↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Incognito12

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

17 произведений» 
Fait ce que tu dois
Джен, Мини, Закончен
4.9k 24 106 3
Последний герой
Джен, Мини, Закончен
4.3k 15 163 5
С высоты птичьего полёта
Джен, Мини, Закончен
5.6k 30 211 1
Чужое пророчество
Джен, Мини, Закончен
4.2k 22 86 2
Перевернуть страницу
Джен, Мини, Закончен
4k 13 100

Переводы

9 произведений» 
Придёт гигантский кальмар...
Джен, Мини, Закончен
2.9k 5 62
Гарри Поттер - наёмник и маг-ликвидатор
Джен, Макси, Заморожен
114k 382 3.2k
Новый Мародёр в Святом Мунго
Джен, Мини, Закончен
5.5k 7 157 1
Нюансы причин
Джен, Макси, Заморожен
8.8k 12 106
О человеке и волке
Джен, Миди, Заморожен
6.2k 17 120

Редактура

20 произведений» 
Легенда о Чхве Ёне
Гет, Макси, Закончен
26k 16 36
Founder Effect: Hamming Code
Гет, Макси, Заморожен
69k 101 440 3
Третье условие
Джен, Миди, Закончен
19k 30 479 2
Охота на крыс (попытка перемен)
Джен, Миди, Закончен
15k 11 573 1
Ёлочные игрушки
Джен, Мини, Заморожен
9.8k 17 100

Подарки

9 подарков» 
ПодарокA New Path to Take. My Name Is Leia Organa - Открывается новый путь. Меня зовут Лея Органа
От Altra Realta
ПодарокThe Eye for an Eye - Око за око
От Altra Realta

Награды

44 награды» 
9 лет на сайте 9 лет на сайте
4 июня 2023
8 лет на сайте 8 лет на сайте
4 июня 2022
Поддержал проект рублём Поддержал проект рублём
23 марта 2022
7 лет на сайте 7 лет на сайте
4 июня 2021
Создал 1 фандом Создал 1 фандом
14 апреля 2021

Блог » Поиск

До даты
#переводческое #real_life

Сколько тут было копий сломано на тему "лучше в магическом мире или хуже, надо туда пускать ребёнка или не надо". Сижу, работаю работу. Представила себе, как бы я это делала без текстового редактора с возможностью автозамены и без интернета. И вообще - пером. Содрогнулась.
Показать 20 комментариев из 49
#переводческое#
А кто знает - есть ли в русском языке какие-то специфически медицинские термины, обозначающие плечевую кость, лопаточную кость и ключицу?
Показать 17 комментариев
#переводческое#
Впервые за долгое время сталкиваюсь с выражением, которое совершенно не понимаю - jump your mark. Озадачена.
Показать 10 комментариев
#переводческое#
Переводя фики, прониклась ещё большим уважением к переводчикам былых времён, работавшим без Гугла - ни тебе контекстуальное употребление проверить, ни цитату поискать.
Показать 9 комментариев
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть