#очень _злой_переводчик
"Лиф платья как нельзя более выгодно обтягивал безупречную талию, бесспорно
самую тонкую в трех графствах штата, и отлично сформировавшийся для шестнадцати лет
бюст. "
А теперь вопрос - это что у переводчика с глазами?! В оригинале лифа и близко нетуньки! ААААА!!!!