Мотя-кашалотик
24 сентября 2015
Коллекции загружаются
#слэш #фанфики #срывание_покровов?
Этот неловкий момент, когда все варианты, приходящие тебе в голову, равно неуютные. Есть фик — Потому что ты - единственный Когда-то отложила себе посмотреть. Но проставленные метки говорят о том, что отношение к тексту уже тогда было неоднозначным. Сейчас села проверить-полистать, что же там такое. Текст скорее не нравится, но дело не в этом. Автор вставляет в текст цитату, мне становится интересно, откуда же она? Пробиваю цитату в гугле... и-и-и что бы вы думали? Прямая цитата находится в единственном экземпляре: в женском романе, изданном на 2 года раньше (2005), чем сам фик (2007). Знакомьтесь, роман "Избранница", автор — Лоуренс Стефани. Цитата, с которой всё началось: "погибель, наполненная медом поцелуев" (начало 17 главы фика и 6 глава романа). Листаю дальше, ведь одна цитата — это еще не всё. Но размышления героев в фике (снарри, скажу я вам) и героев романа (традиционные М и Ж) — одинаковые! Одинаковые обороты речи в одинаковых ситуациях, размышления героев перекочевали практически слово в слово. Вот и думаешь: плагиат или как? Показать 20 комментариев из 37 |