Polly741

Как только умрут последние живые очевидцы магии, исторические факты начнут искажать, и лет через 500 все станет мифологией. Такое единодушие письменных источников будут воспринимать как часть культуры народов севера, религию или фольклор. А все приспособления, которые работали с помощью магии будут либо народными промыслами, либо рептилоидов каких-нибудь придумают, которые подкинули, и на тамошнем аналоге РЕН-ТВ будут рассуждать, что все это не магия, а какие-то неизвестные технологии пришельцев.

Класс, в кои-то веки цвет, который мне идет.

келли малфой
Нам проще, мы его с рождения учим.

EnGhost
а дитя, это Ева, лол

-- Сэм, бери ББ и объединяй Америку!
-- Синдзи, садись в Еву и убей Ангела!

november_november
Америка = весь мир, как обычно. Я бы тот же самый сюжет, но в японском антураже поиграла, а то они сильно ужали расстояния ради условности. Не верится, что мужик континент из конца в конец прошел, максимум -- штат.

http://blogerator.org/page/informacionnaja-peregruzka-evoljucionnyj-barier-apache-mnogozadachnost-vnimanie

Мне кажется, вам стоит почитать вот это.

7th bird of Simurg
О, эти ко мне тоже иногда пристают, но их уносит на звуковой волне моего мата.

Там еще отличная постановка экшена и работа со звуком, операторская работа просто на высоте, и Логан Маршалл-Грин сыграл как боженька.

Толстовки, футболки, трико, зимние штаны. Мужские зимние ботинки вообще моя любовь, потому что женские на мою лапу, чтоб и выглядели нормально и грели фиг найдешь, либо стоить будут совершенно неприличных денег. Большинство производителей и продавцов почему-то уверены, что женщин с 42,5 размером обуви не существует.

Учитывая происхождение выражения, которое тут выше предоставили, тут либо что-то типа "вести подсчет", либо плясать от более понятной в нашей культуре традиции рисования звездочек на борту по числу подбитых противников или зарубок на прикладе у снайперов.

И вас)

Крысёныш
Бож, я не то чтобы переводила, я просто почитала комментарии, и решила что надо просто взять другую, но похожую игру слов. И все.

Потому что ленивая и некогда. Я лучше посплю лишний часик или займусь чем-нибудь менее напряжным, а переводами пусть занимаются энтузиасты.

А что если взять слово "данность"? бедность - не новость, данность(объективная действительность)

В некоторых старых фанфиках колечко с воскрешающим камнем обзывали родовым перстнем Певереллов. Вполне возможно, что от них все и пошло.

7th bird of Simurg
Может заявку напишете? Хотя на фикбуке страшно, а тут этот раздел пока не особо оживленный...

7th bird of Simurg
Стыдно, но никого из них не читала.

7th bird of Simurg
Давайте, только кого?

Ну, вот, теперь я тоже хочу такое почитать.