↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Destiny Reversed (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Приключения
Размер:
Макси | 393 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~37%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Однажды Гарри просыпается и обнаруживает, что его родители живы, и у него есть младшая сестра...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 11. Нападение

Гарри стоял в толпе гриффиндорцев, ожидая, когда Филч проверит разрешения на посещение Хогсмида и осмотрит вещи студентов с помощью своего датчика. Виола злобно сверлила глазами его затылок, но стоило ему повернуться, тут же отводила взгляд.

Юноша невольно поежился, вспомнив реакцию сестры, когда та узнала, что он написал родителям и всё рассказал. Самыми культурными словами в ее гневной речи были «доносчик» и «крыса». Потом она вообще перестала с ним разговаривать. Гарри старался вести себя как обычно, но в душе страдал от такого отношения. Так странно: он знал Виолу всего пару месяцев, а уже успел настолько к ней привязаться! Даже скучал, если ее долго не было рядом.

Мадам Помфри не хотела, чтобы она шла сегодня в Хогсмид. И не потому что до сих пор плохо себя чувствовала, а потому что целительница опасалась, что Виола воспользуется шансом заполучить ингредиенты для новых зелий. Но из-за праздника она не стала настаивать и выдвинула жесткое условие: кто-то должен будет присматривать за ней. Этим кем-то стал Невилл. Возможно, это было решение Тонкс? Глядя на них обоих, нельзя было сказать, что они довольны перспективой совместного времяпрепровождения.

Ну, по крайней мере, у них может найтись общая тема для разговора: «Какой Гарри негодяй и мерзавец». Хотя Поттер не считал, что был в чем-то неправ. И Виола, и Невилл вели себя неразумно. Первая сама себя травила, второй, очевидно, не собирался наступать на горло своей гордости и продолжал игнорировать дополнительные занятия по Защите от темных искусств.

Мысли перескочили на другую тему. Уже несколько месяцев вселенский груз не лежал на его плечах. Шрам не беспокоил, и можно было не опасаться, что какой-нибудь Пожиратель схватит его в угоду своему Господину...

— Эй, мальчишка! Не стой столбом! Повернись! — рявкнул Филч.

— Простите, — пробормотал Гарри, автоматически делая то, о чем его попросили.

— Свободен, — в голосе завхоза звучало разочарование.

Юноша ухмыльнулся. Всем было известно, с каким удовольствием Филч раздавал поручения провинившимся студентам. Но сейчас ему было даже приятно, что завхоз остался прежним, а не превратился в милого старичка, любящего детей и сующего им конфеты при каждом удобном случае.

— Идем? — Джинни подхватила его под руку. — Нужно успеть, пока малышня не расхватала все сладости.

— А то они еще диатезом заболеют.

— Диа... чем?

— Эээ... так маглы говорят, — быстро пояснил Поттер, мысленно ругая себя, что опять ляпнул лишнее. Повисла неловкая пауза.

— Что случилось с тобой, Виолой и Невиллом? — внезапно спросила Джинни.

— Мм... ничего.

— Что-то не похоже. Я заметила их свирепые взгляды в твою сторону, пока мы ждали своей очереди.

— У нас небольшая размолвка.

— Я знаю вас не первый год! И это не небольшая размолвка!

— Давай не будем об этом, — отрезал Гарри, не желая обсуждать неприятную тему. Он не собирался портить себе настроение в выходной день, тем более в праздник.

Джинни нахмурилась и молчала до самого Хогсмида.

Настроение у обоих улучшилось после посещения «Сладкого королевства». Девушка счастливо улыбалась, рассматривая мешочек с разноцветными леденцами в виде пауков.

— Может, подарим их Рону? — предложила она и подмигнула, встряхнув рыжей копной волос.

У Гарри перехватило дыхание: в этот момент она до боли напоминала его Джинни. Мысли стали путаться. Она красивая, удивительная и храбрая. Очень храбрая. Ведь она не побоялась отправится в Отдел Тайн... И тут он вспомнил, что эта Джинни не ходила с ним. Внезапно Поттер почувствовал себя предателем. Как он может встречаться с другой девушкой? Ведь у него есть его Джинни. Даже если она сейчас и в другом мире.

