Эко использует историю «Спящей красавицы», чтобы помочь маленькой девочке преодолеть травму прошлого, но история предвещает собственное будущее Эко. В Сьерру загружен судебный патологоанатом для экспертизы тела с характерными ранами, оставляемыми Альфой. Тем временем, Баллард в своем расследовании выходит на след проектировщика некой полностью закрытой экосистемы и, допросив его, выясняет, где находится Кукольный дом. Он заставляет проектировщика провести его внутрь и проигрывает в схватке с Бойдом. Соглашается работать на Кукольный дом в обмен на свободу куклы Ноябрь.