#DAYD #Отряд_Дамблдора_и_Год_Тьмы

Третья глава!
Она, конечно, в два раза меньше предыдущей, но всё равно 41Кб!
Ну, кто там в нас не верил?

#ГП #реклама_добра #DAYD #Отряд_Дамблдора_и_Год_Тьмы

УРРРААаа! Мы с _BlackJack_ опубликовали вторую главу перевода Отряд Дамблдора и Год тьмы! 80Кб!
Фик эпичен - и по содержанию, и по размеру, перевод даётся трудно, но это того стоит! 1000%!
Фух, выдохнули и взялись за третью главу, ибо забрасывать текст больше не планируем, и публиковать хоть раз в месяц по главе надеемся.
Приятного чтения)

#переводы #DAYD #Отряд_Дамблдора_и_Год_Тьмы
Полагаю, этого никто не ждёт, но мы с _Nimfadora_ продолжаем переводить популярный англоязычный фик "Dumbledore's Army and the Year of Darkness" Отряд Дамблдора и Год тьмы. По крайней мере, неделю назад взялись переводить вторую из 25 глав после того, как год вообще её не трогали. Стараемся уделять этому хотя бы по часу-другому в день. Так что где-то через неделю ждите вторую главу :) Или не ждите, если вы предпочитаете читать уже полностью переведённые макси.

Сам автор, к слову, довольно скептически отнёсся к моему заявлению о том, что мы планируем перевести его произведение, мол, "Ну дерзайте, многие пытались, но никто так и не довёл дело до конца".

Рассчитываю опровергнуть его скептицизм :)