Тем временем она взяла его за руку и потащила за собой, непрерывно болтая:

— Пойдем в «Три метлы»? Будет весело. Все наши, наверное, уже там.

Паб был переполнен студентами. Отовсюду слышались оживленные голоса и громкий смех. На какое-то время все будто забыли о войне. В дальнем углу молодые люди заметили Рона и Лаванду. Уизли, почувствовав на себе их взгляды, обернулся и недовольно поджал губы.

— О, Мерлин, — вздохнула девушка. — Пойду, найду свободный столик подальше от сладкой парочки.

Гарри кивнул и подошел к стойке:

— Два сливочных пива, пожалуйста.

Мадам Розмерта взяла у него галеон и протянула две бутылки:

— Наслаждайтесь прекрасным днем.

Юноша посмотрел в окно и улыбнулся. И вправду прекрасный. Утро было пасмурным, дул ветер, но теперь ярко светило солнце. Так давно не было солнечной погоды!

— Спасибо, — поблагодарила Джинни, взяв бутылку. А потом сделала то, чего Гарри никак не ожидал: перегнулась через столик и, притянув его к себе, чмокнула в уголок губ.

Попытка не покраснеть не увенчалась успехом. Поттер не знал, как ответить на ее игривость.

— Хотела удостовериться, что ты не призрак, — шутливо ответила она, поймав вопросительный взгляд, и уже серьезно продолжила: — Я знаю, ты волнуешься за сестру. Она сама не своя в последнее время. Я спрашивала, что с ней — не говорит. Это расстраивает меня, ведь Виола — моя близкая подруга.

Гарри взял ее за руку:

— Ей сейчас нелегко. Но не надо на нее давить, если она не хочет с тобой делиться.

— У вас, Поттеров, всегда какие-то проблемы.

«Ты даже не догадываешься, насколько права».

Внезапно с улицы раздались пронзительные крики. Гарри почувствовал мгновенную перемену в атмосфере. Подскочив к окну, он увидел, что солнце скрылось за облаками, а с неба спускается густой туман. Люди в панике разбегались в разные стороны. Выхватив из кармана палочку, Поттер ринулся на улицу и сразу понял, в чем дело: знакомый холод окутал всё тело, очки заледенели, в голове стали слышаться голоса.

Сотни дементоров парили над Хогсмидом.


* * *


Лили выбежала в коридор, мысленно проклиная анти-аппарационный барьер, мешающий мгновенно перемещаться по Министерству. А ведь Гарри и Виола, вероятно, уже в Хогсмиде весело проводят время, даже не подозревая о надвигающейся опасности.

— Подождите!

Женщина оглянулась и только сейчас поняла, какую ошибку чуть было не совершила. Малфой стоял на пороге, прислонившись к дверному косяку. Черт! Ведь она фактически предоставила ему полную свободу передвижения. Но одного взгляда на его отчаянное выражение лица хватило, чтобы понять: у него и в мыслях не было сбегать. Он выглядел достаточно искренним.

— Могу я пойти с вами?

Лили хотела отказать, но как можно было оставить мальчика здесь? Хотя сейчас он для нее — лишь обуза. Времени на размышления не было. Глубоко вздохнув, она решительно взмахнула палочкой и наложила на Драко волшебные оковы: теперь он будет следовать за ней повсюду, пока действует заклятие.

— Идем, — коротко бросила Лили и устремилась в сторону лифта.

Малфой кинулся следом. Здраво рассудив, что его окровавленные лохмотья привлекут излишнее внимание окружающих, она на ходу трансфигурировала его одежду в мантию.

Что, если уже слишком поздно? Вдруг дети уже пострадали?! Ее начала бить мелкая дрожь.

Подбежав к лифту, Лили стала нетерпеливо нажимать на все кнопки подряд. Почему так медленно?!

«Глупое магловское изобретение! Что делать?»

С трудом взяв себя в руки, она создала ментальную связь с мужем.

— Джеймс?

— Лили? Что случилось?

— Малфой сообщил о сегодняшнем нападении на Хогсмид.

— Проклятье! Надеюсь, Миневра еще в своем кабинете.

— Я оповещу Грюма. А что делать с Драко?

— Оставь его в Министерстве.

— Ты серьезно? Сириус и Уилсон его на куски порвут!

