↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Парасон

Автор, Переводчик, Иллюстратор

Блог » Поиск

До даты
#микроскоп4 #забег_волонтера

Вот так и живем
Фанфик по фандому "Гарри Поттер".

Не люблю фанфики, где есть пометка с окончанием "гад", если это не хороший юмор. Автор текста, видимо, их тоже не жалует.
Итак, представьте, что заразная фанонная болезнь - гадство - проникает в канонную семью Уизли. Первой заразилась, конечно же, Молли. А так как она особа  заботливая и деятельная и не в ее натуре самоизолироваться, то вскоре в гадство вовлекаются и другие члены семьи. Хоть Уизли не раз до этого переболели и знают, как лечиться, но зараза эта часто мутирует. Судя по всему, только у Перси появился стойкий иммунитет к ней.
Веселый, задорный, ироничный текст. Не злой, хоть автора, мне кажется, гадство допекло) Стоическое "вот так и живем" Перси - философски прекрасно.
Спасибо автору и удачи.
#микроскоп4 #забег_волонтера

В саду
Фанфик по фандому "Творчество Ф.М. Достоевского"
Драма.

Только внимательно посмотрев после прочтения шапку текста,  я с удивлением обнаружила, что это перевод.
Текст о душевных переживаниях Алеши Карамазова, о его мыслях, в которых он постоянно ищет Бога, чувствует его рядом, обращается к нему с молитвой. Алеша  верит, что спасение заблудших душ - брата Дмитрия и Грушеньки - все еще возможно.
На мой взгляд  это  великолепный перевод. Царапнуло только употребление любимого в фикрайтерской среде словосочетания  - " обозначить свое присутствие".  Никак не вяжется оно  с Федором Михайловичем) Скорее всего, это стилистический огрех автора, а не вина переводчика.
Текст понравился бы мне безоговорочно, если бы был написан от первого лица. Читатель во мне протестует, когда глубоко личные переживания героя мне излагает всезнающий автор. Но это тоже претензия к автору, а не к переводчику, которому желаю удачи на конкурсе.
Показать 2 комментария
#микроскоп4 #забег_волонтера

Душелов
Фанфик по фандому "Аватар"
Научная фантастика.
Я смотрела только первую часть "Аватара", поэтому могу упускать то, что связано со второй частью, извините, автор.
Дерево - один из самых впечатляющих персонажей фильма. Необычайно красивое, мистически загадочное, деятельно разумное - таким оно мне казалось. Неудивительно, что автор задумался о его эволюции и описал свою версию этого длительного процесса. Получилось интересно, убедительно и зловеще.
Мне особенно понравилась концовка. Высокопоставленный представитель родной нам человеческой расы иронично, а я бы сказала - высокомерно и бравурно заявляет, что какое-то дерево не может остановить тех, кто на протяжении всей истории изобрел множество способов промывки мозгов. Ну-ну) Интересное намечается противостояние: промыватели мозгов против ловца душ. Ваши ставки, господа?)

Другие
Ориджинал. Мистика.
Здесь автор сразу зашел с козыря и не прогадал.
Все начинает рушиться, когда появляются Другие
Первое предложение вместило мощную интригу.
У слова "другие" много синонимов, и один из основных  - "не мы". Взаимодействие между "мы" и "не мы/другие" часто носит конфликтный характер. И в этом тексте конфликт наметился в первом абзаце. А дальше уже показывается, какие они, мы" и "не мы/другие", чем отличаются друг от друга, что хотят, в чем нуждаются.
Текст мне показался метафоричным: под внешним налетом постапокалиптической мистики находится более глубокий философский смысл.
Удачно выбран стиль: короткие рваные предложения. А вот матерное слово показалось неуместным.


Одержимость
Мистика, гет, PWP
Сразу скажу, что саммари будто не к этому тексту написано. Прочитав его, я ожидала несколько другого сюжета. А имеем мы следующее.
Молодой священник и по совместительству инквизитор спускается по выщербленным ступеням в темное подземелье к одержимой дьяволом красивой  деве, заточенной в клетку, с целью изгнать дьявола из юного тела Тут происходит, на мой скромный взгляд, маленькое, но решающее для сюжета, событие: священник оступается и катится по ступеням, а сопровождающий его монах с факелом пугается и убегает. Вуаля! Свидетель устранен и свечку держать некому. Дальше - обещанные PWP, сомнительное согласие, принуждение к сексу.
Отмечу, что название хорошо отражает смысл текста, а концовка ну очень перспективная для БДСМ-романа в антураже средневекового замка.


Призываю читателей прочитать работы. Авторам желаю удачи на конкурсе.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий
#дедлайн_фест #забег_волонтера

Сто дней господина де Вильфора из номинации "На пределе экспериментальных фандомных возможностей"
9 кб, драма, пропущенная сцена, драббл
По роману А. Дюма "Граф Монте-Кристо"

Перед нами прекрасный образец бюрократической интриги и интригана.
Интрига пока еще не явная, она не в действиях, а в мыслях главного героя
На дворе очень неспокойное время - власть то и дело меняется. Но помощник прокурора Вильфор еще от своего отца твердо усвоил одну истину: "правительства сменяют друг друга — и при этом похожи друг на друга, как две капли воды". Тщеславному, умному, холодному Вильфору удается сохранить свое положение и двигаться по служебной лестнице при любой власти. Он умеет делать правильный рассчет, и его не мучает совесть. Если же она иногда подаст слабый голос, господин Вильфор знает, какими аргументами ее заглушить.
Редкостный негодяй, как по мне.
Текст написан немного витиеватым красивым слогом, вполне в духе канона. Образ мысли главного героя прекрасно прослеживается. Вообще, текст всем хорош, но есть одно "но", о котором автор предупреждает: без хорошего знания книжного канона многое останется непонятным.
Автору спасибо и удачи на конкурсе.
#дедлайн_фест #забег_волонтера

Ориджинал Тайна Орлетона из номинации "Спецквест -1".
17 кб, в жанрах - мистика.

-Уфф, - с облегчением выдохнул Стивен и повернул экран ноутбука к Аманде. - Посмотри еще раз.
Она быстро пробежала глазами страницы детального плана. День их свадьбы был  расписан по минутам. Подружки невесты уже сшили одинаковые синие платья, а друзья жениха подобрали в тон их платьям жилеты и галстуки. Половину подарков из вишлиста уже доставили будущим новобрачным. Меню согласовано, гости рассажены.
- Скука, - вздохнула Аманда, освобождаясь из объятий Стивена.
- Традиции, - поправил он.
Аманда поднялась и подошла к окну. Противоположую сторону Бейкер стрит  уже неделя как оккупировали БиБиСишники: снимали очередной сезон "Шерлока". Стивена расстраивало, что происходящее за окном интересовало Аманду больше, чем свадебный план.
-  Есть еще первая брачная ночь, - игривым тоном напомнил он.
- Удиви меня, - обернулась она.
Как же он любил эти нотки авантюризма в ней!


Прошу прощения у автора, что бесцеремонно врываюсь в его вотчину, но именно так я вижу предысторию)

Текст четко разделен на две части. Первая - о том, как нескучно провести первую брачную ночь. В ней есть интрига, загадка, мистические детали, отсылка к Гарри Поттеру и праздничный финал.
Вторая часть раскрывает детали успешного возрождения семейного предприятия. Психологический трюк, который проделал мистер Орлетон, оказался очень действенным и до сих пор приносит плоды, радуя и хозяев, и клиентов.
Очень достойное исполнение задания спецквеста. Рекомендую оценить.
Автору - успеха в конкурсе.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#микроскоп_3 #забег_волонтера

Драконовская терапия
Оридж из номинации "Фэнтези-2", POV.

Загадочная история про загадочную болезнь.
*Прикрывается, на всякий случай, рукой от возможного негодования автора, что это не так. А вероломно забравшийся в меня Хаус потирает руки и гонит собирать анамнез больного*
Итак, текст написан от первого лица, и про рассказчика, который и есть главный герой, известно следующее:
1. Он хороший человек.
     Это подтверждено диагностикой.
2. Он имеет хроническое заболевание.
3. Он любознательный странник с высоким болевым порогом.
Обострившийся недуг не уложил его в постель, не заставил повернуть
домой: он мужественно шел навстречу новому и неизведанному даже
вопреки сложному рельефу местности.
4. Он интриган.
Говорит о своем недуге туманно, умело разжигая любопытсто читателя.

Важно отметить, что в мире, который показал автор, по всей видимости, существует медицина научная, которой герой доверяет, но не отрицает он и медицину народную - травки, корешки и т. п.
В богом забытой деревеньке, куда герой попадает, он с удивлением знакомится с еще одним видом медицины. Насколько далеко продвинулось его знакомство - вот в чем вопрос! Он не дает мне покоя, как и то, каким же все-таки недугом страдал герой и излечился ли в итоге?

Текст забавный, стилизован под ироничное фэнтези. Я бы даже сказала, что это такая литературная  карикатура. На что карикатура? Прочитайте!

П. С.  ИМХА в чистом виде.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
#Микроскоп_3 #забег_волонтера
Когда я прочитала два текста, доставшиеся мне в забеге, то подумала, что рандом сделал такой выбор осознанно, что он недвусмысленно намекнул: сравни. А еще мне вспомнился отрывак из любимой саги - разговор двух очень близких друзей после жесточайших испытаний и накануне неизбежного расставания. Мне показалось, он очень созвучен этим двум текстам. Процитирую кусочек.
" – Ну, наверное, теперь он может отправиться домой, если захочет. У него есть такое желание?
 – Нет. – Некоторое время мы шли молча, а потом Шут негромко сказал: – Фитц, дом – это люди. Не место. Если ты куда-то возвращаешься, а людей уже нет, ты не найдешь там своего дома."

Итак, у меня два ориджа в жанре реализм, от первого лица, две героини-рассказчицы. По большей части их рассказ - это воспоминания. Тексты ностальгические и грустные. Начало у обех работ похожее: героини навещают дом.
В рассказе В гости это милый для героини дом, родной, хоть бывала она в нем не так часто. Для нее дом - это люди, именно о них она вспоминает с теплотой, их образы и голоса наполняют пустые ныне комнаты, на мгновения делая дом прежним, где ее всегда ждут и молятся о легкой дороге.
В тексте Дом, которого нет главным героем воспонинаний становится дом. Героиня говорит о нем не сухо, наоборот, но в ее рассказе есть некоторая отстраненность. Это и понятно: она рассказывает историю своей семьи, которую не пережила непосредственно. Здесь более эмоционально вовлеченная и ностальгирующая -  мама главной героини. А может я и не права? Может, дом, который она никогда не видела, стал ей дорогим и близким? Не зря же у текста такая, с привкусом мистики, концовка.
Текст насквозь пропитан именно той мыслью, которая есть в цитате: дом - это близкие люди.
В обоих текстах нет головокружительных сюжетных поворотов или неординарных семейных истории, но они эмоционально цепляют. Они  жизненные, правдивые, где-то с примесью горького дыма, а где-то - с ароматом земляники.
Прочитайте!
Спасибо авторам и удачи на конкурсе.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#забег_волонтера #королевская_битва

Эхо
General, 6кб

Ланни... На Железных островах не позволительно даже имени быть мягким. Только старшему брату Аланнис Харлоу разрешала называть себя так. Он – лучший друг детства - терпеливо учил ее читать, а она яростно защищала его от насмешек кузенов и других мальчишек. Она назвала сына его именем – Родрик.
История о детских привязанностях, которые сохранились на всю жизнь. Эхом сквозь время и весь текст звучит имя главной героини.
Мне понравилось. Перевод удачный, только в нескольких местах зацепилась при чтении.

Снег и песок
General, 4кб.

Кинообраз Лианны Мормонт, на мой взгляд, один из самых удачных в “Игре престолов”. Белокожая серьезная девочка с черными косичками(напомнила мне Венди Аддамс) с твердым взрослым взглядом. Перед ней почтительно преклоняли колена суровые мужи Севера.
Вторую героиню – Аренор, честно признаться, не помню, но я смотрела только первый и последний сезон “Игры престолов”. Не сомневаюсь: раз девочка воспитывается Железными Соколами, то она не уступает Лианне твердостью и мужеством.
Маленькая зарисовка о том, что девочки тяжело больны, и в таком состоянии их сознание путешествует в иные, неизвестные, невиданные ранее места. Там на короткое время встречают родственную душу. Ах, если бы они встретились на самом деле!
Прочитайте. Хорошо написано, но мало.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#время_сериалов #забег_волонтера

С наилучшими пожеланиями - текст из внеконкурса.
Фандом : Вероника Марс
General, драббл, мини/10 кб
Персонажи: Вероника Марс, Синди МакКензи(Мак)

Главная героиня - ученица старших классов Вероника, зарабатывает себе на карманный расходы тем, что, по просьбе одноклассников, собирает компромат на их родителей. Ничего серьезного от нее не требуют, так, мелочи - приводы в полицию, штрафы за превышение скорости и т.п. Дети хотят иметь нелицеприятные факты, чтобы аргументированно отвечать родителям и защищать свою свободу и право творить всякую хрень
Такая помощь одноклассникам показалась мне сомнительной с морально-этической стороны. А аргументы из разряда "а сам ты какой?" точно не помогут наладить отношения с родителями. Но детям, видимо, это и не нужно.
Однажды с подобной просьбой к Веронике обрашается Мак. Мне кажется, для лучшего понимания сюжета, хорошо было бы уточнить, зачем девушка хотела узнать секреты родителей и какие у нее с ними отношения.
Веронике нравится Мак и она соглашается помочь ей по-дружески т.е. безвозмездно.
Главная героиня понимала, что сведения, которые она накопала для Мак - гораздо серьезнее того, что она обычно находит для своих одноклассников. Она могла соврать, что ничего не нашла, но она выкладывает правду. Поразительная бессердечность!
Все это было подводкой к основной теме текста. Вероника задумывается, что добытую информацию можно использовать еще раз, заработав на этом деньги на оплату учебы в престижном университете.
Текст написан от первого лица, и это позволяет в полной мере продемонстрировать логические размышления и морально-этические метания героини.
Концовка открытая, и мы не узнаем, как решила действовать главная героиня.
Мне понравилось, как написан текст, но детективная составляющая вызвала множество вопросов. Возможно потому, что канон я не знаю.

Автору - удачи на конкурсе.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 3 комментария
#время_сериалов #забег_волонтера

Тринадцать Докторов и чаепитие в ТАРДИС
Номинация "Doktor Who. Timey-Wimey Stuff"
General, юмор, AU, мини/7кб

Персонажи: вы поняли по названию)
С каноном я знакома по касательной: смотрела несколько серий с Девятым и Десятым. Не сложно представить мои чувства, когда я увидела перечень персонажей.
Но все оказалось не так страшно.
Автор,  прошу снисхождения)

Итак.
Тринадцатая(первые мои ассоциации - с "Доктором Хаусом"), переделав насущные дела и отправив спутников на побывку на Землю, остается наедине со своей верной ТАРДИС. Видимо, Тринадцатая - общительный Доктор, потому что она решает созвать гостей. Технически это не сложно, и ТАРДИС понравилась такая идея.
Действие происходит внутри "синей будки". Один за другим из прошлого появляются
предшественники Тринадцатой.
Текст напомнил мне небольшое семейное видео, или колдографию. У каждого Доктора - узнаваемый внешне образ - одежда, прическа, мимика и жесты, и характерные детали: флейта, ложки, мармеладки. ТАРДИС приготовила сюрприз, отлично зная, что любят и не любят ее бывшие обитатели.
Чаепитие получилось не долгим, но теплым. Прекрасный день.
Текст приятный, но слишком маленький. Хотелось бы разговоров "за жизнь", немножко философии и юмора. Может, Тринадцатой следовало предложить гостям что-то покрепче чая?)
"...сказала она, разделяя пирог на сегменты."

Простите, автор, но мне запахло синтетикой)
Может, все же " разрезая пирог на части"?

Автору - удачи на конкурсе.
Свернуть сообщение
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть