Медлин Костли (бывшая Ноябрь) выступает на пресс-конференции сенатора Дениэла Перрина как свидетель против Кукольного дома. Баллард выясняет, что жена мэра (Синди) — спящая кукла, представляющая угрозу для Медлин. Решено провести дистанционную очистку с помощью устройства Тофера. В это время Эко делают проституткой, которая собирает компромат на сенатора, переспав с ним, пока он был в отключке. Сенатор везёт её показать жене, как доказательство. Баллард использует устройство и выясняется, что кукла не жена, а сам сенатор. Он вместе с Эко пытается убежать от команды Вашингтонского Кукольного дома, но их ловят.