— Они проследят, чтобы он не сбежал. Или... сама можешь проследить. Останься с ним, а их отправь сюда.

— Я не оставлю своих детей в беде! Это даже не обсуждается!

— Хорошо, но будь осторожна. Аппарируй в Хогсмид.


* * *


— Гарри! — Джинни выскочила на улицу вслед за ним. — Что происхо... — ее глаза в ужасе расширились, как только она заметила приближающихся дементоров.

Люди застыли в оцепенении, чувствуя приближение холода. В их глазах всё еще светился страх и отрывочные мысли о происходящем. Но всё гасло в чувстве единой и всё исчерпывающей тоски. Гасли образы, воспоминания...

В жизни Поттер испытал много тяжелого, видел собственными глазами смерть. Не раз думал, что сердце может не выдержать и разорвется от печали и горя, но такой тоски до этого мгновения он даже представить себе не мог.

Если бы дементоров было пять-десять, он, возможно, справился бы с ними. Но их было намного больше...

Во-первых, нужно отправить Джинни в безопасное место. Во-вторых, найти Невилла и Виолу. Гарри старался не думать, что с сестрой может что-нибудь случиться. Если она получит Поцелуй, а он даже не попытается это предотвратить...

— Джинни, куда могли пойти Виола и Невилл?

Если они начнут упираться, он потащит их в школу за волосы.

— Ч-что?

Заметив, что девушка его не слушает, а растерянно озирается по сторонам, Гарри развернул ее к себе лицом и повторил вопрос.

— Они хотели заглянуть в «Зонко», «Кабанью голову» и еще куда-то.

Юноша стиснул зубы, усилием воли удерживаясь, чтобы не закричать от безысходности:

— Сходи за братом. Живо!

Джинни кивнула и бросилась обратно в паб. Маска спокойствия сползла с лица Гарри. Где искать Виолу? Хогсмид большой, и с каждой минутой оставалось всё меньше шансов, что та не пострадает. Он снова ощутил холодок страха и поежился.

— Срочно возвращаемся в Хогвартс! — выкрикнула смертельно бледная Джинни. За ее спиной маячили Рон и Лаванда.

— Без меня, — покачал головой Поттер.

— Совсем рехнулся? — к своему удивлению Гарри услышал в голосе Рона нотки беспокойства. — Тебя убьют!

— Мне нужно найти Виолу. Я не могу уйти без нее.

— Она сама сможет добраться до школы.

— А ты бы оставил сестру?

На лице Рона что-то промелькнуло. Гарри показалось, что это было… понимание?

— Я с тобой, — Джинни схватила Поттера за руку. И такая решительность вспыхнула в ее глазах, что он на секунду оказался во власти «дежавю».

— Ладно, — машинально кивнул юноша, всё еще находясь под впечатлением воспоминаний о ночи, когда они сражались в Министерстве.

— Если пойдет она, то я тоже, — выдвинул условие Рон.

Гарри нахмурился, но спорить не стал. Ему совсем не нравилась эта затея. Ведь ни один из них не способен создать полноценного патронуса. Но зная их, — по крайней мере, так хотелось думать, — он был уверен, что друзья не отступятся.

— Ну хорошо, — сдался Поттер. Нельзя было терять время на пустые разговоры, нужно было действовать. — А ты, Лаванда, возвращайся в школу.

Девушка заколебалась, не зная, как поступить. С одной стороны она хотела остаться с Роном, с другой — боялась рисковать жизнью.

Уизли, казалось, почувствовал ее сомнения и принял решение за нее:

— Всё в порядке. Иди.

Лаванда виновато вздохнула и, кинув напоследок взволнованный взгляд на Рона, присоединилась к бегущим студентам. Гарри внимательно пригляделся: рыжей шевелюры в толпе не было. Он не мог больше сдерживаться и кинулся проверять все магазины, попадавшиеся на пути. Уизли следовали за ним, как тень. Сквозь витрину Зонко он увидел нескольких перепуганных насмерть младшекурсников. Нужно помочь!

«После, после, — мгновенно подсказал внутренний голос. — Не сейчас!»

Но Гарри уже открывал дверь магазина. Палочка продавца, вынырнувшего из-под прилавка, тут же оказалась нацеленной ему в лицо.

