↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Destiny Reversed (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Приключения
Размер:
Макси | 393 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~37%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Однажды Гарри просыпается и обнаруживает, что его родители живы, и у него есть младшая сестра...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 9. Патронус

— Я не собираюсь писать за тебя эссе, — сердито буркнула Гермиона.

Гарри умоляюще посмотрел на нее:

— Я не прошу писать. Просто подправь его.

— Это обман, Поттер.

— Всего лишь помощь, Грейнджер, — в тон ответил юноша и усмехнулся. Однако его немного беспокоило то, что Гермиона отказывалась называть его по имени. С начала учебного года прошло уже две недели, а она упорно продолжала обращаться к нему по фамилии. Он не мог отделаться от мысли, что девушка делает это намеренно, сохраняя таким образом дистанцию между ними.

— Гарри! — Виола подлетела к брату и плюхнулась рядом. — Привет, Гермиона!

— Привет, Поттер.

— Знаешь, довольно трудно понять, с кем ты разговариваешь, когда мы оба здесь. Зови меня по имени, ладно?

Гермиона кивнула. По тому, как скованно она держалась, Гарри понял, что девушки раньше общались мало.

Виола внезапно нахмурилась и повернулась к брату:

— Ты забыл?

— Что именно?

Раздраженно вздохнув, она сжала пальцами его шею, сделав вид, что душит:

— Отбор в команду.

— Ааа... — растерянно протянул Гарри.

— Ааа? И это всё, что ты можешь сказать? — скривилась девушка. — Пол команды закончило школу, и теперь у нас недобор. Нужно устроить смотр новых участников.

— Ты права, — пробормотал юноша. — Я переговорю с МакГонагалл.

— Вообще-то теперь она не наш декан, и с этим вопросом следует подойти к профессору Тонкс, — подсказала Гермиона.

Гарри улыбнулся. Тонкс не нравилось, когда ее называли «профессором». На первом уроке она попросила учеников обращаться к ней просто по фамилии, потому что считала, что слово «профессор» старит ее.

Непонятный звук привлек внимание Поттера. Внимательно оглядев гостиную, в дальнем углу он увидел Рона, задумчиво уставившегося в пергамент и не заметившего, как чернильница упала на ковер. Должно быть, без помощи Гермионы выполнение домашнего задания по Зельеварению было для него чем-то почти нереальным.

На секунду захотелось подбежать к другу и крикнуть прямо в ухо «прекрати дуться и иди к нам», но вряд ли Рон правильно оценил бы его порыв: он по-прежнему не одобрял Гарри в качестве парня своей сестры и не хотел смириться с тем, что эти отношения были дороги для Джинни, и воспринимались ею всерьез. Юноша машинально коснулся ладонью скулы. Она всё еще немного побаливала, напоминая об инциденте, случившимся несколько дней назад...

— Как дела, Гарри?

— Замечательно, — всякий раз, как он смотрел на Джинни, в груди разливалось приятное тепло. И вот сейчас ему опять захотелось обнять ее, вдохнуть свежий запах рыжих волос. Но Гарри сдержал свое желание и вместо этого просто взял ее за руку, нежно переплетя их пальцы. Молча они дошли до главного входа, погруженные в свои мысли, и не замечая студентов, сновавших вокруг.

— Ты изменился, — наконец, тихо сказала девушка.

«Ты тоже», — подумал Поттер. Хотя в целом она осталась его Джинни, интуитивно он чувствовал тонкие различия, которые не мог объяснить словами.

— Это как-то связано с нападением на Косой переулок?

Гарри удивленно моргнул:

— Моя сестра что-то тебе рассказала?

Джинни покачала головой:

— Некоторые вещи она предпочитает держать в себе.

— Это точно.

— Эй!

Даже не оглядываясь, они сразу поняли, кому принадлежит этот голос.

Рон Уизли подлетел к Гарри и попытался оттолкнуть в сторону:

— Отстань от нее!

— Это тебя не касается! — воскликнула Джинни, с вызовом глядя брату в глаза. — Не тебе решать, с кем мне встречаться!

Кинув свирепый взгляд на их переплетенные пальцы, Рон прорычал:

— Я твой старший брат!

— Приятно познакомиться! — саркастично усмехнулась девушка.

Юноша перевел тяжелый взгляд на Гарри:

— Я всё равно не позволю вам встречаться!

— Какое лицемерие! — Поттер прекрасно помнил, как Рон, никого не стесняясь, целовался с Лавандой прямо в коридоре.

Рон, очевидно, подумал о том же самом. На его лице отразилась отчаянная борьба. Он никак не мог решить: отчитывать ли ему сестру дальше или переключиться на Гарри. Он выбрал последнее.

— Прекрати преследовать Джинни! — юноша обвиняюще ткнул его пальцем в грудь. — Поиграешь и бросишь! Ты обманываешь ее!

Глаза Гарри опасно сузились, в виске забилась жилка.

— Обманываю? С чего бы это? Судишь по себе? — он терпеть не мог несправедливых обвинений и не собирался сдерживаться: — Бедная Лаванда! Бон-Бон обманывает ее!

Рон кинулся вперед и со всей силы ударил его в лицо...

Голос Виолы вывел Гарри из задумчивости. Она неверно истолковала его пристальный взгляд в сторону Рона:

— Думаешь, он будет полезен команде?

— Надеюсь. Из него вышел бы неплохой вратарь.

— При условии, что на поле он не будет носиться с Джин, как нянька.

Юноша усмехнулся. Однако усмешка уступила место замешательству, как только он увидел человека, зашедшего в гостиную.

Невилл.

Он не ехал с ними в поезде, не присутствовал на пиру, не посетил ни один урок. Гарри предполагал, что тот отправился на поиски крестражей. Но, похоже, ошибся. Гермиона прочитала немой вопрос в его глазах и, чуть наклонившись, прошептала:

— В «Ежедневном Пророке» писали, что Невилл помогает Министерству. Но я не знаю...

Ее слова были прерваны презрительным фырканьем Виола:

— Помогает! Он у них, как собачка на привязи: что скажут, то и делает. Люди недовольны работой министра, вот тут и нужен Нев, чтобы создать видимость «всё под контролем».

Гарри нахмурился. Судя по колдографии в ее комнате, они с Невиллом друзья. Внезапная горячность сестры удивила его. А может, они чуть больше, чем друзья?

— Я... мм... отойду ненадолго, — плохо скрываемое волнение на ее лице подтвердило его догадку.

— И что ты об этом думаешь? — спросила Гермиона, наблюдая за Виолой, спешащей в сторону спальни мальчиков. Гарри заметил неодобрение на лице подруги. — Ей не стоит идти туда, разве не так?

Юноша еле сдержался, чтобы не застонать:

— У тебя слишком много мусора в голове! — ему очень не понравилось, что кто-то осуждает поведение его сестры.

О, Мерлин! Он становится таким же, как Рон!

Гермиона покраснела:

— Я имела в виду...

Смущение на ее лице вызвало у Гарри улыбку. Не желая продолжать эту тему, он встал:

— Ладно, я понял. Мы как старосты просто обязаны пойти и проверить, чем они там занимаются.

На самом деле он хотел поговорить с Невиллом. Узнать у него какую-нибудь новую информацию, которую, возможно, проглядел. Сориентироваться, что делать дальше. Поднимаясь по лестнице, Гарри размышлял, как лучше начать разговор, но внезапно Гермиона схватила его за рукав, вынуждая остановиться.

— В чем дело?

Она приложила палец к губам:

— Слышишь?

Гарри прислушался: из-за двери доносились приглушенные крики, и он в который раз пожалел, что у него нет Удлинителей Ушей. Сейчас они очень пригодились бы. Только подкравшись на цыпочках поближе, любопытные гриффиндорцы смогли расслышать, о чем шла речь.

— Не могу поверить... Ты хоть иногда думаешь?!

— Черт возьми, Виола! Твои собственные родители работают на Министерство!

Гарри поперхнулся. Он никогда не слышал, чтобы тихий Невилл разговаривал с кем-то в таком тоне. В его голосе была неприкрытая враждебность. Краем глаза он заметил, что Гермиона, забыв о правилах приличия, старается не пропустить ни одного слова.

— Но они не бегают за министром на задних лапках!

Повисла пауза. Ребята напряглись в ожидании ответа.

— Так вот как ты обо мне думаешь, — голос Невилла был едва слышен.

— Не я. Твои поступки говорят сами за себя, — огрызнулась Виола.

Глухой звук заставил гриффиндорцев вздрогнуть.

— Еще что-нибудь в меня кинешь? — спокойно спросил юноша. — Мерлин! Не надо так остро реагировать.

— Остро?! — Виола уже не могла контролировать эмоции. — Думаю, я имею право вести себя именно так, когда мой друг становится одним из них!

— Из кого?

— Одним из тех тупых фанатиков, которые сначала отказывались слушать тебя и Дамблдора, поливали грязью, а потом имели наглость обратиться к вам за помощью! И после всего этого ты на их стороне! О, волшебный мир обречен с таким Избранным!

— Уходи.

— Но я...

— Я сказал — убирайся! — нервы Невилла сдали.

Дверь внезапно распахнулась. Гарри и Гермиона едва успели отскочить назад. Кинув на брата злой взгляд, раскрасневшаяся Виола бросилась к лестнице. Следом за ней из комнаты вышел Невилл. Отступать им было некуда.

— Привет, Нев! — Поттер намеренно назвал его так, чтобы проверить дружны ли они. Выражение лица Невилла подсказало ответ: у них неплохие отношения. Уже хорошо! Поэтому он без всякого перехода спросил о том, что сейчас интересовало его больше всего: — Как провел лето?

И тут же заметил в глазах Невилла растерянность: тот явно не ожидал подобного вопроса.

— Весьма интересно.

— Тебя не было на лекциях. Как думаешь догонять? — всполошилась Гермиона.

Гарри с досадой понял, что разговора не получится:

— Если тебе понадобятся конспекты с пропущенным материалом, можешь обратиться ко мне. Но предупреждаю сразу — почерк у меня неважный.

Невилл выдавил из себя улыбку, не отразившуюся в печальных глазах:

— Спасибо.

— Без проблем.

— Я пойду... надо распаковать вещи, — скороговоркой пробормотал он и скрылся за дверью спальни.

Старосты остались в коридоре одни.

— Гарри, думаешь, он поверил, что мы оказались здесь случайно? — прошептала девушка.

— Нет, конечно. Я даже уверен — он знает, что мы всё слышали, — так же тихо ответил он, отметив, что она назвала его по имени.


* * *


— Кто из вас может назвать заклинание для вызова патронуса?

Гермиона нетерпеливо вскинула руку. Немного помедлив, Гарри тоже поднял свою. Тонкс кивнула девушке.

— Экспекто Патронум, — гордо ответила та.

Сидящий на последней парте Рон захихикал и громко, так чтобы все слышали, прошептал:

— Ходячий учебник.

Тонкс нахмурилась и перевела на него взгляд:

— Мистер Уизли, ведите себя прилично, в противном случае я назначу вам отработку. А может, просто перекрашу волосы в голубой цвет. Как вам нравится перспектива целый месяц ходить с такой шевелюрой?

Гермиона вспыхнула:

— В этом нет необходимости.

Гарри весь подобрался внутри. С одной стороны, ему было жалко подругу, с другой — ссориться с Роном не хотелось. Хотя тот в последнее время действительно перегибал палку, задевая девушку едкими комментариями по поводу и без.

Тем временем упрямый юноша негромко бормотал себе под нос что-то вроде «это была просто шутка», «зачем же в голубой?».

— Достаточно извиниться, Уизли, и всё, — оборвал его Невилл.

Рон, угрюмо насупившись, уставился в парту. Глядя на сердитое выражение его лица, Гарри невольно вспомнил прошлый год, когда он только начал встречаться с Джинни. Вспомнил, как ему пришлось оставить ее, вопреки своему желанию. Нельзя было подвергать ее опасности. Но жизнь вообще несправедлива. Юноша грустно улыбнулся.

— Гарри, почему бы тебе не продемонстрировать всем?

Поттер не заметил, как Тонкс оказалась возле его парты. Его семья уже знала, что он умеет вызывать патронуса. Знали это и их ближайшие друзья.

Вспомнив тихий семейный ужин в кругу родных, он взмахнул палочкой и произнес заклинание. Красивый серебряный олень не спеша обошел кабинет, покружился вокруг Тонкс, подошел к Гермионе, затем к Рону. Последний испуганно вжал голову в плечи. В классе царила тишина.

Напоследок, разрешив хозяину погладить себя, Сохатый исчез.

— Итак, класс, сейчас вы видели настоящего патронуса, — с гордостью сказала Тонкс. — А теперь будем учиться применять теорию на практике.

Гермиона повернулась к Гарри:

— Как у тебя получилось? — в широко распахнутых глазах плескались удивление и восторг. — Это волшебство высшего уровня! Я читала, что некоторым вообще не удается справиться с этим заклятием.

— Ты очень умная. Думаю, ты быстро достигнешь успеха.

Гарри прекрасно помнил момент, когда из палочки подруги появилась серебристая выдра.

На лице Гермионы появилось огорчение:

— Я уже попробовала. Ничего не вышло. Ты меня научишь? — робко спросила она.

— Конечно. Ммм... какое у тебя самое счастливое воспоминание?

Девушка отчего-то засмущалась и отвела взгляд.

— Я не смогу помочь, если ты не скажешь.

Гермиона закусила губу:

— Вечеринка по случаю десятилетия.

— И?

— Пришел кое-кто, кого я не ожидала увидеть, — она сказала это так тихо и быстро, будто боялась, что кто-нибудь услышит и поднимет на смех.

Прежде, чем юноша успел ответить, к ним подошло несколько однокурсников.

— Гарри, поможешь нам создать такого Бэмби? — спросил Дин, оттеснив Гермиону в сторону.

— Кого? — недоуменно переспросил он.

— Какой еще Бэмби? — послышался громкий голос Рона. — Воришка молоденьких оленят?

— Джинни не ребенок и сама может принимать решения, — юноша до боли сжал кулаки, сдерживаясь от желания подойти и набить Рону морду.

— Твоя сестра всего на год младше Гарри, — сказала Гермиона.

Поттер заметил, что ее голос дрогнул. Студенты стали прислушиваться к разговору.

Рон с раздражением взглянул на нее:

— Смешно слышать это от тебя. Спорю, ты сама еще в подгузниках.

Глаза Гермионы предательски заблестели.

— Оставь ее в покое! — Парвати была возмущена бестактным поведением друга.

— Не лезь не в свое дело! — рявкнул Рон, окончательно выходя из себя.

— Дружище, держи себя в руках! — Симус и Дин вклинились между ссорящимися.

— Что происходит? — Тонкс внимательно посмотрела на расстроенную Гермиону, подозрительно спокойного Гарри и сердитого Рона.

Парвати принялась, было, мямлить какие-то объяснения, но Тонкс резко оборвала ее:

— Предлагаю вернуться к выполнению задания. Иначе каждый получит по отработке. А со своими личными делами впредь разбирайтесь в свободное от учебы время, — и, кинув напоследок предостерегающий взгляд, отошла к Невиллу.

— Ты в порядке? — Гарри всегда терялся при виде плачущих девушек.

Гермиона улыбнулась сквозь слезы:

— Давай начнем?

Поттер помогал ей больше часа. Они экспериментировали с разнообразными счастливыми воспоминаниями, и с каждым разом ее патронус обретал всё более отчетливую форму. Но когда, наконец, из палочки вырвалась светящаяся выдра, Гермиона постеснялась рассказать, какое воспоминание использовала. В конце урока выяснилось, что с заданием удалось справиться только ей. Со звонком все быстро похватали сумки и направились к выходу. Тонкс попросила Гарри и Невилла задержаться.

— Не жди меня, — кинул Поттер, заметив, что Гермиона остановилась.

Заинтригованный юноша приблизился к учительскому столу. В голове пронеслись мысли о квиддиче, и он вспомнил, что собирался обсудить время отборочных испытаний. Тонкс вытащила палочку и наложила на двери заглушающие чары. Гарри понял, что беседа будет идти о чем-то более важном, чем квиддич, и решил отложить разговор, понимая, что сейчас не время.

— Гарри, у меня к тебе просьба, — начала Тонкс. — Не мог бы ты позаниматься с Невиллом? Научи его патронусу, попрактикуйтесь в дуэлях. Это было бы полезным для вас обоих. Твой отец говорил мне, что ты — весьма неплохой дуэлянт. И ты не растерялся тогда в Косом переулке. Я сама сделала бы это, но, сам понимаешь, у меня слишком много обязанностей и в школе, и в Ордене. Что думаешь?

Гарри взглянул на Невилла. По его спокойному лицу нельзя было сказать, хочет ли он, чтобы с ним дополнительно занимались, или нет. Хотя, когда он организовал ОД, Невилл был одним из первых, кто вступил в него. И, кстати, в дальнейшем неплохо там себя показал.

— Хорошо, — кивнул Гарри. — Я согласен.

Глава опубликована: 24.01.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 24
deniz.bora1705, нельзя подавать такие дезертирские идеи автору:))) теперь вот сколько мы будем ждать проды?:))
ну, лично я буду ждать для того, чтобы просто пополнить коллекцию, ибо фик уже прочитан в оригинале.
Надеюсь не забросите как на хогНете дорогой автор надеюсь на вас удачи и ППРРООДДДДУУУУУ
Raidon
А чем закончится? Эх жаль языка не знаю..
Хэлен Онлайн
Примитивно-наивное начало со странно-мнительным Поттером. Нет уж.
Черт побери, и это заброшено(((( Ну что за гадство, как только находишь стоящую вещь - обязательно в заморозке.
Как бы мож присоединиться к переводу?
Вообще, читается вполне неплохо, вот только этот фантом Лили меня как-то напрягает.
Кстати странно что тут ни словом не упоминается, что творится в изначальном мире.
Но, блин, так трудно было ещё пять глав доперевести?((
#Грустьпечальтоскауныние
П.С. Может кто другой бы взялся закончить перевод?
*когда загоняешь персонажа в безвыходную ситуацию или кончается фантазия просто добавь нового, который всё знает, всем всё пояснит и вообще. фи.
Те кто ноет, что фик не переведен, откройте гоогле переводчик и читайте там
Зай-Чик
вы серьёзно? пытались хоть раз таким макаром читать более или менее литературные тексты?
Цитата сообщения Анетта Краузе от 18.05.2017 в 01:26
Зай-Чик
вы серьёзно? пытались хоть раз таким макаром читать более или менее литературные тексты?




Английским я владею, но вот с немецкого читала
Цитата сообщения Зай-Чик от 18.05.2017 в 09:09
Английским я владею, но вот с немецкого читала

Чем так умничать, возьмите сами переведите, вычитайте и поделитесь с народом. А то "прочитайсамчерезпромт" любой может сказать. Ишь ты, хитрый какой!
П.С. Азаза.
Цитата сообщения Tezcatlipoca от 18.05.2017 в 22:12
Чем так умничать, возьмите сами переведите, вычитайте и поделитесь с народом. А то "прочитайсамчерезпромт" любой может сказать. Ишь ты, хитрый какой!
П.С. Азаза.

Вам надо. И вообще языки надо учить
Слабый фанфик. На троечку. Беременную жену бросили два взрослых мужа, хотя логично было бы ее отправить вместе с детьми. Про хвоста сложно было бы сказать прямо после убийства? А если Джеймс не разгадал бы загадку? Да и сам Гарри как терпел его, когда тот явился в орден? Ну и куча подростков, на половине которых ещё надзор стоит, начинают искать крестраж... Ну и лили, которая не призрак и хер знает кто - это лишнее.
Переводчикам спасибо, гуд джоб.
Как грустно но понимать, что твоя сестра - стукач и идиотка.

Добавлено 17.01.2019 - 00:01:
После двойной "шутки" с краской бомбарда - адекватный ответ. Или редукто.

Добавлено 17.01.2019 - 00:07:
Малфеныша, как и Беллу, надо было кончать на месте. Но малолетняя идиотка решила баловаться круциатусом. Идиотки и в Африке идиотки.

Добавлено 17.01.2019 - 00:18:
Как у тебя получилось? Ага, в этом весь Грейнджер. Ведь это я самая умная! Не может быть!

Добавлено 17.01.2019 - 00:22:
Понял, откуда у малолетки идиотизм - это наследственное от мамочки. Дуры оба.

Добавлено 17.01.2019 - 00:26:
Конфликт Лонгботтома с младшей Поттер - конфликт дебила с идиоткой.

Добавлено 17.01.2019 - 00:35:
Все таки Лили - идиотка. Но ее вылечили. Вылечил ее "подопечный". Не, место Малфеныша - на кладбище.
А я уже забыл сюжет.
Дочитал до конца на английском, ну несмотря на отсутствие логики во многих местах, получилось неплохо, главное войти в режим ребенка, и тогда читать будет интересно.
Героя дважды ударили железным ведром по больной травмированной голове и сообщили, мол, шалость удалась, ха-ха-ха. После этого он решил, что семья хорошая и любящая... его. Вот же бред.
Elllena
За это надо было сестричке челюсть сломать. Шалость удалась!
Не. Сестричку надо бить. Ногами. По голове. Пока мозги не вытекут или не встанут на место
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх