имени Капала Кундала.
Она ему помогла свалить от капалика, и поскольку на самом деле она была из касты брахманов, он на неё женился и привёз её домой. Но по дороге он спас знатную мусульманку, которая оказалась его первой женой, ныне наложницей принца Агры. Жена умоляла его позволить остаться с ним, но он отказал, ведь она ж грязная мусульманка. Та решила мстить. А тем временем Капала Кундала подвергалась воспитанию в доме: ей дали новое имя и научили вести хозяйство.
Мусульманка тем временем переоделась мужчиной, сговорилась с капаликом и они придумали план: она заставит мужа поверить, что Капала Кундала ему изменяет, а капалик уговорит отдать Капалу в жертвы Кали. Но муж не стал отдавать её в жертвы Кали, а увёл домой быть домохозяйкой.
Конец.
Да, вы всё правильно поняли, и капалик, и мусульманка остались живы, целы и невредимы. Но книжка закончилась.
19 февраля 2019
20 комментариев
- Так что она в компании второй жены сдала бандитов властям и ушла жить домохозяйкой при муже-тряпке.-
ну блин, я надеялась, она его зарежет!

И вообще я не поняла че-то, кто развратничал, вдова или дочка?
"Но соседи позавидовали и оклеветали вдову, мол, та развратничает"
Анаптикс , вдова.
Типа вдова распутница, так что и дочка сразу под подозрением.

И я надеялся, что зарежет. Она даже заставила его второй жене поклониться, например. Но нет, увы.
Lados
Типа вдова распутница, так что и дочка сразу под подозрением.

То это вообще феерично.
А насколько это классика их литературы?
Хых, наверняка, если глянуть в русские сказки (без литературной обработки и подгонки под нас и наших детишек), персонажи тоже будут казаться инопланетянами с нечеловеческой логикой.

А пока что читаю и хуею от сущей инопланетности индусов.
Зыикл Пу , эм, ну, школьная классика.

Desmоnd , я ещё раз повторяю: это не сказка, это авторские литературные произведения, которые считаются "золотым фондом" индийской литературы в целом и бенгальской в частности.
Lados
Ааа... почему так? У них же письменность уже давным-давно существует? Почему такое странное качество литературы? Или это особенности индийской культуры?
Зыикл Пу , данный род литературы (роман) - для местных не типичен.
Возгуглите "античный роман", почитайте хоть пересказ. А ведь великая греческая литература, Еврипиды и Пиндары.
Lados
Ну дык у того же Гауфа, Андерсена, Гримм и Перо тоже "авторские литературные произведения и золотой фонд", что не мешает им быть сказками :)
Desmоnd , я понимаю)
Но увы, эти вот - это реалистический роман. Патриотически-реалистический в случае первой истории.
(Одно там хорошо: интересная штука положена в основу, погуглите vande mataram и/или sannyasi rebellion.)
Lados
Все равно инопланетяне :)
Как говорила дорогая natoth - рептилоиды :)
Desmоnd , рептилоиды, то да.
Хотя, например, со второй историей смешно то, что она "исправляет" фольклор про царицу благородных разбойников и практически аватару Кали, отправляя ту домой к мужу и прочь из леса.
В фольклоре-то она мужа сначала унизила, потом отдала второй жене на растерзание, сиречь, вынудила уйти к второй жене и быть ей верным, иначе огребёт. А сама осталась в лесу любовницей Робин Гуда (который в книжке мерзкий похотливый старикашка) и разбойничьей практически богиней.
Lados
Кек, что-то повеяло ридным фанфикшеном, когда автору не нравится пейринг и он тут же начинает строчить по канонным рельсам другие отношеньки :)
Desmоnd , оно самое же!
Плюс духовные скрепы.
Эру, какой бред! И вроде авторы начинают завязывать что-то интересное или хотя бы адекватное, а потом сами же это рушат к чертям. Оо
Круги на воде , мне вторую историю больше всего жалко, там фольклорная версия куда адекватнее!
Lados
Мне, наверно, тоже, там такая классная робингудовщина начиналась - и так все обломать(((
Вообше, что автор хотел сказать этой книгой, вот просто что?! Не надо ничего делать, даже если умеешь, и бороться за справедливость, предавать - хорошо, соблюдать правила тоже? Может, идея и впрямь в том, что надо жить по-заведенному и безропотно терпеть всякую выпавшую на твою долю дрянь, тогда это просто матфильтр.
Круги на воде , ну, типа если ты баба - служи мужу и будет тебе щастье, а от командования мужиками или причинения добра - не будет, ибо баба.
Lados
Знакомо х) Высокоморальные качества прилагаются. В чем там выразилось щастье, правда, непонятно.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть