Non-fiction fanfiction (джен)

Автор: Starkiller

27.12.1940.

Из результатов медицинского осмотра.

На теле мальчика зафиксированы следы ушибов. В основном они сосредоточены на груди, что типично для травм, полученных в ходе игры в футбол. Также имеются жалобы на боли в левом подреберье. При осмотре выявлена болезненная зона в районе легкого. Появление подобных болей является типичным следствием занятий спортом. Меня проинформировали, что мальчик получил травмы в ходе спортивной игры.

Появление кровоподтека вокруг глаза вполне объясняется сообщением управляющей приютом о том, что мальчик пострадал в ходе довольно грубой игры в футбол. Сравнив данные травмы с травмами, полученными другими участниками игры, я пришел к обоснованному выводу, что ушибы мистера Риддла образовались в результате избиения его соучениками (как он заявил), а являются следствием случайных столкновений в ходе борьбы за мяч.

Предписаны два дня постельного режима.

11.02.1941.

Миссис Джонс — управляющей детским приютом Стоквелл.

Уважаемая миссис Коул,

Вынуждена обратиться к Вам, хотя вполне сознаю всю щекотливость ситуации. Я понимаю, что дети, находящиеся на Вашем попечении, в силу отсутствия родительского участия нуждаются в дополнительной заботе, и молю Всевышнего, чтобы нашлись семьи, в которых таковая забота была бы им оказана. Но в наше ужасное военное время, когда мы можем только молиться о том, чтобы остаться в живых, мало надежды, что бедные сироты сумеют обрести дом.

Со всем тем вынуждена сообщить Вам о поведении мальчика по имени Том Риддл. Он дважды был уличен в попытках совершить кражу в нашем магазине, и я дважды делала ему внушение. В этот раз он попытался присвоить себе набор журналов, предназначенных исключительно для взрослых и не рассчитанных на малолетних. В силу особенностей кражи я не хотела бы привлекать к ней внимания полиции, и возлагаю наказание за этот проступок на Вас. Хотя Том Риддл еще ребенок, но, если его сурово не покарать, он закоснеет в грехе и душа его будет навеки потеряна для всепрощающего и всемилостивого Господа нашего Иисуса Христа.

Остаюсь и пр.,

миссис Джонс

15.05.1941.

Из результатов медицинского осмотра.

Мальчик был найден в полубессознательном состоянии рядом с кухней с карманами, наполненными украденной едой. По моему мнению, он попытался обеспечить себя порцией, превышающей предусмотренную карточками, и из-за постоянного недоедания потерял сознание в ходе налета.

Однако это не объясняет, откуда взялись кровоподтеки на его щиколотках и запястьях. Могу только предположить, что они являются следствием необычного заболевания, вызывающего внутреннее кровоизлияние при легчайшем повреждении.

Предписаны два дня постельного режима и дополнительная тарелка супа за обедом.

15.11.1941.

Преподобный Эндрью Бэйнс — управляющей детским приютом Стоквелл (копия – попечителю воскресной школы).

Уважаемая миссис Коул,

На меня возложена забота о духовном благополучии Ваших подопечных. Бедные сиротки, лишенные родительской любви, тем больше нуждаются в любви нашего Спасителя. Однако в стаде завелась дурная овца, подвергающая насмешкам и поруганию все, что Господь сделал для искупления наших грехов.

Поведение юного Тома Риддла во время занятий и воскресной службы является возмутительно неуважительным. Он отказывается участвовать в совместной молитве и петь псалмы. Он также отказался от чтения Библии, причем использовал выражения, крайне оскорбительные и для меня, и для всех остальных прихожан.

За все годы моего служения не я встречал юношу, столь равнодушного к спасению души, как Том Риддл. Если его отношение к Богу и церкви не переменится, боюсь, не будет никакой надежды на его спасение и жизнь вечную, обещанную нам Господом и Спасителем нашим Иисусом Христом.

С совершеннейшим уважением,

преподобный Э. Бэйнс

30.11.1941.

Из результатов медицинского осмотра.

Травмы: Сломано левое запястье. Кровоподтеки на голени и бедрах, соответствующие тем, какие можно получить, упав с лестницы. Шишка на лбу, являющаяся следствием падения с лестницы. Вывихнута правая лодыжка.

Предписаны два дня постельного режима и горячий компресс на лодыжку. На левое запястье наложен гипс. Мальчик не должен пользоваться левой рукой в течение двух недель.

Рекомендуется переселить мистера Риддла в помещение на первом этаже, чтобы снизить риск подобных инцидентов. История болезни позволяет сделать предположение о воспалении среднего уха, что привело к потере равновесия и падению с описанными выше последствиями.

03.12.1941.

Мистер и миссис Чесни, сотрудники Лондонской публичной библиотеки — управляющей детским приютом Стоквелл.

Уважаемая миссис Коул,

Позвольте поблагодарить Вас за то, что Вы направили к нам Тома. Это образцовый юноша. Такая жажда знаний и интерес к чтению в наши дни встречаются редко. Нынешние молодые люди рвутся в армию или на военные заводы, и это стремление, само по себе похвальное и достойное всяческого поощрения, превратило нашу бедную библиотеку, страшно сказать, в некое подобие мавзолея.

Том – любезный и приятный юноша, наделенный острым умом и глубоким пониманием самых разнообразных книг, от беллетристики до серьезной литературы. Он оказывает бесценную помощь моей жене миссис Чесни, когда из-за холодов она не в состоянии наводить порядок на полках. Том всегда готов прийти на помощь, и мы радуемся каждому его посещению.

Поэтому хотелось бы преподнести ему наш небольшой подарок. Хотя и скромный, он, мы уверены, доставит ему удовольствие. Поскольку в связи с рождественскими каникулами библиотека закрывается до третьего января, просили бы передать ему наши сердечные поздравления.

Искренне Ваши,

мистер и миссис Чесни

Лондонская публичная библиотека

К письму приложена толстая книга «Мифы и легенды Древнего мира».

04.01.1942

Из результатов медицинского осмотра.

Мистер Риддл демонстрирует ужасающее равнодушие к собственной безопасности и здоровью. Травмы, полученные им на этот раз, типичны для автомобильного наезда на пешехода. Хотя водитель машины успел свернуть и только задел молодого человека, а не сбил его с ног, проявленное мистером Риддлом отсутствие чувства самосохранения может свидетельствовать об опасных суицидальных наклонностях. Я бы рекомендовал направить его на двухнедельное обследование в лондонскую психиатрическую клинику. Травмы носят поверхностный характер, но душевное состояние юноши внушает серьезнейшие опасения.

20.02.1942

Из результатов психиатрического обследования.

У пациента были зафиксированы симптомы паранойи, мания преследования в сочетании с манией величия, и опасная тенденция привлекать к себе внимание путем драматизации своего положения. Для психологической защиты и в силу склонности к фантазированию он создал иллюзорный мир, в котором называет себя колдуном и заявляет, что может творить чудеса. В качестве лечения были прописаны большие дозы лауданума и морфия, благодаря чему пациент стал спокойным и послушным.

Во время бесед с психиатром пациент сообщил, что неоднократно подвергался насилию со стороны соучеников. Однако подробный медицинский осмотр не выявил никаких травм, подтверждающих это сообщение. Наличие неправильно сросшихся костей и разрывов связок и сухожилий объясняются в отчете лечащего врача гораздо правдоподобнее, чем в рассказе пациента о том, как он пострадал от других воспитанников приюта. Нет никаких свидетельств, подтверждающих утверждение – явно иллюзорного происхождения – о том, что пациента избивали или «изводили», выбрав его в качестве объекта преследования.

Иллюзии пациента отличаются разработанностью и сложностью. По нашему мнению, его целесообразно держать на постоянной дозе лауданума (два грана три раза в день). Это обеспечит послушание и спокойствие. Параноидальное убеждение, что его преследуют другие воспитанники приюта, смягчается только не менее иллюзорной верой в то, что он – могущественный волшебник, изучающий магию под руководством некоего «Альбуса Бамблдура».

И я, и мои сотрудники совершенно убеждены, что в дальнейшем пациента было бы целесообразно перевести в нашу клинику на постоянное лечение. Мы предлагаем попечителям приюта уже сейчас принять необходимые меры, чтобы, как только он завершит школьное образование, его можно было направить к нам.

С уважением,

мистер Альфред Томпсон,

психиатр, консультирующий мистера Т.М. Риддла

08.03.1942

Мистер и миссис Смит, Чипсайд, Лондон — управляющей детским приютом Стоквелл.

Уважаемая миссис Коул,

Прошу извинить за то, что задержался с ответом на Ваше письмо. В свое оправдание могу сказать только, что происшествие сильно потрясло наши нервы (в особенности пострадала моя жена) и потребовалось некоторое время прежде, чем смогли приступить к переписке и ответить на Ваш вопрос.

Как Вам известно, мы впервые посетили приют несколько лет назад с намерением усыновить одного из воспитанников. Том Риддл привлек наше внимание как симпатичный ребенок, которому, как мы считали, пребывание в любящей семье может принести значительную пользу. И первое время после появления мальчика у нас все шло хорошо. Он был вежлив, выдержан, готов прийти на помощь, и, казалось, счастлив обрести дом.

Но уже через несколько дней мы поняли, что ребенок не вполне… нормален. Во время семейной прогулки по ботаническому саду в Кью мальчик оторвался от нас. Когда мы его догнали, мы услышали, что он разговаривает на странном языке, подобного которому мы никогда не слышали. Сначала мы решили, что это какой-то диалект немецкого, и обеспокоились, не является ли он отпрыском нацистского семейства, проникшим в Англию под фальшивым предлогом. Но то, что случилось далее, поразило нас еще сильнее.

Пока мальчик говорил, моя жена заметила что-то в траве. При ближайшем рассмотрении это оказалась змея. И мальчик с ней разговаривал, вел с ней беседу! Думаю, вы понимаете, какое мы испытали потрясение. Моя жена упала в обморок и начался настоящий переполох. В результате этого… происшествия наш викарий пришел к выводу, что мальчик не просто немного не в себе, как считает наш врач, но одержим злым духом. И поэтому нам пришлось отправить его обратно в приют.

Надеюсь, я ответил на ваш вопрос.

Искренне Ваш,

мистер А. Смит

02.07.42

Записка, подсунутая под дверь комнаты Т.М. Риддла в детском приюте Стоквелл, написанная одним из старших воспитанников.

Риддл, ты труп.

Ричардсон.

Примечание хранителя архива:

В 1944 году детский приют Стоквелл сильно пострадал при авиационном налете и большая часть архива была утрачена. Приведенные документы — все, что имеется в государственном архиве в разделе «Дети на государственном попечении».

Источник: http://by-starkiller.livejournal.com/37722.html. Написано на Omniocular non-fiction fest 2006 г.