— Скорее в подсобку, — быстро скомандовал он, как только понял, что перед ним всего лишь студент.

— Послушайте, все возвращаются в Хогвартс. Если вы поспешите, то сможете к ним присоединиться.

— Лучше спрятаться и переждать.

Нехорошее предчувствие мелькнуло в сознании юноши, и он решил идти напролом:

— В подвале «Сладкого королевства» есть тайный ход, ведущий прямо в школу. Это совсем близко отсюда. Бегите туда.

— Откуда ты это знаешь?

— Неважно, — махнул рукой Поттер. — Вы спасетесь, если только не будете медлить.

— Но я не знаю, где именно расположен этот ход.

— Рон покажет.

Уизли ошарашенно посмотрел на Гарри:

— Кто тебе сказал, что мне известно об этом?

Ой!

— Не будем зря тратить время. Поспешите! Дальше я пойду один.

Не важно, что одна из тайн мародеров открыта. Главное, чтобы они благополучно добрались до школы. Однако Джинни, похоже, не собиралась уходить. Она уже открыла рот, чтобы протестовать, но встретив непреклонный взгляд, передумала. Девушка поняла, что ее упрямство сейчас только мешает.

Собрав младшекурсников, они отправились в «Сладкое королевство», а Гарри побежал в противоположную сторону, но вскоре испуганные крики заставили его обернуться: четыре дементора подбирались к детям. Он кинулся обратно.

Продавец вызвал патронуса, который отпугнул одного дементора, но с тремя другими справиться не смог. Джинни стала сыпать заклятиями, чтобы переключить внимание на себя. Это сработало.

Девушка почувствовала, будто железные руки взяли ее сердце и выжимают из него последние капли крови. Тяжело дыша, она упала на землю.

— Джинни, нет! — Рон метнулся к ней и загородил собой. — Убирайтесь! Ступефай! Импедимента!

«Теплый июньский день. Приподнятое настроение. Рон рассказывает очередную забавную историю. Гермиона заливисто хохочет...»

— Экспекто Патронум!

Олень вырвался из палочки и, поклонившись хозяину, бросился к дементорам.

— О чем ты только думала? — вспылил Рон.

— Но нужно же было хоть что-то предпринять! — голос девушки сорвался, и она отвернулась, стараясь скрыть слезы от пережитого волнения.

— Ближайшие несколько минут вы в безопасности, поторопитесь, — Гарри протянул Джинни руку, помогая встать.

— Поттер.

— Чего тебе?

— Спасибо за помощь.

— Проехали, — отмахнулся юноша. — Вам нужно идти.

Хотя поблизости не наблюдалось ни одного дементора, всё равно нужно было действовать быстро. А если на них снова нападут, и его не окажется рядом? Гарри наблюдал за ними, пока они не оказались в нескольких метрах от «Сладкого королевства». Только убедившись, что им ничего не угрожает, он продолжил путь.


* * *


Впереди кружили дементоры, и пройти мимо них незамеченными не было никакой возможности. Виола посмотрела на Невилла, и увиденное ей совсем не понравилось: подавленное выражение лица и затравленный взгляд говорили о том, что в этот момент он слышал крики родителей. И для него это было невыносимо.

Они попытались, было, пробраться в «Сладкое королевство», чтобы воспользоваться тайным ходом, о котором рассказал ей папа, но не смогли. Девушка очень надеялась, что с Гарри всё в порядке. Ведь он тоже знал тайные ходы и вполне мог воспользоваться ими.

Виола знала, что они в ловушке: за каждым поворотом их окутывал холод, а в головах начинали звучать голоса, с каждым шагом становившиеся всё громче. Она прикусила губу, стараясь не паниковать. Главное сейчас — думать о самом лучшем и счастливом: о семье, предстоящем рождении маленького братика или сестрички. Но мысли постоянно возвращались к ночным кошмарам, заметно участившимся в последнее время.

Одиннадцатилетняя девочка подходит к хижине Хагрида, хватает петуха и начинает душить его. Петух пытается вырваться и своими когтями царапает ее руки. Из глубоких порезов капает темная кровь. Вкрадчивый голос в голове велит обмотать петушиную шейку мантией, чтобы птица перестала верещать.

Виолу всегда пугало насилие. Она так и не смогла простить папу, вынужденного усыпить их неизлечимо больную кошку.

Девочка сильнее сжимает пальцы. Петух издает предсмертный крик и обмякает. У нее нет чувства раскаяния. Поступок не кажется ей жестоким. Она смутно понимает, что кто-то вторгся в ее сознание и управляет им. Но оцепенелое состояние ей даже нравится.

Виола отчаянно затрясла головой, отгоняя воспоминание. Повернувшись к Невиллу, она заметила, что его глаза закрыты. Он не издавал ни единого звука, но по лицу, искаженному гримасой боли, можно было догадаться, что он переживает сейчас нечто ужасное, и мысли его далеко отсюда.

Желая хоть немного поддержать юношу, Виола приобняла его за плечи. Его глаза мгновенно распахнулись. Но увидев, кто перед ним, он снова закрыл их и низко опустил голову, его плечи поникли.

— Держись. Мы справимся, — ободряюще прошептала девушка.

Это были первые слова, которые она произнесла за сегодняшнее утро. Видеть друга таким сломленным и усталым Виола не могла.

Они снова взяли курс на «Сладкое королевство», ныряя в подворотни каждый раз, как только перед глазами начинали мелькать тягостные воспоминания. Чем ближе они подбирались к своей цели, тем больше дементоров попадалось на пути, судя по царящему в головах хаосу.

Виола видит в тени какую-то фигуру, но как ни вглядывается, не может разобрать, кто это...

— Гарри? — громко зовет она.

— Шшш... Скоро всё закончится.

Нет, это определённо не голос ее брата.

— Твоих родителей убьют, — из тени выходит... Драко Малфой.

— Что ты несешь?

— Никому не спастись сегодня от гнева Темного Лорда!

Виола попыталась вспомнить что-нибудь приятное, чтобы отогнать страшное видение.

«В прошлом году Гриффиндор выиграл квиддичный кубок».

Не помогло.

— А ты откуда знаешь, что случится сегодня? — равнодушный голос резко контрастирует со страхом, плещущимся в глазах.

— У меня свои источники, — лениво бросает Малфой.

Виола внезапно вспоминает рассказ Невилла о том, что на днях ему приснился странный сон.

— Отдел Тайн.

Драко не удается скрыть удивление:

— Как... — но он быстро справляется с собой и высокомерно вскидывает голову: — Не понимаю, о чем ты.

— Маму и папу не убьют! — кричит Виола, делая шаг вперед. Она чувствует такую злость, какую никогда не испытывала прежде. — А вот твоих родителей вместе с остальными Пожирателями отправят в Азкабан, где им самое место!

Малфой поражен этим неожиданным выпадом. Как эта серая мышь, бесцветная полукровка смеет говорить о его семье, да еще таким тоном!

Девушка бросается прочь, боясь сорваться и ударить это мерзкое лицо.

Они были уже недалеко от Визжащей Хижины. Задумавшись, Виола налетела на внезапно остановившегося Невилла. Сердито нахмурившись, она глазами потребовала объяснить причину их остановки, но он приложил палец к губам и настойчиво потянул ее в сторону.

Еле уловимый шорох слева привлек внимание девушки. Ее глаза в ужасе расширились, и она тут же отвернулась, не в силах смотреть на происходящее. Потому что это было страшно. Вокруг маленькой белокурой слизеринки кружил дементор, медленно высасывая ее надежды, мечты, желания. Девочка, казалось, не осознавала, что происходит. Бессильно свесив руки, она обреченно ждала, когда всё закончится.

Для дементора не существовало никакой разницы: союзник перед ним или противник, Пожиратель Смерти или аврор, ребенок или взрослый. Ему было всё равно.

Виолу потрясенно взглянула на Невилла. Неужели он может прятаться за углом в то время, как дементор методично расправляется с девочкой? Будто почувствовав какую-то перемену, юноша крепко схватил ее за руку.

— Мы не сможем помочь ей, — отрешенно пробормотал он, всё больше и больше бледнея, точно наступил его смертный час.

— Сможем! — решительно сказала Виола, хотя ее сердце сжималось от страха. — Хотя бы попытаемся!

— Хочешь, чтобы с тобой сделали то же самое? — враждебно спросил Невилл. — Тогда вперед!

Горечь разочарования переполнила Виолу до такой степени, что ее едва не вытошнило.


* * *


Люди сбились в кучу. Всех охватила истерия. Они не знали, что делать, как защититься. Некоторые просто сидели на земле, прикрыв голову руками, другие плакали. Огромное количество дементоров кружило над ними. Увиденное ужаснуло Гарри. Он почувствовал, как страх холодной змеей заползает в душу. Их так много...

Он не знал, когда появится помощь, и появится ли вообще, и лихорадочно соображал, как же поступить. С одной стороны, он не мог просто оставить этих людей. С другой — если кинется на помощь в одиночку, то вряд ли сможет всех спасти. Черт! Да как он сможет жить дальше, если кто-то пострадает, пока он медлит?

— Экспекто Патронум! — олень вырвался из палочки и помчался к дементорам.

— Экспекто Патронум!

Что?!

Юноша стремительно обернулся и почувствовал огромное облегчение. Теперь он не один. Серебряные фигуры согнали дементоров в круг. И хотя от яркого свечения патронусов слезились глаза, Поттер, не отрываясь, смотрел на редкую картину, как свет сковывает тьму...

Хотя некоторым дементорам всё же удалось вырваться, большинство из них было уничтожено.

Гарри выдохнул и только сейчас заметил, что всё это время не дышал. Протянув руку сидящему на земле мальчику, он спросил:

— Ты в порядке?

— Н-не уверен, — заикаясь пролепетал тот и горько заплакал.

Поттер вытащил из кармана шоколадную лягушку:

— Съешь. Это поможет.

— Гарри! — к ним подлетела Лили и развернула сына к себе лицом, чтобы удостовериться, действительно ли это он. — Ты не пострадал? Всё хорошо?

Теплота и удовлетворение прокатились по телу юноши. После того, как Лили перестала причитать и стискивать его в объятиях, он смог наконец спросить:

— Рон и Джинни вас предупредили? Или Виола с Невиллом?

— Не угадал, — улыбнулась женщина. — Это был Драко.

— Малфой? — Гарри потерял дар речи. Глядя на его оторопевшее лицо трудно было удержаться от смеха. Лили прыснула.

— Конечно, в первую очередь он думал о себе. Но в том, что сейчас авроры здесь, полностью его заслуга.

— Должно быть, он что-то попросил взамен? — он всё не мог поверить, что слизеринский хорек оказался способен на благородный поступок. — Как вы добились от него этого?

Улыбка замерзла на губах Лили, взгляд потух.

— Я знаю, что у вас... сложные отношения, но ты не видел, что с ним сделали. Бедный мальчик! До сих пор содрогаюсь от увиденного.

Просто день потрясений и открытий. Теперь Малфой — герой, о котором сочувствующим тоном говорит его мать, потерявшая на войне из-за Пожирателей почти всех друзей! А где же ненависть?

— Гарри!

Подбежавший Джеймс схватил его за руку и с минуту молча глядел ему в глаза. Усилием воли заставив себя успокоиться, он спросил:

— Где Виола? Разве она не с тобой?

Юноша покачал головой.

— Грюм сообщил, что группа студентов вернулась через тайный ход, который они обнаружили с помощью некоего Гарри Поттера, решившего не возвращаться вместе с ними, а остаться и поиграть в героя.

— Я всего лишь хотел найти сестру!

— И как успехи? Нашел? — сдержанно улыбнулся Джеймс, мысленно одобряя намерение сына.

— Нет. А она точно не в школе?

— Минерва составила список всех вернувшихся. Некоторым из них на пути попались дементоры. Но, благодаря твоей подсказке насчет тайного хода, жертвы минимальные. Молодец!

Лица родителей сияли любовью. На него никто и никогда так не смотрел. Гарри почувствовал смущение. Он смотрел на живых, улыбающихся родителей. И ему очень нравилось, что они гордятся им. Он все еще не понял, как оказался в этом мире и надолго ли здесь. Но одно он знал точно: он не позволит маме и папе снова оставить его.


* * *


Невилл потерял счет времени. Он не знал, как долго они ждали, когда, наконец, уйдет дементор.

Юноша до сих пор не мог понять, почему Темный Лорд отметил как равного именно его. В прошлом году профессор Дамблдор сказал ему, что хоть пророчество и существует, всегда есть выбор. Но для этого нужно быть сильным. Невилл был честен сам с собой: он был слаб, ничего не собирался менять и просто следовал своей судьбе. В душе он считал, что Мальчиком-Который-Выжил должен был быть Гарри. Судя по его блестящим знаниям заклинаний и лидерству, именно к нему должно было относиться пророчество. Интересно, почему в нем произошли такие изменения? Откуда вдруг взялся этот уверенный взгляд и такие успехи в Защите от темных искусств?

«А какой была бы жизнь, будь Гарри Избранным? Тогда у меня была бы семья, возможно, сестра или брат...»

Но, если бы они поменялись судьбами, Виола не родилась бы, а он не мог представить себе мир, где ее нет. Она была его близким другом уже много лет. Почти сестрой. Невилл никогда не сделал бы ничего, что могло бы навредить ей. Поэтому он был неприятно поражен, когда Гарри несправедливо обвинил его и даже ударил. Дружеским отношениям между ними пришел конец.

Невилл почувствовал, что отрицательные эмоции отступают. Это могло означать только одно: дементор ушел. Он повернул голову и увидел девочку, безучастно смотревшую в небо. Слизеринский шарф развевался на ветру и хлестал ее по щекам.

— Хелен.

— Что?

— Хелен Чэмберс. Это ее имя, — дрожащими губами прошептала Виола.

— Точнее, это было ее именем.

— Она не умерла!

Юноше на мгновение показалось, что она ударит его. Он хотел, было, оправдаться, сказать, что у них не было ни единого шанса справиться с дементором, но, наткнувшись на немигающий взгляд, ляпнул:

— А, может, смерть была бы даже лучше.

Виола поняла, что совсем не знает этого человека. Не может ее лучший друг быть таким жестоким!

— Ты ничего не сделал! Даже не попытался! — выкрикнула она.

— Что я мог сделать? — закричал Невилл в ответ, одновременно удивляясь, что оба Поттера смеют поднимать на него голос, чего раньше никогда не было. — Я не владею чарами патронуса!

— Ты владел бы, если бы занимался с Гарри. У тебя была возможность, но ты ею не воспользовался. Эгоист! Посмотри на нее! Это полностью твоя вина!

— Моя? Я что, дементор?

— Ты бездействовал!

Невилл почувствовал, что его лицо пылает. Слова сорвались с языка раньше, чем он успел подумать:

— Хорошо, давай во всем обвиним меня. А Гарри сделаем настоящим героем. И не важно, что у него прекрасная жизнь, что он никогда не страдал.

— По крайней мере, он не домашний эльф министра. Каково это быть на побегушках? «О, министр, я счастлив сделать это для вас!», «Чего изволите еще?». Могу представить, как ты унижаешься перед ним!

«Почему Поттеры так выводят меня из себя? Почему хочется ударить их, чтобы заставить замолчать?»

— Возможно, я и домашний эльф министра, как ты выразилась, моя дорогая. Но и ты тоже не идеальна. По-моему, шляпа ошиблась с распределением: твоя тяга к изучению темной магии не достойна Гриффиндора, — прошипел юноша, сжимая кулаки.

«Я никогда не ударю девушку!»

Колкости — это единственное, чем он мог ответить на оскорбления. Однако Виола не страдала излишней щепетильностью и, размахнувшись, со всей силы дала ему пощечину. От неожиданности Невилл отпрянул в сторону. Девушка часто заморгала, пытаясь скрыть слезы. Она не желала показывать, насколько сильно задели ее обидные слова.

Подойдя к девочке, она взяла ее за руку. Невилл знал, что должен помочь увести ее, но как вкопанный продолжал стоять на месте и смотреть, как они уходят.

Как надоело быть человеком, на которого все надеются, в которого все верят! Хотелось побыть просто Невиллом.

Он смотрел Виоле вслед и чувствовал щемящее одиночество. На душе было прескверно.

Глава опубликована: 24.01.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 24
Hunting Panther Онлайн
deniz.bora1705, нельзя подавать такие дезертирские идеи автору:))) теперь вот сколько мы будем ждать проды?:))
ну, лично я буду ждать для того, чтобы просто пополнить коллекцию, ибо фик уже прочитан в оригинале.
Надеюсь не забросите как на хогНете дорогой автор надеюсь на вас удачи и ППРРООДДДДУУУУУ
Urucni Онлайн
Raidon
А чем закончится? Эх жаль языка не знаю..
Хэлен Онлайн
Примитивно-наивное начало со странно-мнительным Поттером. Нет уж.
Черт побери, и это заброшено(((( Ну что за гадство, как только находишь стоящую вещь - обязательно в заморозке.
Как бы мож присоединиться к переводу?
Вообще, читается вполне неплохо, вот только этот фантом Лили меня как-то напрягает.
Кстати странно что тут ни словом не упоминается, что творится в изначальном мире.
Но, блин, так трудно было ещё пять глав доперевести?((
#Грустьпечальтоскауныние
П.С. Может кто другой бы взялся закончить перевод?
*когда загоняешь персонажа в безвыходную ситуацию или кончается фантазия просто добавь нового, который всё знает, всем всё пояснит и вообще. фи.
Те кто ноет, что фик не переведен, откройте гоогле переводчик и читайте там
Зай-Чик
вы серьёзно? пытались хоть раз таким макаром читать более или менее литературные тексты?
Цитата сообщения Анетта Краузе от 18.05.2017 в 01:26
Зай-Чик
вы серьёзно? пытались хоть раз таким макаром читать более или менее литературные тексты?




Английским я владею, но вот с немецкого читала
Цитата сообщения Зай-Чик от 18.05.2017 в 09:09
Английским я владею, но вот с немецкого читала

Чем так умничать, возьмите сами переведите, вычитайте и поделитесь с народом. А то "прочитайсамчерезпромт" любой может сказать. Ишь ты, хитрый какой!
П.С. Азаза.
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 18.05.2017 в 22:12
Чем так умничать, возьмите сами переведите, вычитайте и поделитесь с народом. А то "прочитайсамчерезпромт" любой может сказать. Ишь ты, хитрый какой!
П.С. Азаза.

Вам надо. И вообще языки надо учить
Слабый фанфик. На троечку. Беременную жену бросили два взрослых мужа, хотя логично было бы ее отправить вместе с детьми. Про хвоста сложно было бы сказать прямо после убийства? А если Джеймс не разгадал бы загадку? Да и сам Гарри как терпел его, когда тот явился в орден? Ну и куча подростков, на половине которых ещё надзор стоит, начинают искать крестраж... Ну и лили, которая не призрак и хер знает кто - это лишнее.
Переводчикам спасибо, гуд джоб.
Как грустно но понимать, что твоя сестра - стукач и идиотка.

Добавлено 17.01.2019 - 00:01:
После двойной "шутки" с краской бомбарда - адекватный ответ. Или редукто.

Добавлено 17.01.2019 - 00:07:
Малфеныша, как и Беллу, надо было кончать на месте. Но малолетняя идиотка решила баловаться круциатусом. Идиотки и в Африке идиотки.

Добавлено 17.01.2019 - 00:18:
Как у тебя получилось? Ага, в этом весь Грейнджер. Ведь это я самая умная! Не может быть!

Добавлено 17.01.2019 - 00:22:
Понял, откуда у малолетки идиотизм - это наследственное от мамочки. Дуры оба.

Добавлено 17.01.2019 - 00:26:
Конфликт Лонгботтома с младшей Поттер - конфликт дебила с идиоткой.

Добавлено 17.01.2019 - 00:35:
Все таки Лили - идиотка. Но ее вылечили. Вылечил ее "подопечный". Не, место Малфеныша - на кладбище.
А я уже забыл сюжет.
Дочитал до конца на английском, ну несмотря на отсутствие логики во многих местах, получилось неплохо, главное войти в режим ребенка, и тогда читать будет интересно.
Героя дважды ударили железным ведром по больной травмированной голове и сообщили, мол, шалость удалась, ха-ха-ха. После этого он решил, что семья хорошая и любящая... его. Вот же бред.
Elllena
За это надо было сестричке челюсть сломать. Шалость удалась!
Не. Сестричку надо бить. Ногами. По голове. Пока мозги не вытекут или не встанут на место
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх