 #гугл
Не мог не поделиться этим... Шедевр, определенно шедевр!  25 февраля 2020
7 |
 |
|
|
Гугл давно уже отлично разбирается в ру-англ переводе в обе стороны.
Тоже чекнула вот только что.  1 |
|
 |
|
|
Borsari
надеюсь вы не набирали все это вручную? |
|
|
|
|
Хаарт
у вас гугол бракованный, возвращайте откуда взяли 7 |
|
 |
|
|
Tsort
По первым словам гугл сам нашел :) |
|
|
|
|
Tsort
Хаарт Впервые такое, вчера норм переводил.) Это сейчас на автомате клацнул и мазнув глазами по переводу - завис.у вас гугол бракованный, возвращайте откуда взяли У меня встроенная функция в браузере. |
|
|
|
|
Хаарт
У меня встроенная функция в браузере. Вот к браузеру и вопросы.Такое, как у вас, было в доисторические времена первых машинных переводов с китайского. Сейчас попсу вроде спам-рассылок гугл переводит с лету. Он же обучается. 1 |
|
|
|
|
Lothraxi
Ну так лол. Это же не сервер браузера, а сервер гугла. Куда функция обращается? В апи гугла, куда посылает изначальные данные и откуда берет перевод.) Поэтому и смешно. |
|
|
|
|
Lothraxi
Хаарт лоооол. Зашел перевести напрямую, к ним на сайт.Вот к браузеру и вопросы. Такое, как у вас, было в доисторические времена первых машинных переводов с китайского. Сейчас попсу вроде спам-рассылок гугл переводит с лету. Он же обучается.  1 |
|
 |
|
|
Английский он сейчас годно переводит. Такое как в ОП можно встретить только в экзотике всякой. Мне вот порой узбекский переводить надо, и там всякое бывает, иногда вообще не понять что за фигня.
 |
|
|
|
|
Хаарт
Дошло. Смотрите на адресную строку. Вот как выглядит адрес гуглоперевода с английского: for%20security% 20reasons%20your% 20account%20is% 20temporarily%20locked (пробелы для фанфикса, он бунтовал) А теперь посмотрите на ваше чертишо. У вас там что, кириллица напихана? Или как? Мы переводим разные тексты. Ваш только _выглядит_ как английский. 2 |
|
|
|
|
Lothraxi
Хаарт Совершенно без разницы.) Это аномалия.)Дошло. Смотрите на адресную строку. Вот как выглядит адрес гуглоперевода с английского: for% 20security% 20reasons% 20your% 20account% 20is% 20temporarily%20 locked (пробелы для фанфикса, он бунтовал) А теперь посмотрите на ваше чертишо. У вас там что, кириллица напихана? Или как? Мы переводим разные тексты. Ваш только _выглядит_ как английский.  |
|
|
|
|
Хаарт
попробуйте через инкогнито или гостевой посмотреть |
|
|
|
|
Хаарт
Тогда остается только попробовать осла или еще какой альтернативный браузер. И на всякий случай разлогиниться из гугла, вдруг там какие-то проблемы с историей перевода. Если не сработает, считайте, что место проклято. Потому что во всем остальном мире текст переводится адекватно. (Кто-то кого-то прикалывает, в общем.) 1 |
|
|
|
|
Lothraxi
Хаарт Ага.) я пробовал другой браузер, та же фигня.) И инкогнито пробовал.Тогда остается только попробовать осла или еще какой альтернативный браузер. И на всякий случай разлогиниться из гугла, вдруг там какие-то проблемы с историей перевода. Если не сработает, считайте, что место проклято. Потому что во всем остальном мире текст переводится адекватно. Если что, меня это не беспокоит. С английского я читаю без перевода. |
|
 |
|
|
Сразу видно же, что фейк, даже проверять необязательно.
1 |
|
|
|
|
|
|
Крысёныш
Сразу видно же, что фейк, даже проверять необязательно. Хех.)Вот вам доказательство. https://www.youtube.com/watch?v=H1fBzqs5wz4&feature=youtu.be |
|
|
|
|
Мне даже не интересно, как именно это изготовлено *зевает*
1 |
|
|
|
 |
|
|
Сижу в игре "Семейная ферма", там общий чат с иностранцами, а перевод автоматически делается. Вот где жесть, причем похлеще вашей)) Ничо не понятно!) Правда, справедливости ради, стоит упомянуть, что там не только английский, но еще немецкий, китайский, арабский какой-то и прочие (полно иероглифов, арабской вязи и типа идиша даже нечто))
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
